Download the app
educalingo
Search

Meaning of "serenero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SERENERO

La palabra serenero procede de sereno.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SERENERO IN SPANISH

se · re · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SERENERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Serenero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SERENERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «serenero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of serenero in the Spanish dictionary

The definition of serenero in the Spanish dictionary is that women use in some regions as a defense against the humidity of the night. Another meaning of serenero in the dictionary is also handkerchief, usually tied under the beard, used the gaucho under the hat to cover the back of the neck and part of the face. La definición de serenero en el diccionario castellano es toca que usan las mujeres en algunas regiones como defensa contra la humedad de la noche. Otro significado de serenero en el diccionario es también pañuelo que, atado generalmente debajo de la barba, usaba el gaucho bajo el sombrero para cubrirse la nuca y parte de la cara.

Click to see the original definition of «serenero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SERENERO


almacenero
al·ma·ce·ne·ro
arenero
a·re·ne·ro
baenero
ba·e·ne·ro
ballenero
ba·lle·ne·ro
barrenero
ba·rre·ne·ro
cadenero
ca·de·ne·ro
carenero
ca·re·ne·ro
cartagenero
car·ta·ge·ne·ro
cenero
ce·ne·ro
centenero
cen·te·ne·ro
colmenero
col·me·ne·ro
enero
ne·ro
faenero
fa·e·ne·ro
frenero
fre·ne·ro
jaenero
ja·e·ne·ro
llenero
lle·ne·ro
morenero
mo·re·ne·ro
palafrenero
pa·la·fre·ne·ro
venero
ve·ne·ro
verbenero
ver·be·ne·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SERENERO

serbio
serbo
serbocroata
sereguete
serena
serenar
serenata
serenatear
serenazgo
serenense
serení
serenidad
serenísima
serenísimo
sereno
sereña
seresere
serete
sergenta
seria

SPANISH WORDS THAT END LIKE SERENERO

aduanero
camionero
carbonero
chapinero
cocinero
dinero
esquinero
fontanero
género
granero
henequenero
jardinero
marinero
minero
misionero
pionero
prisionero
sartenero
veintenero
vintenero

Synonyms and antonyms of serenero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «serenero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SERENERO

Find out the translation of serenero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of serenero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «serenero» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

serenero
1,325 millions of speakers

Spanish

serenero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Serenero
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

serenero
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

serenero
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

serenero
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

serenero
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

serenero
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

serenero
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

serenero
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

serenero
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

serenero
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

serenero
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

serenero
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

serenero
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

serenero
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

serenero
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

serenero
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

serenero
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

serenero
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

serenero
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

serenero
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

serenero
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

serenero
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

serenero
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

serenero
5 millions of speakers

Trends of use of serenero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SERENERO»

The term «serenero» is normally little used and occupies the 70.264 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «serenero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of serenero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «serenero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SERENERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «serenero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «serenero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about serenero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SERENERO»

