Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "sello" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SELLO

La palabra sello procede del latín sigillum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SELLO IN SPANISH

se · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SELLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sello is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SELLO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sello» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sello

Seal

Sello

The term stamp applies, on the one hand, to name the instrument with recorded images that, through the printing of ink on the paper, is used to authorize documents. On the other hand, it is also called stamp the impression that results from the use of that instrument, usually next to one or more signatures. El término sello se aplica, por un lado, para nombrar el instrumento con imágenes grabadas que, a través de la impresión de tinta sobre el papel, se utiliza para autorizar documentos. Por otro lado, también se llama sello la impresión que resulta del uso de ese instrumento, generalmente al lado de una o más firmas.

Definition of sello in the Spanish dictionary

The first definition of stamp in the dictionary of the real academy of the Spanish language is small piece of paper, with official stamp of figures or engraved signs, which sticks to certain documents to give them value and effectiveness. Another meaning of stamp in the dictionary is postage stamp. Stamp is also an instrument used to stamp weapons, currency, figures and other images recorded on it, and is used to authorize documents, close sheets and other similar uses. La primera definición de sello en el diccionario de la real academia de la lengua española es trozo pequeño de papel, con timbre oficial de figuras o signos grabados, que se pega a ciertos documentos para darles valor y eficacia. Otro significado de sello en el diccionario es sello postal. Sello es también utensilio que sirve para estampar las armas, divisas, cifras y otras imágenes en él grabadas, y se emplea para autorizar documentos, cerrar pliegos y otros usos análogos.
Click to see the original definition of «sello» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SELLO


aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
atropello
a·tro·pe·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cello
ce·llo
cuello
cue·llo
degüello
de·güe·llo
dello
de·llo
descabello
des·ca·be·llo
destello
des·te·llo
doncello
don·ce·llo
ello
e·llo
pello
pe·llo
repello
re·pe·llo
resello
re·se·llo
resuello
re·sue·llo
vello
ve·llo
violoncello
vio·lon·ce·llo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SELLO

selenógrafo
selenosis
seleque
seléucida
self service
sellado
sellador
selladora
selladura
sellar
seltz
selva
selvaje
selvajina
selvajino
selvática
selvático
selvatiquez
selvicultura
selvosa

SPANISH WORDS THAT END LIKE SELLO

alzacuello
caribello
contrasello
descuello
desuello
gamello
huello
jusello
ladriello
luello
miruello
pesamedello
pinganello
regomello
ruello
sobrecuello
sobresello
tiracuello
torcecuello
vertello

Synonyms and antonyms of sello in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SELLO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «sello» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of sello

Translation of «sello» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SELLO

Find out the translation of sello to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sello from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sello» in Spanish.

In the following section you can check the translations of sello in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

密封
1,325 millions of speakers

Spanish

sello
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

seal
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सील
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ختم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

печать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

lacre
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সীল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sceau
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

meterai
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Dichtung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

シール
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

시일
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

segel
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

niêm phong
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

முத்திரை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सील
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

mühür
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sigillo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

uszczelka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

друк
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sigiliu
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σφραγίδα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

seël
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tätning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sel
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

