Download the app
educalingo
Search

Meaning of "siringe" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SIRINGE

La palabra siringe procede del griego σῦριγξ, -γγος, siringa.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SIRINGE IN SPANISH

si · rin · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SIRINGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Siringe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SIRINGE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «siringe» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
siringe

Syringe

Siringe

The syrinx is the vocal organ of birds. It is located at the base of the trachea, and produces complex sounds without the vocal cords that mammals have. The sounds are produced by vibrations in the walls of the syrinx or by the vibration of the air that passes through the syrinx. Only birds and crocodiles have this specialized organ and allow many species (such as parrots, starlings, crows, jays, magpies, etc.) to imitate the human voice. Since the syrinx is located where the trachea forks to form the bronchi, deeper than the mammalian larynx, many singing birds can produce two or more sounds simultaneously. The respiratory system has, above all, differences between mammals and birds. Those found only in birds are the infraorbital breasts, syrinx and air sacs. The nasal cavity is delimited by different bones and differently. Most birds have an opening that communicates the nasal and oral cavity (choanae). They have no soft palate and have different swallowing and breathing mechanisms. La siringe es el órgano vocal de las aves. Se ubica en la base de la tráquea, y produce sonidos complejos sin las cuerdas vocales que tienen los mamíferos. Los sonidos se producen por vibraciones en las paredes de la siringe o por la vibración del aire que pasa por la siringe. Solamente las aves y los cocodrilos tienen este órgano especializado y les permite a muchas especies (como los loros, los estorninos, los cuervos, los arrendajos, las urracas, etc.) imitar la voz humana. Puesto que la siringe se ubica donde la tráquea se bifurca para formar los bronquios, más profundo que la laringe mamífero, muchos pájaros cantores pueden producir dos sonidos o más simultáneamente. El aparato respiratorio tiene sobre todo diferencias entre mamíferos y aves. Los que sólo se encuentran en las aves son los senos infraorbitales, siringe y sacos aéreos. La cavidad nasal está delimitada por diferentes huesos y de forma diferente. La mayoría de las aves tienen una abertura que comunica la cavidad nasal y la oral (coanas). No tienen paladar blando y tiene mecanismos diferentes de deglución y respiración.

Definition of siringe in the Spanish dictionary

The definition of syringe in the dictionary is syringe phonation device that birds have in place where the trachea bifurcates to form the bronchi. It is very developed in songbirds. En el diccionario castellano siringe significa aparato de fonación que tienen las aves en el lugar en que la tráquea se bifurca para formar los bronquios. Está muy desarrollada en las aves cantoras.
Click to see the original definition of «siringe» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SIRINGE


alfinge
al·fin·ge
eringe
rin·ge
esfinge
es·fin·ge
faringe
fa·rin·ge
laringe
la·rin·ge
meninge
me·nin·ge
nasofaringe
na·so·fa·rin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
tinge
tin·ge

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SIRINGE

siria
siriaca
siriaco
siríaco
siriana
siriano
siricote
sirifico
sirifique
sirimiri
sirindanga
siringa
siringuero
sirio
siripita
siri
sirla
sirle
sirmiense
siro

SPANISH WORDS THAT END LIKE SIRINGE

auge
beige
bridge
calonge
colage
collage
college
cónyuge
decoupage
falange
frange
ge
grunge
jorge
losange
malange
menge
new age
rouge
stage

Synonyms and antonyms of siringe in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «siringe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SIRINGE

Find out the translation of siringe to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of siringe from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «siringe» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

耳咽管
1,325 millions of speakers

Spanish

siringe
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Syrinx
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Syrinx
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

القناة السمعية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

свищ
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

siringe
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

syrinx
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Syrinx
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

syrinx
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Syrinx
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

鳴管
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

명관
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

syrinx
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ống sáo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சிரிங்ஸ் என்பது
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

syrinx
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

panflüt
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

syrinx
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Syrinx
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

свищ
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

SYRINX
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ευσταχιανή σύριγξ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

syrinx
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

syrinx
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

syrinx
5 millions of speakers

Trends of use of siringe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIRINGE»

The term «siringe» is normally little used and occupies the 67.967 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «siringe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of siringe
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «siringe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SIRINGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «siringe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «siringe» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about siringe

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SIRINGE»

