Download the app
educalingo
Search

Meaning of "seviche" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SEVICHE IN SPANISH

se · vi · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEVICHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Seviche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEVICHE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «seviche» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
seviche

Cebiche

Cebiche

The seviche, sebiche, cebiche or ceviche is a dish consisting of marinated meat - fish, seafood or both - in citrus dressings. Different versions of cebiche are part of the culinary arts of the Latin American coastal countries of the Pacific Ocean, such as Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama and Peru. There are no definitive studies to settle the debate about their country of origin; The hypotheses, as will be seen below, indicate that the region now known as Peru is most likely, but the plate would have originated long before the idea of ​​a nation state had even been thought of. Among the citrus most used are lemon and sour lime, although historically sour orange was used. The dressing also includes some local variety of pepper or chili, replaced by mustard in some localities of Ecuador and Central America. Some preparations include cilantro or chopped cilantro, and except in Peru, Chile and Panama, in the rest of countries it is common to add tomato sauce and mojo. El seviche, sebiche, cebiche o ceviche es un plato consistente en carne marinada ―pescado, mariscos o ambos― en aliños cítricos. Diferentes versiones del cebiche forman parte de la culinaria de los países latinoamericanos litorales del Océano Pacífico, como son Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y Perú. No hay estudios definitivos que liquiden el debate acerca de su país de origen; las hipótesis, como se verá abajo, indican que la región hoy conocida como Perú es la más probable, pero el plato se habría originado mucho antes de que la idea de Estado nación siquiera hubiese sido pensada. Entre los cítricos más empleados están el limón y la lima ácida, aunque históricamente se usó la naranja agria. El aliño incluye además alguna variedad local de ají o chile, reemplazado por mostaza en algunas localidades de Ecuador y Centroamérica. Algunas preparaciones incluyen cilantro o culantro picado y, salvo en Perú, Chile y Panamá, en el resto de países es común la adición de salsa de tomate y mojo.

Definition of seviche in the Spanish dictionary

In the dictionary Spanish seviche means cebiche. En el diccionario castellano seviche significa cebiche.
Click to see the original definition of «seviche» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SEVICHE


afiche
fi·che
bachiche
ba·chi·che
biche
bi·che
boliche
bo·li·che
caliche
ca·li·che
caniche
ca·ni·che
cebiche
ce·bi·che
ceviche
ce·vi·che
chiche
chi·che
derviche
der·vi·che
fetiche
fe·ti·che
metiche
me·ti·che
miche
mi·che
moriche
mo·ri·che
niche
ni·che
pastiche
pas·ti·che
piche
pi·che
quiche
qui·che
timbiriche
tim·bi·ri·che
trapiche
tra·pi·che

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SEVICHE

seudohermafrodita
seudohermafroditismo
seudología
seudónima
seudónimo
seudópodo
severa
severamente
severidad
severo
sevicia
sevillana
sevillanas
sevillano
séviro
sex appeal
sex symbol
sexado
sexador
sexadora

SPANISH WORDS THAT END LIKE SEVICHE

aciche
almatriche
arcidriche
cafiche
cocoliche
coliche
cumiche
curiche
despiche
espiche
huiche
huilliche
janiche
palmiche
papiche
pechiche
pediche
remiche
sebiche
tiliche

Synonyms and antonyms of seviche in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «seviche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEVICHE

Find out the translation of seviche to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of seviche from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «seviche» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

seviche
1,325 millions of speakers

Spanish

seviche
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Seviche
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

seviche
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

seviche
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

seviche
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

seviche
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

seviche
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

seviche
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

seviche
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

seviche
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

seviche
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

seviche
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

seviche
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

seviche
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

seviche
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

seviche
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

seviche
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

seviche
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

seviche
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

seviche
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

seviche
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

seviche
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

seviche
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

seviche
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

seviche
5 millions of speakers

Trends of use of seviche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEVICHE»

The term «seviche» is regularly used and occupies the 49.482 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «seviche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of seviche
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «seviche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEVICHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «seviche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «seviche» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about seviche

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SEVICHE»

