Download the app
educalingo
Search

Meaning of "silbido" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SILBIDO IN SPANISH

sil · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SILBIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Silbido is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SILBIDO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «silbido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
silbido

Whistle

Silbido

A whistle is a sharp sound, resulting from blowing through the puckered lips by inserting, helping or not, with the fingers, which can be placed in a certain way inside the mouth or grasping the lips. The sound is varied with the position of the lips, tongue or teeth. The mouth acts as a sound box. Un silbido es un sonido agudo, resultante de hacer pasar un soplido a través de los labios fruncidos introduciendo, ayudándose, o no, con los dedos, los cuales pueden colocarse de cierta manera dentro de la boca o bien agarrar los labios. El sonido se varía con la posición de los labios, la lengua o los dientes. La boca actúa a modo de caja de resonancia.

Definition of silbido in the Spanish dictionary

The definition of whistling in the dictionary is whistling. En el diccionario castellano silbido significa acción y efecto de silbar.
Click to see the original definition of «silbido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SILBIDO


archisabido
ar·chi·sa·bi·do
bebido
be·bi·do
cabido
ca·bi·do
cohibido
co·hi·bi·do
consabido
con·sa·bi·do
debido
de·bi·do
desapercebido
de·sa·per·ce·bi·do
desapercibido
de·sa·per·ci·bi·do
desinhibido
de·sin·hi·bi·do
embebido
em·be·bi·do
escribido
es·cri·bi·do
indebido
in·de·bi·do
libido
li·bi·do
preconcebido
pre·con·ce·bi·do
prohibido
pro·hi·bi·do
recibido
re·ci·bi·do
resabido
re·sa·bi·do
sabido
sa·bi·do
subido
su·bi·do
zumbido
zum·bi·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SILBIDO

silampa
silanga
silba
silbada
silbador
silbadora
silbante
silbar
silbatina
silbato
silbín
silbo
silbón
silbosa
silboso
silenciador
silenciamiento
silenciar
silenciaria
silenciario

SPANISH WORDS THAT END LIKE SILBIDO

añadido
apellido
bienvenido
carábido
conocido
contenido
desabido
deshabido
mórbido
partido
pedido
bido
rápido
relambido
sentido
sobresabido
sonido
bido
túrbido
unido

Synonyms and antonyms of silbido in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SILBIDO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «silbido» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of silbido

Translation of «silbido» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SILBIDO

Find out the translation of silbido to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of silbido from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «silbido» in Spanish.

In the following section you can check the translations of silbido in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

吹口哨
1,325 millions of speakers

Spanish

silbido
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

whistle
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सीटी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

صفير
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

свист
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

assobio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শিস
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sifflant
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bersiul
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Pfeifen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

口笛
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

휘파람
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

whistling
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hay huýt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சீட்டியடித்துப்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शिटी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ıslık sesi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fischio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

gwizdanie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

свистячий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

șuierător
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σφυριγμός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

fluit
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

visslande
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

piping
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

silbido
silbido 
  hiss ; whine ; whistle ; swish ; swishing sound.
 'That's not realistic,' he said and looked at her, as if to indicate that the balloon of her argument had suddenly had a pin stuck in it, and was expiring with a hiss.
 The noise is a high-pitched whine or hiss the machine emits during operation.
 The author reports on a project for the revival of traditional toys in which a group of adults made toys (e.g., dolls, carts, tops, whistles) that recalled their childhoods.
 At times when I'm in bed I can hear a swishing sound in my head, not a constant swish but a pulsating swish.
 At times when I'm in bed I can hear a swishing sound in my head, not a constant swish but a pulsating swish.

Trends of use of silbido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SILBIDO»

The term «silbido» is quite widely used and occupies the 19.430 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «silbido» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of silbido
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «silbido».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SILBIDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «silbido» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «silbido» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about silbido

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SILBIDO»