Discover the use of siringe in the following bibliographical selection. Books relating to siringe and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Arte y mito: manual de iconografía clásica
Sin embargo, el más interesante de los amores fallidos de Pan es el que sintió por Siringe. Esta leyenda fue posiblemente inventada por Ovidio, quien quiso así explicar el origen de la siringa o flauta de Pan y relegar por tanto al olvido la ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
2
Por Todos Los Dioses
Un día que sesteaba a la sombra de una higuera silvestre vio pasar cerca a la ninfa Siringe. Se enamoró de inmediato de ella y se puso a perseguirla por bosques y valles. Cansada la ninfa de tanto correr, invocó a los dioses que viniesen en ...
Ramón García Domínguez, 2006
3
El jilguero
Sacos aéreos cervicales y axilares Sacos aéreos torácicos Saco aéreo abdominal Laringe Siringe Pulmones pero el entorno los estimula. Los movimientos del cuerpo son dirigidos por el sistema nervioso central –formado por el encéfalo y la ...
Renzo Esuperanzi, 2009
4
Mitología
Este mismo, después, se enamoró de la ninfa que fue convertida en cañas de pantano, según dice Ovidio en el libro I (705-6) de las Metamorfosis: Y Pan, cuando pensaba que ya se había apoderado de Siringe, agarraba las cañas de  ...
Natale Conti, Rosa M (trad.) Iglesias Montiel, 2006
5
Catecismo de mitologia
Pan amaba a la Ninfa Siringe de Arcadia, una de las que acompañaban á Diana á la caza ; pero ella habia hecho voto de ser virgen. P. Continuad los amores de Pan con la Ninfa Siringe. R. Pan no era muy delicado, y con sus discursos ...
José de Urcullu, 182
6
El mensaje natural
El órgano que articula su canto único, no es la laringe que está en el cuello, sino la siringe, situada donde la tráquea se bifurca en dos bronquios. ¡Pegada al corazón! Con su canto vibrante, te dice: «Usa tu siringe, usa tu voz de una forma  ...
concha Catalá Alcaide, 2010
7
Fundamentos de neurociencia
Dicho órgano, que recibe el nombre de siringe, está formado por cartílagos anulares entre los que se encuentran dos membranas Gas cuerdas vocales). Los músculos de la siringe responden a la activación del par craneal XII ( hipogloso), ...
‎2007
8
La Metamorfosis
Entonces el dios: «De la Arcadia en los helados montes», dice, «entre las hamadríadas muy célebre, las Nonacrinas, náyade una hubo; las ninfas Siringe la llamaban. 690 No una vez, no ya a los sátiros había burlado ella, que la seguían, ...
Ovidio
9
Notas de Clase. Patrones morfológicos de los cordados.
paloma la siringe es traqueobronquial, en otras aves puede ser traqueal o bronquial e incluso estar ausente como en el avestruz y el buitre (figura7.6). Siga uno de los bronquios hasta su entrada a un pulmón y, para observarlo mejor, ...
Teresa González, Nelly Acosta
10
El universo mitológico en las fábulas de Villamediana: guía ...
pintura mitológica de la que se había apartado para realizar la des- criptio de Siringe. Este retorno a los elementos mitológicos culmina con la referencia al " cometa", que enlaza como evocación a la figura del propio Faetón, el curso del carro ...
Lidia Gutiérrez Arranz, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIRINGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term siringe is used in the context of the following news items.
1
¿Tienen las aves cantoras y los ratones la clave para entender el ...
Las neuronas luego coordinan la actividad muscular del órgano vocal (laringe en humanos y siringe en pájaros cantores) y los patrones respiratorios ... «BBC Mundo, Sep 16»
2
Ripulita la scogliera in balia degli incivili: fra i rifiuti spuntano due ...
TORCHIAROLO – Sono spuntate anche un paio di siringe fra i cumuli di mozziconi di sigarette, cocci di vetro e un vasto campionario di rifiuti che ricoprivano la ... «BrindisiReport, Aug 16»
3
Fauna ibérica amenazada
Tiene una siringe (aparato fonador) muy bien desarrollada, ubicada en la base de la tráquea. Carece de cuerdas vocales, a diferencia de los mamíferos. «levante.emv.com, Jul 16»
4
Elucidan el misterio del pájaro que canta con sus alas
... aves cantoras no tienen cuerdas vocales. Vocalizan gracias al siringe, un órgano de fonación que tienen donde la tráquea bifurca para formar los bronquios. «RFI, Jun 16»
5
Siringe, dobles notas y algunas canciones sobre pájaros
Hoy me vestiré de ornitóloga y profundizaré en la música iluminada por pájaros de todo plumaje, un animal cantor, que produce los sonidos más bellos para ... «Publimetro Colombia, May 16»
6
Regalos inesperados
La inconfundible siringe de varios gallos que demarcaban su señorío a lo lejos, me recordaron que aún era de madrugada y entré. No tenía sueño y pasé a la ... «ElHeraldo.hn, May 16»
7
El misterioso pájaro africano que canta con las alas
Según los expertos, en nuestro planeta existen 5.700 especies de pájaro y 4.000 de ellas pueden cantar a través de la "Siringe", un órgano vocal que tienen las ... «La Gaceta, Apr 16»
8
Descubren el misterio de un pájaro africano que canta con las alas
Un estudio científico publicado esta semana en la revista Journal of Experimental Biology confirma que algunos pájaros cantan no con el pico ni la siringe sino ... «La Vanguardia, Mar 16»
9
Los pájaros cantan como los humanos
En lugar de una laringe, las aves tienen un órgano vocal llamado siringe, que tiene sus cuerdas vocales más profundas en sus cuerpos. Mientras que los seres ... «El Periódico, Jan 16»
10
Paura delle siringhe? Arriva il vaccino antinfluenzale a forma di ...
Paura delle punture, degli aghi e delle siringe? Adesso il vaccino non sarà più un problema. Un gruppo di ricercatori giapponesi, dell'università di Osaka, hanno ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Aug 15»

SIRINGE IMAGES

siringe

REFERENCE
« EDUCALINGO. Siringe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/siringe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z