serie
series ; string ; iteration ; set.
A set of government publications could be filed alphabetically by the issuing bureau, and then by title of the particular series in numerical order.
Often, the computer is used to aid in the processing of such indexes, and sometimes computer processing is responsible for the creation of multiple entries from one string of index terms.
Any MeSH terms used to describe the documents retrieved are incorporated into the query formulation for further iteration.
SELECT retrieves records containing the search term or terms you specify and stores them in sets.
área de serie [Sección de la descripción bibliográfica que se utiliza para expresar las características relativas a una publicación en serie]
series area
series statement area
The series area includes the series title, an indication of the responsibility for the series (often series editors), and the number of the individual work within the series, if the work is one of a numbered series.
The report series title and any report number may be inserted in the series statement area.
asesino en serie
serial killer
This is a superb translation of the memoirs of the wife of Sado, the crown prince of Korea, who was driven mad and became a serial killer.
búsqueda en serie
serial search
serial searching
Natural language indexing is exemplified in many systems by the use of a character-string search which is a serial search on part of the file.
Serial searching for a string of characters is usually performed on a small subset of a large file.
comprar Algo hecho en serie
buy + off-the-shelf
There are three sources of applications software: (a) bought off-the-shelf; (b) commissioned from a software house; (c) written in-house, either by the librarian or by the computer staff.
en serie [Que aumenta o disminuye de uno en uno, sin intervalos]
serially
ordinal
seriatim
An 'item record file' is a file in which records are serially ordered by document identifier or number; each entry or record stores the total information relating to the document that is available in the system, including reference and index terms.
The notation is purely an ordinal device to enable users to locate sections of the schedules.
Separate batches might be bound up more or less simultaneously (perhaps by different binders), but more often they were bound seriatim, occasionally over long periods of time.
fabricación en serie
mass production
Publishing is the printing mass production and distribution of information, in the form of books, periodicals, newspapers and other printed matter.
fabricado en serie
mass-produced
off-the-shelf
out of the box
manufactured
The needs of business assured the advent of mass-produced arithmetical machines just as soon as production methods were sufficiently advanced.
A standard off-the-shelf version costs 450 and fully tailored systems usually fall into the range 1,250 - 1,450.
Software vendors provide manuals for the 'out of the box' programs they sell.
The company accounts for 99.9% of the UK manufactured glace cherry market.
fabricar en serie
mass-produce
Hand-printing was already an efficient means of mass-producing books.
fuera de serie
crackerjack
What is needed is a crackerjack reference librarian who could help research this question.
impresora en serie
serial printer
For example, enter SET PRINT COM2 if you want to direct output to a serial printer that is connected to the COM2 port of your computer.
interfaz de comunicación en serie [En tecnología de la información, circuito del ordenador que le permite enviar y recibir bits de información de uno en uno (serie)]
serial interface
A common standard serial interface is the RS232C which takes a 24-pin plug and is commonly used to connect many peripherals including printers and modems.
mención de serie [Datos fundamentales para identificar una serie y una o más subseries, así como el número o letra que indica el orden del documento dentro de la serie y/o subserie]
series statement
In general, the series statement is a source of information about the authority, approach and intention of the content of a document.
número de serie
serial number
In a post-co-ordinate index each document is first assigned some type of accession or serial number, and is then analysed, and its subject represented by a number of index terms, perhaps as many as ten or twenty.
portada de la serie [Portada adicional que recoge el título de la serie y que puede recoger otra información como la mención de responsabilidad, información numérica, título de la obra dentro de la serie, etc]
series title page
The series title page is an added title page bearing the series title proper and usually, though not necessarily, other information about the series.
reunir una serie de condiciones
meet + set of conditions
These factors, when combined with the computer's ability to select only those items meeting a bewilderingly complex set of conditions, provide an access capability unimagined with the book or card catalogs of Mr Cutter.
serie constante de
steady stream of
Over the years the profession has tried hard to ignore the steady stream of library school closings.
serie de pensamientos encadenados
chain of thoughts
By a curious chain of thoughts she soon found herself reconstituting in detail her association with the Deuxville Public Library.
serie de televisión
TV serial
television series
This article discusses an analysis of Austrian films and their social assumptions as well as the conflict between agrarian and urban cultures in Austria and Germany, also the popular TV serial, and political and human questions.