sello
sello 
  stamp ; seal ; seal impression ; seal of approval.
 It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.
 Following the example of several European countries, West Germany has started work on compiling inventories of seals with the help of computer technology.
 This article provides a summary of the discoveries related to the storage of documents from the period of the Israelite and Judaean kings (circa 1000-587 B.C.), including ostraca (broken pieces of pottery with writing on them) and seals and seal impressions.
 These comics carry the CCA seal of approval on their covers, certifying that they do not contain nudity, sex or excessive violence.
coleccionista de sellos 
stamp collector
 Research done in the field of collecting has primarily focused on those people who are known collectors such as gun, stamp, or coin collectors.
con sello 
stamped
 An initial letter of invitation should include a stamped, self-addressed envelope.
llevar el sello de     
bear + the imprint of
bear + the mark(s) of
bear + the stamp of
bear + the hallmarks of
have + the hallmarks of
 All of us bear the imprint of the culture and the time we are born into as much as we do the imprint of our genes.
 His bespectacled face bears the marks of decades of administrative decisions and manipulating markets.
 In the UK, colleges of further education and their libraries are highly individual institutions bearing the stamp of the educational entrepreneur.
 One analyst said the killings bore the hallmarks of al Qaeda but no claim of responsibility has been made.
 Michael Jackson's corpse had the hallmarks of longtime intravenous drug use.
llevar el sello distintiva de 
bear + the hallmarks of
 One analyst said the killings bore the hallmarks of al Qaeda but no claim of responsibility has been made.
llevar el sello distintivo de 
have + the hallmarks of
 Michael Jackson's corpse had the hallmarks of longtime intravenous drug use.
máquina expendedora de sellos 
stamp dispenser
 Among the items included are opera glasses, letter openers, clocks, buckles, stamp dispensers, and glue pots.
poner el sello 
stamp
 To indicate that the book has been properly checked in, the date it was returned may be stamped inside the book.
poner el sello a 
place + a stamp on
 Moreover, we conclude that the process of placing a feminist stamp on working relations is both far from complete and subject to reverses.
poner el sello de 
rubber stamp
 The procedure to be followed if the decision to withdraw has been taken would be: rubber stamp the book so that the word 'withdrawn' clearly appears on it.
poner + Posesivo + (propio) sello personal en 
put + Posesivo + (own) personal stamp on
 The ability to put our own personal stamp on things we own is a great opportunity to stand out from the rest and really enjoy something unique.
sello de calidad 
stamp of quality
 Accreditation by professional bodies provides a stamp of quality that shows potential employers that the students have had the best possible preparation for work = La acreditación de los organismos profesionales proporciona un sello de calidad que muestra a los posible empleadores que los estudiantes han tenido la mejor preparación posible para el trabajo.
sello de caucho  
rubber date stamp
rubber stamp
 Not so long ago, books in British Libraries were always issued by a Library Assistant wielding a rubber date stamp and storing cards in trays.
 Unfortunately, there are indications that the use of rubber stamps in libraries may be among the first casualties of the information revolution.
sello de conformidad 
stamp of approval
 It is the function of regional accrediting agencies to bring their members into line on quality and to assign a stamp of approval.
sello de correos 
postage stamp
 Petty cash may be used for the purchase of small items such as urgently required stationery items or postage stamps.
sello de fecha 
date stamp
 The issue terminal is equipped with a data pen to which may be attached a self-inking date stamp.
sello de la biblioteca 
library stamp
 Librarians are themselves defacers of books in their use of acidic library stamps and embossed ownership marks.
sello de propiedad 
ownership stamp
 The next step is to minimise the effects of any possible disaster by using waterproof ownership stamps.
sello discográfico 
record label
 But now record labels have been decimated by the digital shift, and are rethinking their entire business model to survive.
sello distintivo 
hallmark
 Collaboration - as organizational boundaries crumble and global accessibility is technically possible, becomes the hallmark of the virtual library of the future.
sello para libros 
book stamp
 Peripheral equipment such as barcode wands, desensitizers, and book stamps should be within easy reach of the operator.
sello personal  [Usado en sentido figurado para indicar que las características personales quedan reflejadas de algún modo en la obras de un individuo]  
fingerprint [finger-print]
hallmark
personal stamp
 Add to this his stock of unique woodcut ornaments and initials, and his finger-print is plain, a typographical equipment that belonged to him alone.
 Collaboration - as organizational boundaries crumble and global accessibility is technically possible, becomes the hallmark of the virtual library of the future.
 Books, gifts and letters convey more meaning and value when distinguished by your personal stamp.

Trends of use of sello

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SELLO»

The term «sello» is very widely used and occupies the 2.779 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sello» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sello
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sello».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SELLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sello» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sello» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sello

EXAMPLES

4 SPANISH QUOTES WITH «SELLO»

Famous quotes and sentences with the word sello.
1
Solón
Pon a tus palabras el sello del silencio, y al silencio el de la oportunidad.
2
Baltasar Gracián
La retentiva es el sello de la capacidad.
3
Gabriele d' Annunzio
Pero el alma humana sólo vive, de su incesante esfuerzo, por marcarse en todo, como sello imperial.
4
Édouard René Lefebvre de Laboulaye
Los pueblos son una cera blanda; todo depende de la mano que les imprime el sello.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SELLO»

