Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sereno" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SERENO

La palabra sereno tiene su procedencia en el latín serēnum, de serum, la tarde, la noche; y también en el latín serēnus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SERENO IN SPANISH

se · re · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SERENO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sereno can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SERENO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sereno» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sereno in the Spanish dictionary

The first definition of serene in the dictionary of the real academy of the Spanish language is humidity that the atmosphere is impregnated during the night. Another meaning of serene in the dictionary is responsible for hanging around the streets at night to ensure the safety of the neighborhood, property, etc. Serena is also a serenade, night and open air music to celebrate someone. La primera definición de sereno en el diccionario de la real academia de la lengua española es humedad de que durante la noche está impregnada la atmósfera. Otro significado de sereno en el diccionario es encargado de rondar de noche por las calles para velar por la seguridad del vecindario, de la propiedad, etc. Sereno es también serenata, música nocturna y al aire libre para festejar a alguien.

Click to see the original definition of «sereno» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SERENO


barreno
ba·rre·no
desenfreno
de·sen·fre·no
entreno
en·tre·no
estireno
es·ti·re·no
estreno
es·tre·no
freno
fre·no
greno
gre·no
macareno
ma·ca·re·no
moreno
mo·re·no
nazareno
na·za·re·no
neopreno
ne·o·pre·no
poliestireno
po·lies·ti·re·no
preestreno
pre·es·tre·no
reestreno
re·es·tre·no
reno
re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
terreno
te·rre·no
tirreno
ti·rre·no
todoterreno
to·do·te·rre·no
treno
tre·no

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SERENO

sereguete
serena
serenar
serenata
serenatear
serenazgo
serenense
serenero
serení
serenidad
serenísima
serenísimo
sereña
seresere
serete
sergenta
seria
seriación
serial
serialidad

SPANISH WORDS THAT END LIKE SERENO

agareno
ajeno
ameno
barbimoreno
bueno
cedreno
chileno
desareno
fenómeno
lleno
noveno
ojimoreno
oxígeno
pleno
polietileno
relleno
seno
ultraterreno
veinticuatreno
veneno

Synonyms and antonyms of sereno in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SERENO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «sereno» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of sereno

ANTONYMS OF «SERENO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «sereno» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of sereno

Translation of «sereno» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SERENO

Find out the translation of sereno to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sereno from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sereno» in Spanish.

In the following section you can check the translations of sereno in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

安详
1,325 millions of speakers

Spanish

sereno
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

serene
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

निर्मल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

هادئ
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

безмятежный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sereno
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নির্মেঘ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

serein
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tenang
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

heiter
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

静か
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

고요한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

serene
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

êm đềm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அமைதியான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

प्रसन्न
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sakin
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sereno
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

spokojny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

безтурботний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

senin
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γαλήνιος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

rustige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

lugn
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

serene
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

sereno
sereno-1 
  watchman [watchmen, -pl.] ; night watchman.
 These descriptors are still alive: boatmen, city council-men, firemen, foremen, longshoremen, stunt men, statesmen, watchmen, man and manpower.
 Night watchmen patrolled the streets between 9 or 10 pm until sunrise.
sereno
sereno-2 
  composed ; equable ; serene ; sedate ; calm ; cool-headed ; dispassionate ; unruffled ; collected.
 'I'll see, Bernice, if I can find something for you on what to do when you suspect someone is becoming an alcoholic,' she added trying to appear composed.
 Laura Carpozzi approached the banker with an equable, friendly smile.
 The hysteria about the usefulness of microcomputers to libraries is unprecedented in the normally serene and predictable library environment.
 His rebelliousness against family tradition and sedate good taste surfaced disturbingly in his account of bringing his mother's body home from Italy.
 Her calm confident eyes silently invited him to relieve his mind, and he could not resist the temptation.
 But it is obvious that modern leftist philosophers are not simply cool-headed logicians systematically analyzing the foundations of knowledge.
 Mystery and detective stories, love and romance fiction, adventure and western stories, recent novels widely publicized but of little literary distinction, popularizations of current affairs characterized by sensationalism and easy dogmatism rather than by dispassionate and qualified analysis - these and similar books are widely circulated by the public library.
 Nothing gives one person so much advantage over another as to remain always cool and unruffled under all circumstances.
 He grew up to be the calm one, always collected and making the 'right' decisions and wouldn't do anything reckless, unlike the others.
mantener sereno  
keep + Nombre + calm
keep + Nombre + collected
 Learn more about these 8 yoga moves that'll help keep you calm and collected over the holidays.
 Learn more about these 8 yoga moves that'll help keep you calm and collected over the holidays.