Popular material includes books with large coloured photographs, those on television series, and taped books.
serie determinada de caracteres
character string
Records can be retrieved by character strings (that is, sequences of letters and numerals).
serie documental [Conjunto de obras independientes, numeradas o no, relacionadas entre sí por el hecho de que, además de su título propio, llevan un título colectivo que se repite en cada una de ellas una serie es también una subdivisión o subserie de una colección editorial o también una publicación seriada]
documentary series
series
It's a documentary series about the day-to-day lives of people who make their living in the world of adult entertainment.
A set of government publications could be filed alphabetically by the issuing bureau, and then by title of the particular series in numerical order.
serie documental televisiva
television documentary series
The Roman Catholic Church is bracing for a new public backlash after agreeing to participate for the first time in a television documentary series about the Inquisition.
serie incompleta
deficient series
Apart from the general catalogue, the library uses 7 supplmentary card catalogues (for desiderata, accessions, continuations, deficient series, set course books, standard professional and general text books) designed to facilitate the acquisition process.
serie monográfica [Conjunto de obras independientes, numeradas o no, relacionadas entre sí por el hecho de que, además de su título propio, llevan un título colectivo que se repite en cada una de ellas]
monographic series
A monographic series is a group of separate items related to one another by the fact that each item bears, in addition to its own title proper, a collective title applying to the group as a whole.
serie no periódica
non-time series
MAGIC software allows for the manipulation of time series and non-time series data.
serie periódica
time series
MAGIC software allows for the manipulation of time series and non-time series data.
serie televisiva
television serial
television series
No critics review issues of magazines or the weekly episodes of Crossroads or Coronation Street but women's magazines and these television serials all have readership and viewers numbered in millions.
Popular material includes books with large coloured photographs, those on television series, and taped books.
serie televisiva cómica [Abreviatura de situation comedy]
sitcom
The article has the title 'Coping in distance education: sitcoms, chocolate cake, and dinner with a friend'.
ser un fuera de serie
be one of a kind
be one in a million
She was one of a kind and we were fortunate to have had the chance to make music with her.
He changed my life forever and I will never forget him, he truly was one in a million.
título de la serie
series title
The series area includes the series title, an indication of the responsibility for the series (often series editors), and the number of the individual work within the series, if the work is one of a numbered series.
toda una serie de
a whole series of
Developed libraries can quote a whole series of discrete services built up over the recent past, which somehow need to be integrated.
una serie de
a choice of
a number of
a range of
a series of
a suite of
an array of
a string of
a pattern of
a stream of
a battery of
a succession of
a run of
Several commands, such as CLEAR (ESC C), SHOW (F4), and PRINT (F6), give you a choice of settings at the bottom of the screen.
These four types of information retrieval tools have a number of common features.
Clearly, with such a complex range of symbols a filing order for the symbols must be defined, as there is no obvious order.
Edge notch cards have a series of holes around the perimeter.
Read-only access to title, supplier, and patron and fund accounting information is provided by a suite of general enquiry functions.
Not unlike several other institutions of higher education today, private universities find themselves beset with an array of problems, most of which turn on two closely linked axes: student enrollment is declining and costs are rising.
The author statement may, for example, name all of a string of authors, or just the first named.
A binary coded instruction would therefore appear as a pattern of 1s and 0s, eg: 0001 0000.
Children in modern society are faced with a ceaseless stream of new ideas, and responsibility for their upbringing has generally moved from parents to childminders and teachers.
There is a whole battery of minor skills and special techniques for using particular sources of information: they have to be mastered one at a time and committed to memory.
In a system devised at the Massachusetts Institute of Technology, the cutting tool was guided through a succession of points by feeding their co-ordinates from a punched paper tape.
This moderation comes after a run of very strong gains in retail sales in prior months.
una serie de + Nombre + organizados por turnos
a rota of + Nombre
A table is set up in a classroom, books are laid out on it by pupil 'shop assistants' supervised by a rota of teachers, and regular opening hours are laid down and adhered to.