Discover the use of silbido in the following bibliographical selection. Books relating to silbido and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Silbante ; que silba , que que produce un sonido semejante ó análogo al silbido. || Gram. Silbante) que tiene un sonido particular, que debe pronunciarse de modo que la lengua arroje ron fuerza cierta cantidad de viento por entre los dientes ...
2
Alfabético temática Invicta
Se dice del sonido que se pronuncia con una especie de silbido. silbar intr. Dar o producir silbidos. 2 inír. y tr. fig. Manifestar agrado o desagrado el público con silbidos. silbatina / Amér. Silbido. Silbato m. Instrumento pequeño y hueco que ...
3
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
silbido más delgado que un silbido (as thin as a whistle). Spain 15, l6. See next entry. más flaco que un silbido (as skinny as a whistle). Spain 15, l6; Argentina 15- Spain: Iribarren 6 30 (silbido de un gitano). Argentina: Enet 352; Villafuerte ...
Shirley Lease Arora, 1977
4
Cabalgando en un Silbido
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vinole Omar, 2010
5
El silbido de Juan / The whistle of John
This is a tender story that reminds readers that music is the true language of the soul, and that people’s differences can be resolved through good intentions and friendship. Juan es diferente.
Lili Ferreiros, 2013
6
Diario de un cuerpo
Un silbido como un hilillo de vapor muy agudo, ¿no? No, te aseguro que no. Me levanto, abro la ventana, escucho la calle. En efecto, el silbido está en la calle. Cierro de nuevo la ventana, ¡el silbido sigue ahí! La misma intensidad. Mona ...
Daniel Pennac, 2012
7
Tratado de percusión y auscultación: tomo único
Los ruidos respiratorios ásperos , vesiculares é indeterminados se trasforman en ruidos de silbido, de sibilancia y de ronquido. Si la respiracion no es precipitada, suele suceder al principio de la enfermedad que no se la oye nada en algunos ...
José SKODA, 1854
8
El Valle de los Caballos:
Ayla se detuvo y se sentó en un tronco, escuchando los dulces trinos de varias aves distintas, y entonces se sorprendió al oír que, en un solo silbido, el zorzal imitó el coro completo en un surtido de melodías. Aspiró, pasmada ante el ...
Jean M. Auel, 2011
9
El epos heroico ruso
Este silbido es una amenaza contra el género humano. "Mata a todos sólo con un silbido" (Rybn. 127), pero Ilia no teme a Solovej ni a su silbido. Generalmente su caballo no logra soportarlo e Ilia le reprende por esto. No tiene lugar ningún ...
Propp, Vladimir, 1983
10
Tratado clínico y práctico de las enfermedades de los niños
Pero al silbido laríngeo no es aplicable la misma explicación ; queremos hablar de ese silbido agudo y momentáneo que se produce en la inspiración durante el acceso de sofocación y los golpes de tos; este fenómeno, esencialmente ...
Frédéric Rilliet, Ernest Barthez, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SILBIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term silbido is used in the context of the following news items.
1
Alertan usuarios de "silbido" en iPhone 7
El pasado viernes, personas de diversos países corrieron a buscar las primeras unidades del nuevo iPhone 7 y iPhone 7 Plus. Ahora, tras menos de una ... «El Universal, Sep 16»
2
Los extraños 'silbidos' del iPhone 7
Con el tiempo descubrió que el silbido se reproducía únicamente cuando el terminal estaba siendo sometido a funciones intensas o que requerían de un ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
Varios usuarios se quejan de que el iPhone 7 emite un "silbido ...
Ya son varios los usuarios que se quejan de que el nuevo iPhone 7 “silba” cuando realiza tareas pesadas (por lo que el fenómeno se ha asociado con el ... «Gizmodo en Español, Sep 16»
4
El mundial del silbido
Los 49 participantes se dieron cita el pasado 15 y 17 julio para competir en tres categorías de música clásica y popular: silbido acompañado de música ... «Semana.com, Sep 16»
5
Javier Aguirre expulsado por silbido fuera del campo
El 'Vasco' realizó esta acción en el tunel de vestuarios durante el mediotiempo, por lo que el árbitro Gerard Brull Acerete, le pidió que dejara de silbar, lo que ... «AS México, Jul 16»
6
Una gran ola en el Caribe produce un silbido que se escucha desde ...
Un silbido extraño procedente del mar Caribe, inaudible para el ser humano, lo produce una gran ola. El ruido lo detectaban los satélites de la NASA. «EL PAÍS, Jun 16»
7
Clemente, su silbido y su cante
Clemente se ha subido al escenario de 'Got Talent' para pasar un buen rato. Este camionero jubilado ha silbado con una carta, y también ha cantado, ... «TeleCinco.es, Mar 16»
8
El enigmático silbido grabado por Apolo 10 en la cara oculta de la ...
El sonido, similar a un silbido, se puede escuchar durante casi la hora entera que los tripulantes estuvieron fuera de rango de las radiotransmisiones con la ... «El Mundo, Feb 16»
9
Conozca al campeón mundial de silbido
"Yo silbo porque el silbido le trae alegría a quien lo escucha y también a mí mismo". De esta manera, y luego de silbar una canción con el apoyo de un pianista, ... «El Observador, Dec 15»
10
Insólito: vecinos se quejan por el “silbido” de una torre
¿Por qué? Al parecer, la estructura hace un fuerte ruido que asemeja a un silbido y en las redes sociales hubo quejas y hasta se publicaron diferentes videos ... «La Razón, Dec 15»

SILBIDO IMAGES

silbido

REFERENCE
« EDUCALINGO. Silbido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/silbido>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z