Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "síndrome" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SÍNDROME

La palabra síndrome procede del griego συνδρομή, concurso.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SÍNDROME IN SPANISH

sín · dro · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SÍNDROME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Síndrome is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SÍNDROME MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «síndrome» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Syndrome

Síndrome

In medicine, a syndrome is a clinical picture or a symptomatic set that presents a disease with a certain meaning and that by its characteristics has a certain identity; That is, a significant group of symptoms and signs, which concur in time and form, and with various causes or etiology. Also, a syndrome is a set of symptoms or signs that make up a picture. Every syndrome is a clinical entity that assigns a particular or general meaning to the semiological manifestations that compose it. The syndrome is plurietiológico because such semiological manifestations can be produced by diverse causes. Although by definition, syndrome and disease are clinical entities with a different conceptual framework, there are situations in pathology that make it difficult to correctly identify certain processes in one category or another. En medicina, un síndrome es un cuadro clínico o un conjunto sintomático que presenta alguna enfermedad con cierto significado y que por sus características posee cierta identidad; es decir, un grupo significativo de síntomas y signos, que concurren en tiempo y forma, y con variadas causas o etiología. También,un síndrome es un conjunto de síntomas o signos que conforman un cuadro. Todo síndrome es una entidad clínica que asigna un significado particular o general a las manifestaciones semiológicas que la componen. El síndrome es plurietiológico porque tales manifestaciones semiológicas pueden ser producidas por diversas causas. Si bien por definición síndrome y enfermedad son entidades clínicas con un marco conceptual diferente, hay situaciones en la patología que dificultan una correcta identificación de ciertos procesos en una categoría o en otra.

Definition of síndrome in the Spanish dictionary

The definition of syndrome in the Spanish dictionary is a set of characteristic symptoms of a disease. Another meaning of syndrome in the dictionary is also a set of phenomena that characterize a given situation. La definición de síndrome en el diccionario castellano es conjunto de síntomas característicos de una enfermedad. Otro significado de síndrome en el diccionario es también conjunto de fenómenos que caracterizan una situación determinada.
Click to see the original definition of «síndrome» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SÍNDROME


epítome
·to·me

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SÍNDROME

síndica
sindicable
sindicación
sindicada
sindicado
sindicador
sindicadora
sindical
sindicalismo
sindicalista
sindicalizar
sindicar
sindicato
sindicatura
síndico
sine qua non
sinécdoque
sinecura
sinedrio
sinéresis

SPANISH WORDS THAT END LIKE SÍNDROME

anime
bichicome
birome
comecome
conforme
desplome
enorme
filme
firme
fome
home
informe
llame
me
niscome
nome
perfume
pyme
uniforme
verme

Synonyms and antonyms of síndrome in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SÍNDROME» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «síndrome» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of síndrome

Translation of «síndrome» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SÍNDROME

Find out the translation of síndrome to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of síndrome from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «síndrome» in Spanish.

In the following section you can check the translations of síndrome in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

综合征
1,325 millions of speakers

Spanish

síndrome
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

syndrome
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सिंड्रोम
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أعراض
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

синдром
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

síndrome
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

লক্ষণ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

syndrome
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sindrom
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Syndrom
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

症候群
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

증후군
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sindrom
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hội chứng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நோய்க்குறி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सिंड्रोम
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sendrom
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sindrome
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

syndrom
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

синдром
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sindromul
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σύνδρομο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sindroom
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