Discover the use of seviche in the following bibliographical selection. Books relating to seviche and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cocina Latinoamericana: Más de 250 recetas de las más ...
... 206 Seviche de camarones (Ecuador), 73 Seviche de coñina (Ecuador), 73 Seviche de corvina (Perú), 72 Seviche de ostras (Guatemala), 74 Seviche de Sierra (México), 71 Sirope de canela, 370 Sobrebarriga (Colombia), 175 Sobrebarriga ...
Elisabeth Lambert Ortiz, 1998
2
Memorias del Primer Simposio Internacional Jorge Isaacs: el ...
No sucede lo mismo con el seviche. Condumio delicado, obtenido de la conservación de carnes crudas de algunos peces o de mariscos, en abundante zumo de limón, cebolla cabezona, a veces tomate, yerbas aromáticas (cilantro ...
‎2007
3
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Sesos.- Masa encefálica del animal, suelen consumirse rebozados, en buñuelos, etc. Seviche.- Cebiche. Sherry.- (voz inglesa). Nombre con el que se denominan los vinos de Jerez según los convenios firmados entre España y varios países.
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
4
Dios Es Peruano: Historias Reales para Creer en un País
Aparece escrito con s y v, seviche, en el Diccionario de peruanismos de Juan de Arona, de 1884, pero no es peruano. No se confunda. «Seviche», dicen las Tradiciones Peruanas de Ricardo Palma y las crónicas de Ricardo Alcalde Mongrut, ...
Daniel Titinger, 2006
5
La ciudad de los reyes y la guia del viajero en Lima de ...
Mientras que don Ricardo Palma afirma que el sango con dulce, "hecho de harina de maíz, es una especie de mazamorra con azúcar" (490). G.V. 282. Seviche.- Dice el Dr. Fuentes que "el picante más picante, el que más lágrimas arranca ...
César Coloma Porcari, Manuel Atanasio Fuentes, 1998
6
Manual práctico de usos y dudas del español
Así, por ejemplo, cuando decimos que Lo propio es ponerle mucho picante al seviche , nos referimos tanto a que es lo adecuado o conveniente como a que lo propio -característico, aquello que lo identifica- del seviche es que se haga con ...
Waldo Pérez Cino, 2000
7
Del buen comer y beber
También hay que descifrarlo. Por todo esto, la expresión seviche nos parece de perlas. Para la explicación del peruanismo, sólo hay dos esfuerzos serios: el de Juan de Arona, con su «Diccionario de Peruanismos», y el de Ricardo Palma, ...
Federico More, Humberto Rodríguez Pastor, 1998
8
Selección peruana, 1990-2007
Aparece escrito con s y v, seviche, en el Diccionario de peruanismos de Juan de Arona, de 1884, pero no es peruano. No se confunda. «Seviche», dicen las Tradiciones Peruanas de Ricardo Palma y las crónicas de Ricardo Alcalde Mongrut, ...
Santiago Roncagliolo, 2007
9
Etiqueta negra: una revista para distraídos
Tiene que ser blanca, de la que se llevan los gringos a su tierra, ¿entiendes?-. Lo demás es puro adorno. Ningún secreto. El cebiche no es peruano. Aparece escrito con s y v, seviche, en el Diccionario de peruanismos de Juan de Arona, ...
10
Origen Y Evolucion Del Turismo En Acapulco
Por lo tanto, seviche significa: cóctel de pescado marinado, y ceviche significa: cóctel de pescado hervido. Aclarado el punto para aquéllos que sintiéndose muy conocedores, cuando lo ven escrito con s en publicaciones y aún en menúes, ...
Francisco R. Escudero, 1998

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEVICHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term seviche is used in the context of the following news items.
1
La ruta del ceviche en Mistura: Desde clásicos hasta ingeniosos
La primera palabra que a las personas se les viene a la mente cuando se habla de cocina peruana es “ceviche”, “cebiche” o “seviche”; y así como hay muchas ... «LaRepública.pe, Sep 15»

SEVICHE IMAGES

seviche

REFERENCE
« EDUCALINGO. Seviche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/seviche>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z