Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "sicomoro" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SICOMORO

La palabra sicomoro procede del latín sycomŏrus, la cual a su vez procede del griego σῦκον, higo, y μόρος, moral.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SICOMORO IN SPANISH

si · co · mo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SICOMORO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sicomoro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SICOMORO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sicomoro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sicomoro in the Spanish dictionary

The definition of sycamore in the dictionary is a tree of the Moraceae family, which is a fig tree typical of Egypt, with leaves somewhat similar to those of the moral, small fruit, yellowish white, and incorruptible wood, used by the ancients Egyptians for the boxes where the mummies were kept. Another meaning of sycamore in the dictionary is also false banana. La definición de sicomoro en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Moráceas, que es una higuera propia de Egipto, con hojas algo parecidas a las del moral, fruto pequeño, de color blanco amarillento, y madera incorruptible, que usaban los antiguos egipcios para las cajas donde encerraban las momias. Otro significado de sicomoro en el diccionario es también plátano falso.

Click to see the original definition of «sicomoro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SICOMORO


adoro
do·ro
aforo
fo·ro
choro
cho·ro
cloro
clo·ro
comodoro
co·mo·do·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
deterioro
de·te·rio·ro
foro
fo·ro
inodoro
i·no·do·ro
lloro
llo·ro
loro
lo·ro
meteoro
me·te·o·ro
moro
mo·ro
moro moro
mo·ro mo·ro
oro
o·ro
sonoro
so·no·ro
subforo
sub·fo·ro
tesoro
te·so·ro
toro
to·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SICOMORO

sicofísico
sicogénico
sicógeno
sicolingüístico
sicóloga
sicología
sicológica
sicológico
sicólogo
sicómoro
sicono
sicópata
sicopatía
sicopática
sicopático
sicopatológico
sicopedagoga
sicopedagogo
sicosis
sicosomático

SPANISH WORDS THAT END LIKE SICOMORO

atoro
boro
bósforo
canoro
carnívoro
condoro
fósforo
herbívoro
incoloro
incorporo
indoloro
insonoro
noro
omnívoro
píloro
poro
semáforo
sicómoro
soro
tocororo

Synonyms and antonyms of sicomoro in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sicomoro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SICOMORO

Find out the translation of sicomoro to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sicomoro from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sicomoro» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

枫树
1,325 millions of speakers

Spanish

sicomoro
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Sycamore
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गूलर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شجر جميز
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

платан
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sicômoro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ডুমুর-গাছবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sycomore
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sycamore
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Bergahorn
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

プラタナス
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

무화과 나무의 일종
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

anjir
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

loại cây sung
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

காட்டத்தி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

उंबराच्या
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

çınar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sicomoro
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

jawor
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

платан
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sicomor
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φίκος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

SYCAMORE
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sykomor
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

platanlønn
5 millions of speakers

Trends of use of sicomoro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SICOMORO»

The term «sicomoro» is regularly used and occupies the 40.037 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sicomoro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sicomoro
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sicomoro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SICOMORO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sicomoro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sicomoro» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sicomoro

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SICOMORO»