Discover the use of serenero in the following bibliographical selection. Books relating to serenero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
con serenero de su propia lana, hasta que Bafalta le trujo un rocadero , que por mas gravedad , y fantasia sirvió de capirote y serenero; y en medio de lo grave del romance suave , les dijo con despejo , > > pareciendole versos í lo viejo, que  ...
Juan J. López de Sedano, 1770
2
La fiesta del Corpus Christi
Se cubren el rostro con caretas de nariz chata y dos cuernos adornados con cintas multicolores, a las que se une el "serenero", que, atado en la cintura, es una pieza de seda bordada o pintada con algún motivo alegórico a la eucaristía.
‎2002
3
Poesías selectas castellanas: (1830. 571 p.)
De Zapaquilda bella, Cantaron un romance que por ella Compuso Mizifuf , poeta al uso, Que él tampoco entendió lo que compuso Mas puesta á la ventana Con serenero de su propia lana, Hasta que Bufalía Le trajo un rocadero Que por mas  ...
Manuel José Quintana, 1830
4
Tesoro del Parnaso español, poesias selectas castellanas, ...
Mas puesta á la ventana Con serenero de su propia lana , Hasta que Bufalía Le trazo un rocadero Que por mas gravedad y fantasía Sirvió de capirote y serenero , Y en medio de lo grave Del romance suave Les dixo con despejo ...
Manuel José Quintana, 1817
5
La gatomaquia
Mas, puesta a la ventana con serenero de su propia lana, hasta que Bufalía le trujo un rocadero que por más gravedad y fantasía sirvió de capirote y serenero, y en medio delo grave del romance suave les dijo con despejo, pareciéndole ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
6
Poesías escogidas del Doctor ...: con un discurso sobre la ...
con serenero de su propia lana, hasta que Bufalia le traxo un rocadero que por mas gravedad y fantasía sirvió de capirote y serenero, y en rftedio de lo grave del romance suave les dixo con despejo, pareciéndolc versos á lo viejo, que xácara  ...
Lope de Vega, 1796
7
Poesías escogidas
con serenero de su propia lana, hasta que Bufalía le traxo un rocadero que por mas gravedad y fantasia sirvió de capirote y serenero, y en medio de lo grave .;. del romance suave ' . les dixo con despejo, parecicndole versos á lo viejo, que ...
Lope de Vega, Jean François Marmontel, Manuel del Cerro ((Madrid)), 1796
8
Tesoro del Parnaso español: poesías selectas castellanas ...
Mas puesta á la ventana Con serenero de su propia lana , Hasta que Bufalía Le trajo un rocadero Que por mas gravedad y fantasía Sirvió de capirote y serenero , Y en medio de lo grave Del romance suave Les dijo con despejo, ...
Librería Europea de Baudry, 1838
9
Poesías selectas castellanas: desde el tiempo de Juan de ...
De Zapaquilda bella, Cantaron un romance que por ella Compuso Mizifuf , pceta al uso, Que él tampoco entendió lo que compuso. Mas puesta á la ventana Con serenero de su propia lana, Hasta que Bufalía Le traxo un rocadero Que por ...
‎1807
10
La Gatomaquia: Poema épico burlesco
Mas puesta á la ventana con serenero de su propia lana, hasta, que Bufaba le trajo un rocadero que por mas gravedad y fantasía sirvió de capirote y serenero, y en medio de lo grave del romance suave les dijo con despejo, pareciéndole ...
Lope de Vega, 1826

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SERENERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term serenero is used in the context of the following news items.
1
Las mujeres de Candelario se divierten en un taller sobre el mantón ...
Por regla general, el mantón de invierno, que puede ser de lana u otros tejidos, no se coloca si se lleva serenero, que es otra pequeña pieza que se colocan las ... «Gaceta de Salamanca, Jan 16»
2
Traje popular de Candelario
Al salir a la calle la charra de Candelario se protege con el serenero que consiste en un pañete verde o amarillo, bordado de cintas y sujeto por delante por sus ... «SALAMANCArtv AL DIA, Jun 15»
3
La tenue du gaucho
... sous le chapeau, à la corsaire (a la marinera), ou noué sous le menton, comme un fichu (al serenero), pour protéger la nuque et le cou des rayons du soleil. «LaPresse.ca, Jan 15»
4
Día del gaucho
Protegía su nuca con el pañuelo serenero que coronaba con un sombrero de copa alta. Esta es la figura que todos recordamos a través de dibujos y otras ... «AIM Digital, Dec 13»
5
Asesinan a tres en Jalisco; uno de ellos era funcionario de Sedesol
El director de seguridad pública municipal, Jesús Hernán Guizar, informó que la agresión ocurrió en el cruce de las calles Paseo del Serenero y 5 de mayo, ... «Diario Digital Juárez, Jul 13»
6
RINCON TRADICIONALISTA: Un vicio antiguo
... bajo el pañuelo “serenero”, donde se conservaban secos y sin riesgos, lo que le permitía a nuestro gaucho, acudir a ese momento de placer, al hacer un alto ... «La Voz de Tandil, Jan 12»
7
Por: David Izazaga
Parece que los Tastoanes mayores y el Serenero (en San Juan de Ocotán le dicen Cirinero) se encuentran acordando las acciones a seguir. Entro y el que al ... «Informador.com.mx, Sep 11»
8
Candelario celebra el domingo la XXII Boda Típica, Fiesta ...
También en este momento las mozas se cambian la matilla de ir a misa por el serenero, una prenda más de calle a la vez que festiva. A continuación, en la ... «i-bejar, Aug 11»
9
Reencarnaron los fantasmas de la época colonial en Lomas
Los hombres usaban calzoncillo cribado, faja, chiripa, el pañuelo, que se llama serenero, y en época de frío, el poncho. Se usaba el sombrero de panza de ... «InfoRegión, Sep 07»

SERENERO IMAGES

serenero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Serenero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/serenero>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z