Trends of use of sereno

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SERENO»

The term «sereno» is quite widely used and occupies the 10.242 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sereno» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sereno
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sereno».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SERENO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sereno» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sereno» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sereno

EXAMPLES

4 SPANISH QUOTES WITH «SERENO»

Famous quotes and sentences with the word sereno.
1
Henry W. Longfellow
Gana lo que puedas y mira sereno, a todo el mundo, frente a frente, porque nada debes a nadie.
2
Johann W. Goethe
Es gran virtud del hombre sereno oír todo lo que censuran contra él, para corregir lo que sea verdad y no alterarse por lo que sea mentira.
3
Lucrecio
Es una gran riqueza para el hombre vivir parcamente y con ánimo sereno, porque así no tendrá jamás penuria del poco.
4
Tibulo
Después de muchos días oscuros, vendrá uno sereno.

5 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «SERENO»

A golpe de mar, pecho sereno.
A la mañana el blanco y el tinto al sereno.
El que madruga, es sereno.
En calma el mar no creas, por sereno que lo veas.
Septiembre es bueno, si del primero al 30 pasa sereno.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SERENO»

Discover the use of sereno in the following bibliographical selection. Books relating to sereno and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Oasis sereno del alma
Espero y deseo no herir la sensibilidad de nadie, a veces mi imaginación fantasiosa me lleva a descubrir un sentimiento muy singular.
Maria De Gracia Lopez, 2003
2
Ríos que nos separan, aguas que nos unen (e-book)
Esta monografía aborda un tema actual y de eminente interés práctico: la gestión sostenible de las Cuencas Hidrográficas Internacionales (CHI).
Amparo Sereno Rosado, Lex Nova, 2011
3
Sereno en el peligro: La aventura histórica de la Guardia Civil
La aventura histórica de la Guardia Civil Lorenzo Silva Amador. \11 l I I'nmuu AI. GAIM LORENZO SILVA ' SERENO EN EL PELIGRO La ¿nvntum histórim dc la Guardia Civil ~ ~ SERENO EN EL PELIGRO CLIO CRÓNICAS DE LA HISTORIA  ...
Lorenzo Silva Amador, 2010
4
Lord sereno
A novel.
Paquito Montañez, 2009
5
Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz
... 9 sereno sereno serenó 10 . sereno sereno- sereno 11 sereno sereno sereno 12 sereno sereno sereno »y. sereno sereno sereno M sereno sereno sereno 15 sereno sereno; sereno 16 sereno sereno sereno r? sereno sereno sereno 18 ...
6
Relación de la calentura biliosa, remitente amarilla, que se ...
Benjamín Rush. 91 lo [i [.12 F3 #4 '5 16 17 IM '9 ¡ 20 1 I ' 2 2 = 4 2S ''«7 28 29 II I 2 3 4 5 ó 7 8 9 JO. Ter 3< 48 43 5' 3* 36 II '9 43 40 i» 26 3* 5 S« 53 53 4^ 4' l« 37 35 4r ¡43 33 34 4> 4^ MA.RZO I793. £ i «" Atmósfera. 38 Sereno , apacib. id.
Benjamín Rush, 1804
7
Registro estadístico de la provincia de Buenos Aires
Estado de la atmosfera. 9 de la maña. Despejado .... Sereno Sereno turbio. Lluvia sereno. Nublado Despejado. .. . Id Sereno Despejado .... Nublado. . . . Lluv . nub. . . . Despejado .... Id Sereno Sereno turbio. Id Lluvioso Despejado. . . . Sereno ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Oficina de Estadística General, 1858
8
Memorial literario, ó , Biblioteca periódica de ciencias y artes
1 Sereno: nubecill.: sereno. Sereno: id. v.: id. Sereno v. : nubecill. v. : sereno v Sereno: nubecill.: sereno v. Sereno: nub. : sereno v. f. Sereno v. : nub. .v. f.í id. {. Sereno: nub.: sereno v. f. ISerenn: nubecill.: sereno v. f. Sereno y.: nubecill.: sereno ...
9
Registro estadístico de la Provincia de Buenos Aires
N. N. Arriba. OI •73 c3 43 CQ 3 U' a I •3 •a Estado de la atmosfera. 9 de la mañana. . Calma 0 02 Ü 02 Nublado Despejado Idem Idem„.'. Sereno turbio. . . Nublado Despejado. Sereno turbio.. Despejado. . . . Sereno l' ' '' 3 de la tarde. Sereno.
Buenos Aires (Argentina : Province). Dirección General de Estadística, 1858
10
El cisne occidental canta las palmas, y triunfos ...
Y 9* dcqueíetrataenefte capitulo, toda deípues de algunos renglones , le çenerofa,toda grave, y fan ta ,es la ordena, que П alguno acuíarc à los délos Serenos , Gallegos , defeen- Chriftianosde delito , no proban^ dientes de Quinto Sereno ...
Felipe de la Gándara ((O.S.A.)), 1678