syndrom
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

syndrom
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

síndrome
síndrome 
  syndrome.
 This is the 'reference librarian as puritan' syndrome, to use William A Katz's trenchant phrase.
padecer del síndrome de abstinencia 
suffer from + withdrawal symptoms
 He seems to be suffering from withdrawl symptoms now that there is no footie on the telly at weekends.
SARS (Síndrome Respiratorio Agudo y Grave) 
SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome)
 The region is enduring the consequences of a global economic slump and the outbreak of SARS (Severe Acute Respiratory Sydrome) and avian flu epidemics.
síndrome clínico 
clinical syndrome
 Infection of the bacteria may result in a variety of clinical syndromes, including gastroenteritis, cellulitis, and septicemia.
síndrome de abstinencia 
withdrawal symptoms
 When heavy or frequent drinkers suddenly decide to quit 'cold turkey' they will experience some physical withdrawal symptoms.
síndrome de alergia total 
total allergy syndrome
 'Twentieth-century disease,' or 'total allergy syndrome,' is a condition attributed to hypersensitivity to the environment that may sometimes be seen as so serious that the patient is incapable of living in the modern world = "La enfermedad del siglo veinte", o el "síndrome de alergia total", es un síntoma atribuído a la hipersensibilidad al ambiente que ocasionalmente puede parecer tan serio que el paciente es incapaz de vivir en el mundo moderno.
síndrome de ansiedad 
anxiety disorder
 Mentall illnesses encompass schizophrenia, anxiety disorders and depressive disorders.
síndrome de déficit de atención 
attention deficit
 Examples of 3 library users afflicted by mental illness are given, a boy with attention deficit hyperactivity disorder, and 2 adult schizophrenics.
síndrome de déficit de atención con hiperactividad 
attention deficit hyperactivity disorder
 Imbalanced diets lead to depression, schizophrenia, attention deficit hyperactivity disorder and Alzheimer's.
síndrome de Down 
Down syndrome [Down's syndrome]
 Chapter 3 describes the use of the test with children with Down syndrome, cerebral palsy, and central nervous system disorders.
Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA)  [También escrito como Acquired Immunodeficiency Syndrome]
AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome)
 What recent studies have been done on the occurrence of AIDS in children? = ¿Qué estudios recientes se han hecho sobre la aparición del SIDA en los niños?.
síndrome de la sobrecarga de información 
information fatigue syndrome
 The information fatigue syndrome causes paralysis of the analytical capacity, constant searches for more information, increased anxiety and sleeplessness and self-doubt in decision making.
Síndrome del Túnel Carpiano (STC) 
Carpal Tunnel Syndrome (CTS)
 This article discusses some of the muscular-skeletal injuries that can be caused by operating computers in libraries such as Carpal Tunnel Syndrome (CTS) and Repetitive Strain Injuries (RSI).
síndrome del vinagre, el 
vinegar syndrome, the
 The 'vinegar syndrome' is the term used to describe the deterioration of the triacetate cellulose bases of safety films and sound tapes caused by the evaporation of acetic acid.
síndrome infantil de muerte súbita (SIMS) 
sudden infant death syndrome (SIDS)
 Find articles on the prevention of sudden infant death syndrome (also known as SIDS, crib death and cot death).
síndrome nefrítico 
nephritic syndrome
 Nephritic syndrome is a group of disorders that cause inflammation of the internal kidney structures (specifically, the glomeruli).

Trends of use of síndrome

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÍNDROME»

The term «síndrome» is very widely used and occupies the 5.517 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «síndrome» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of síndrome
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «síndrome».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SÍNDROME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «síndrome» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «síndrome» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about síndrome

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SÍNDROME»