Discover the use of sello in the following bibliographical selection. Books relating to sello and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Mujer El Sello de La Creacion
La mujer, sello de la creación, de Rey F. Matos, es un libro con el fin de restaurar la imagen de la mujer conforme a las Escrituras.
Rey Matos, 2006
2
El sello de Eolo
Antes de la partida del joven su padre le entrega un anillo que lleva el sello de la familia, el Sello de Eolo, dios del viento, y le hace prometer que nunca lo perderá.
Manuel Alfonseca, 2000
3
El Sello
Cuenta la historia de Polen, una joven que lleva un estilo de vida rutinario hasta que un día empieza a encontrarse naipes de póquer y de la baraja española en su camino al trabajo.
Tania Lucía Cobos, 2010
4
El sello del algebrista
El anciano monje herborista del monasterio de San Juan de la Peña llama a su lecho de muerte a Diego Galaz, maestro de álgebra educado en el convento, y le revela que su nacimiento oculta un gran secreto.
Jesús Maeso de la Torre, 2011
5
El Sello de Mármol
Llovíaceniza y sangre.
Xosé Miguel Mahía Prados, 2012
6
La Profecía de Jesús el Cristo: En la Apertura Del Séptimo Sello
Los Siete Sellos fueron abiertos por Robert George Crosbie en 1997, quien es conocido por los seguidores de El Camino como el Hijo de la Viuda, y la propia profecia fue publicada por primera vez en marzo de 2000.
Robert George Crosbie, 2009
7
Autorretratos del Estado. El sello postal del franquismo:
189 Sello de correo. XXV aniversario del Alzamiento Nacional Mapa de pantanos Diseño: Emilio Marín Emisión: 10-7-1961 Impreso en huecograbado en la FNMT-RCM R/ 224341 fig. 190 Sello de correo. XXV aniversario del Alzamiento ...
Guillermo Navarro Oltra, 2013
8
Conocer el Taoísmo: Historia, Filosofía y Práctica
Un ejemplo es el Sello de las manos del Xiu Lian. Su nombre completo es: Tai Ji Yin Yang Ba Gua Lian HuanJue (el Sello del Tai Chi, Yin Yang y Pa Kuá). Sólo el taoísmo lo utiliza en su práctica corporal interna. Colocación de las manos ...
Yang Tian Cheng, 2003
9
El Ultimo Sello Alas
María Ángeles Sanchis nació en Onteniente (Valencia).
Ma Ángeles. Sanchís Largada, 2010
10
El sello: Cristo, fuente de identidad del sacerdote
¿Quién es el sacerdote? ¿Qué papel juega en la sociedad post-moderna?
Mauro Piacenza, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SELLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sello is used in the context of the following news items.
1
Cinco municipios aspiran a obtener el sello de calidad de ...
Cinco de ellos (Murcia, Cartagena, Las Torres de Cotillas, Alcantarilla y San Pedro del Pinatar) aspiran a obtener el sello de calidad por la transparencia de sus ... «La Opinión de Murcia, Sep 16»
2
Sello Azul: SCD cierra su proyecto discográfico tras 15 años
Sello Azul: SCD cierra su proyecto discográfico tras 15 años. Desde su creación alcanzó a editar más de un centenar de álbumes, entre éstos, las primeras ... «LaTercera, Sep 16»
3
Funcionarios del CDP en Quito fueron sancionados por uso de sello ...
La Directora y el jefe de seguridad del Centro de Detención Provisional El Inca, en Quito, fueron sancionados por permitir el uso de un sello con simbología ... «El Telégrafo, Sep 16»
4
Paul McCartney vuelve al sello Capitol y prepara un nuevo disco
El exBeatle Paul McCartney anunció este miércoles su regreso al sello discográfico Capitol y desveló además que se encuentra preparando un nuevo álbum ... «20minutos.es, Aug 16»
5
PR inicia campaña municipal con el “sello Guillier” como garantía
Este martes el Partido Radical presentará su eslogan de campaña municipal: “gobernar con la gente”. El lanzamiento tendrá un protagonista: el senador ... «Qué Pasa, Aug 16»
6
El sello 'Buena Práctica TIC Educarex' reconocerá las iniciativas ...
El Diario Oficial de Extremadura (DOE) ha publicado este martes la orden por la que se crea este sello 'Buena Práctica TIC Educarex', que se aplicará a los ... «20minutos.es, Jul 16»
7
CORREOS Y SACYR EMITEN UN SELLO CONMEMORATIVO DE ...
Dentro del servicio 'Tu sello' de Correos. Correos y Sacyr, empresa que ha liderado la construcción del 'Tercer Juego de Esclusas' en la ampliación del Canal ... «Lainformacion.com, Jul 16»
8
España ya tiene un sello conmemorativo sobre Pierre de Coubertin
El Comité Olímpico Español (COE) y Correos han presentado este jueves en la sede del organismo deportivo un sello dedicado al pedagogo francés Pierre de ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
9
Cuatro colegios aragoneses reciben el Sello Vida Saludable
El Ministerio de Educación ha otorgado el Sello Vida Saludable a 73 colegios e institutos de toda España, una distinción con la que se reconoce el compromiso ... «Heraldo.es, Jun 16»
10
A partir de 2017 celulares deberán contar con sello multimedia
A partir de 2017 celulares deberán contar con sello multimedia. Los teléfonos deberán portar este sello en sus cajas, con el que se identificará la capacidad ... «LaTercera, Jun 16»

SELLO IMAGES

sello

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sello [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sello>. Apr 2020 ».
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z