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SERENO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sereno is used in the context of the following news items.
1
Sereno de Miraflores y joven se pelean en vía pública [VIDEO] | El ...
El video que dura poco más de un minuto muestra cómo un sereno no identificado se enfrasca en una pelea con un hombre a pocos metros de otras personas ... «El Comercio, Sep 16»
2
Ate: sereno es acusado de fracturarle la pierna izquierda a su pareja
Ate: sereno es acusado de fracturarle la pierna izquierda a su pareja ... Un sereno de Ate es acusado de agredir a su pareja y haberle fracturado la pierna ... «América Televisión, Sep 16»
3
Maniataron al sereno para robar un municipio en Tucumán
03/09/2016 | 07:26 | Entre tres y cuatro personas ingresaron al palacio comunal de Simoca, redujeron al empleado y forzaron la caja fuerte de la tesorería. «Cadena 3, Sep 16»
4
Santa Cruz. Sin denuncia la salvaje golpiza al sereno de un ...
Santa Cruz. Sin denuncia la salvaje golpiza al sereno de un condominio ... La agresión al sereno del edifico de departamentos duró poco más de 2 minutos. «eju.tv, Aug 16»
5
La Molina: Detienen a presunto mototaxista que atropelló y mató a ...
Personal de serenezago del distrito de La Molina detuvo al presunto chofer del mototaxi que arrolló y mató al sereno de esta comuna,Jorge Luis Saavedra ... «Diario Ojo, Aug 16»
6
Sereno niega haber agredido al productor Peterson y amenaza con ...
El diputado provincial por el Partido Agrario y Social Martín Sereno, negó haber agredido o increpado al dirigente rural Julio Peterson. Anticipó que pedirá que ... «Misiones OnLine, Jul 16»
7
Delincuentes balean a sereno que frustró asalto
El hecho ocurrió anoche, cuando el sereno, que se encontraba patrullando junto a un policía, se percató que un empresario era asaltado por delincuentes ... «RPP Noticias, Jul 16»
8
Era sereno en una construcción, lo golpearon y murió en un incendio
MENDOZA (DyN) - Un hombre murió calcinado el sábado en Mendoza, luego de que se incendió una obra en construcción en la que trabajaba como sereno, ... «El Intransigente, Jul 16»
9
Miraflores: sereno atropellado recibirá ayuda económica de ...
Michael Herrera de 23 años, un sereno de la Municipalidad de Miraflores, fue atropellado por una camioneta que hacía el servicio de movilidad escolar sin ... «América Televisión, Jun 16»
10
El sereno que mataron a puñaladas permitió ingresar a su asesino
Conmoción. En el vecindario de Castellanos al 1400 de barrio Candioti, al conocer la noticia del asesinato del sereno de la obra. José Busiemi / UNO Santa Fe. «Uno Santa Fe, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sereno [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sereno>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z