Discover the use of síndrome in the following bibliographical selection. Books relating to síndrome and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Guía del síndrome de Asperger
La Guía completa del síndrome de Asperger es la obra definitiva para cualquier paciente afectado por este síndrome. Con extensa información sobre el tema, esta guía se centra tanto en niños como adultos.
Tony Attwood, 2009
2
Quemados: El síndrome del Burnout: ¿Qué es y cómo superarlo?
Una obra que proporciona al lector las estrategias necesarias para abordar su trabajo de forma positiva.
Marisa Bosqued, 2008
3
El síndrome de la globalización: transformación y resistencia
Desde esta perspectiva, Mittelman tiene en cuenta la voz de los que resultan afectados por esta tendencia: los que le oponen resistencia y los que resultan perjudicados.El síndrome de la globalización es uno de los primeros libros en ...
James H. Mittelman, 2002
4
El Síndrome de Asperger: Una Guía para la Familia
La sensibilidad, los conocimientos y el sentido comun de Tony Attwood a la hora de describir a los individuos que sufren el sindrome de Asperger constituyen la base de este magnifico libro.
Tony Attwood, 2002
5
El síndrome de quemarse por el trabajo (burnout): Una ...
En esta obra se aborda una de las consecuencias que el estrés laboral crónico tiene en los trabajadores del sector servicios: el síndrome de quemarse por el trabajo (burnout).
Pedro R. Gil Monte, 2005
6
Los hijos tiranos: El Síndrome del Emperador
Este libro, escrito por un reputado especialista en la materia, aborda cómo se ha llegado a esta situación y plantea las soluciones para resolver una nueva realidad: la de los hijos tiranos, la de los chicos y chicas que por los diversos ...
Vicente Garrido Genovés, 2007
7
Síndrome de Down: hacia un futuro mejor : guía para los padres
This Spanish translation of A Parent's Guide to Down Syndrome highlights developmental stages and shows recent advances that can improve a child's quality of life.
Siegfried M. Pueschel, 2002
8
Síndrome de Angelman: del gen a la conducta
Carme Brun Gasca es doctora en Psicología y especialista en perturbaciones del Lenguaje y la Au-dición, por la Universidad Autónoma de Barcelona.
Brun i Gasca, Carme, Artigas Pallares, Josep, 2011
9
El síndrome del Ángel: Consideraciones acerca de la agresividad
El Síndrome del Ángel es un libro imprescindible no solo para terapeutas, sino también para el público interesado en problemáticas éticas y sociales de gran actualidad.
Reynaldo Perrone, 2012
10
La receta del Gran Médico para el síndrome de irritabilidad ...
Jordan Rubin, junto con el D.M. Joseph Brasco, muestran a los lectores cómo aplicar las 7 claves para la salud y el bienestar y combatir en forma natural el síndrome de irritabilidad intestinal, una enfermedad dolorosa y debilitante.
Jordan Rubin, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SÍNDROME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term síndrome is used in the context of the following news items.
1
Wisin compartió una foto de su hija que padece Síndrome de Patau ...
La recién nacida sufre de Síndrome de Patau, una enfermedad genética que tiene origen en la formación de un cromosoma 13 suplementario y ocasiona ... «LA NACION, Sep 16»
2
En qué consiste el Síndrome de Patau, la rara enfermedad de la hija ...
Uno de cada 10.000. Este el número de bebés sufren de trisomía 13 o Síndrome de Patau, la rara enfermedad que afecta a la hija recién nacida del cantante ... «BBC Mundo, Sep 16»
3
¿Qué es el Síndrome de Patau?
El Síndrome de Patau, también conocido como Trisomía 13, es una enfermedad genética que afecta a uno de cada 10,000 niños y para la cual todavía no ... «holaciudad.com, Sep 16»
4
Más de cinco bebidas azucaradas o light elevan el riesgo de ...
También se ha demostrado que un consumo elevado de zumos de fruta naturales y envasados aumenta el riesgo de padecer este síndrome con el tiempo. «SINC, Jul 16»
5
Un tratamiento es eficaz por primera vez contra el síndrome de Down
El síndrome de Down es un trastorno genético en el cual una persona tiene 47 cromosomas, en lugar de los 46 habituales. Stephanie Rabemiafara Getty ... «EL PAÍS, Jun 16»
6
El síndrome de fatiga crónica multiplica por seis el riesgo de suicidio
Fibromialgia y síndrome de fatiga crónica (SFC) tiene el jueves su día mundial. Junto a la sensibilidad química múltiple, son las tres patologías más prevalentes ... «El Periódico, May 16»
7
El virus del Zika puede causar microcefalia y síndrome de Guillain ...
... 6 países, según la OMS. Ha habido cerca de 400 casos de síndrome de Guillain-Barré en pacientes con Zika o de quienes se sospecha que tienen el virus. «CNNEspañol.com, Apr 16»
8
El síndrome del idioma extranjero: "Me desperté de un coma y sólo ...
En algunos casos, como enfermedades o accidentes, el cerebro sufre una confusión que provoca daños inesperados, como es el caso del síndrome del idioma ... «BBC Mundo, Mar 16»
9
Mitos y verdades del Síndrome de Down
Actualmente siguen existiendo muchas dudas y mitos en torno a las personas con síndrome de Down. Si es una enfermedad, si las personas afectadas ... «DMedicina.com, Mar 16»
10
Conozca el síndrome Guillain-Barré y sus síntomas
El síndrome de Guillain-Barré lleva a que se presente inflamación de nervios que ocasiona debilidad muscular o parálisis y otros síntomas. (Fuente Externa) ... «El Caribe, Mar 16»

SÍNDROME IMAGES

síndrome

REFERENCE
« EDUCALINGO. Síndrome [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sindrome>. Nov 2019 ».
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z