Discover the use of sicomoro in the following bibliographical selection. Books relating to sicomoro and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Joseph Ratzinger: razón y cristianismo : la victoria de la ...
Ratzinger recuerda que es la razón y el Logos el que debe purificar las culturas, también en una comparecencia del prefecto ante los obispos italianos, en 2002, traía a colación un texto de san Basilio el Grande (329-379): «El sicomoro ...
Pablo Blanco Sarto, 2005
2
La Escuela de los milagros: homilias sobre las principales ...
Observo la direccion que el alvador iba á tomar por medio de la alegre muchedumbre de muchachos que le acompañaban por las calles ; y conocida que la hubo , fue á adelantarse á todos , subio del mejor modo que pudo á un sicomoro ...
Gioacchino Ventura, 1856
3
Pobre De Nazaret
Se adelantó, avanzando raudamente por la misma calle por la que Jesús pasaba, se fjó en un sicomoro, árbol de pequeña estatura, amplia copa, y cuyo tronco está en su base rodeado de gruesas raíces, y trepó a él sin dificultad. Jesús se ...
Ignacio Larrañaga, 1994
4
Cuentos populares españoles
90. LA. FLOR. DEL. SICOMORO. Hay en Vasconia un monte al que se conoce con el nombre de Iluntzar, un monte que está sobre la población de Navárniz. En ese monte existe una sima cuya profundidad se desconoce, porque nunca nadie  ...
José María Guelbenzu, 2011
5
Historia de las Hierbas Mágicas y Medicinales: Plantas ...
En algunos países de Europa, como Francia, el sicomoro (Acer pseudoplatanus) recibe el nombre de árbol santo. El cristianismo, como en tantas otras ocasiones, tuvo que asimilar las antiguas creencias paganas y hacerlas suyas para atraer ...
Mar Rey Bueno, 2010
6
El arce
Bastante resistente a la contaminación de las ciudades, el arce sicomoro puede prosperar una centena de años, incluso en un suelo poco fértil, y soportar corrientes de aire, humos, emanaciones de gas, fuel-oil y otros polucionantes. Si está ...
Guy Motel, 1999
7
La Escuela de los milagros: Homilías sobre las principales ...
El sicomoro se llama higuera loca por antifrasis; porque él es, por el contrario, una planta muy suave y muy prudente: pues, como dice Plinio, en una sola noche arroja su fruto criado ymaduro, es decir, en un estado en que nada tiene ya que ...
Gioacchino Ventura di Raulica, 1865
8
Manual del carpintero de muebles y edificios ...
Infusion de palo brasil sobre el sicomoro ó el arce; ó de rubia sobre el sicomoro y el tilo. Caoba rojiza clara. — Infusion de palo brasil sobre el nogal blanco ; ó de achiote y potasa sobre el sicomoro. Caoba color leonado. — Decoccion de ...
Julian Rodriguez Vega, 1858
9
Secretos novisimos de artes y oficios, 1
Madera de itaiba, llamada madera de coral.— Infusion de brasil ó compeche aplicada sobre el arce el sicomoro, el ojaranzo, el plátano oriental, el acacia , y alterada con el ácido sulfúrico. Madera de palo santo. — Decoccion de rúbia sobre ...
Mor Palouze, 1841
10
Mitos y cuentos egipcios de la época faraónica
2 El nombre propio Sinuhé (SA nht «el hijo del sicomoro», o sea, de una de las diosas que gustaban de residir en un sicomoro) es raro, pero no desconocido en el Imperio Medio (Ranke, DieÄgypt. Personennamen, 283, 2). La desinencia ...
Gustave Lefebvre, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SICOMORO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sicomoro is used in the context of the following news items.
1
Reintegrati al lavoro i soci della cooperativa 'Il Sicomoro'
Dopo mesi di incertezze e senza stipendio, i soci lavoratori della cooperativa sociale tifernate 'Il sicomoro Alto Tevere' onlus sono stati reintegrati nelle proprie ... «TuttOggi, Sep 16»
2
Alto Tevere, i soci della cooperativa 'Il Sicomoro' reintegrati al lavoro
Nata nella primavera del 2006, 'Il sicomoro' ha gestito negli anni l'asilo nido 'L'arcobaleno', la scuola dell'infanzia paritaria 'Santa Teresa di Gesù bambino' e il ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Sep 16»
3
Simone Spada e la sua opera musicale scritta «sul sicomoro per ...
I canti per la Messa composti da un giovane pianista di Taranto e ispirati a “figure della misericordia”. Da Zaccheo al figliol prodigo, dall'adultera a don Giussani. «Tempi.it, Sep 16»
4
A bordo de Cirrus lo ejecutan en la Sicomoro, casi Tecnológico
Tras el reporte de disparos, fuerte movilización llegó a la calle Sicomoro entre Miguel Barragán y Tecnológico donde acordonaron la escena. De acuerdo a la ... «El Tiempo de México, Sep 16»
5
OTRA BALACERA!; TEMOR EN ESCUELAS
Chihuahua.- Otro crimen al estilo del la mafias que se apoderan de Chihuahua ocurrió hace unos instantes sobre las Avenidas Sicomoro y Miguel Barragan. «laparadadigital, Sep 16»
6
Fallan semáforos de Tecnológico y Sicomoro
Ambos semáforos de la avenida Tecnológico y calle Sicomoro tienen falla por lo que dejaron de funcionar; genera caos en circulación. Por: Daniela Nava A. «El Tiempo de México, Jul 16»
7
“SUL SICOMORO” CHIUDE CON “ONDA D'URTO”, LA TRIBUTE ...
onda d'urto A conclusione del ciclo di incontri “sul Sicomoro” 2016 promosso da Insieme per l'Oncologia e l'Ematologia Alta Valtellina Onlus , sabato 18 giugno ... «Intorno Tirano, Jun 16»
8
[Photogallery] Inaugurato a Pinerolo il centro diocesano per la ...
Nel pomeriggio di venerdì 15 aprile, nella Biblioteca Diocesana di Pinerolo, è stato inaugurato il nuovo centro diocesano per la famiglia “Il Sicomoro“. «Vita Diocesana Pinerolese, Apr 16»
9
Derrame de sosa cáustica moviliza a bomberos
Debido a la inclinación de la calle, el líquido recorrió gran parte de la cinta asfáltica hasta llegar a la calle Sicomoro, por lo que los tránsitos acordonaron la ... «El Tiempo de México, Feb 16»
10
Lo ejecutan afuera de domicilio en la colonia Granjas
Personas armadas ejecutaron a un hombre en el exterior de una vivienda ubicada en las calles José María Mata y Sicomoro, lo que generó un fuerte operativo ... «El Tiempo de México, Feb 16»

SICOMORO IMAGES

sicomoro

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sicomoro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sicomoro-1>. Jul 2020 ».
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z