Download the app
educalingo
Search

Meaning of "socializar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOCIALIZAR IN SPANISH

so · cia · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOCIALIZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Socializar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb socializar in Spanish.

WHAT DOES SOCIALIZAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «socializar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
socializar

Socialization

Socialización

Socialization is a process by which the individual receives the sociocultural elements of their environment and integrates them into their personality to adapt in society. Also, it is the assumption or awareness of the social structure in which an individual is born, and learns to differentiate between acceptable and unacceptable behavior that is called socialization. Socialization can be classified into three stages which are: primary, secondary and tertiary. Socialization is feasible thanks to the social agents, who can be identified as family, school, peers and the media. In addition, they are representative institutions and individuals with the capacity to transmit and impose appropriate cultural elements. The most representative social agents are the family, because it has a primordial role since it is the first social level to which we have access and the school, since at present it has lost its main role and the school is transmitter of knowledge and values. Also in socialization a person internalizes his culture of a certain society. La socialización es un proceso por el cual el individuo acoge los elementos socioculturales de su ambiente y los integra a su personalidad para adaptarse en la sociedad. También, es la asunción o toma de conciencia de la estructura social en la que un individuo nace, y aprende a diferenciar lo aceptable de lo inaceptable en su comportamiento que se le llama socialización. La socialización se puede clasificar en tres etapas las cuales son: primaria, secundaria y terciaria. La socialización es factible gracias a los agentes sociales, que se pueden identificar como la familia, la escuela, los iguales y los medios de comunicación. Además, son las instituciones e individuos representativos con capacidad para transmitir e imponer los elementos culturales apropiados. Los agentes sociales más representativos son la familia, porque posee un rol primordial ya que es el primer nivel social al que tenemos acceso y la escuela, ya que en la actualidad ha perdido su papel principal y la escuela es transmisora de conocimientos y de valores. También en la socialización una persona interioriza su cultura de una sociedad determinada.

Definition of socializar in the Spanish dictionary

The definition of socialize in the Spanish dictionary is to transfer to the State, or to another collective body, the particular properties, industries, etc. Another meaning of socializing in the dictionary is also to promote the social conditions that, independently of the relations with the State, favor in the human beings the integral development of their person. La definición de socializar en el diccionario castellano es transferir al Estado, o a otro órgano colectivo, las propiedades, industrias, etc., particulares. Otro significado de socializar en el diccionario es también promover las condiciones sociales que, independientemente de las relaciones con el Estado, favorezcan en los seres humanos el desarrollo integral de su persona.
Click to see the original definition of «socializar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB SOCIALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo socializo
socializas / socializás
él socializa
nos. socializamos
vos. socializáis / socializan
ellos socializan
Pretérito imperfecto
yo socializaba
socializabas
él socializaba
nos. socializábamos
vos. socializabais / socializaban
ellos socializaban
Pret. perfecto simple
yo socialicé
socializaste
él socializó
nos. socializamos
vos. socializasteis / socializaron
ellos socializaron
Futuro simple
yo socializaré
socializarás
él socializará
nos. socializaremos
vos. socializaréis / socializarán
ellos socializarán
Condicional simple
yo socializaría
socializarías
él socializaría
nos. socializaríamos
vos. socializaríais / socializarían
ellos socializarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he socializado
has socializado
él ha socializado
nos. hemos socializado
vos. habéis socializado
ellos han socializado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había socializado
habías socializado
él había socializado
nos. habíamos socializado
vos. habíais socializado
ellos habían socializado
Pretérito Anterior
yo hube socializado
hubiste socializado
él hubo socializado
nos. hubimos socializado
vos. hubisteis socializado
ellos hubieron socializado
Futuro perfecto
yo habré socializado
habrás socializado
él habrá socializado
nos. habremos socializado
vos. habréis socializado
ellos habrán socializado
Condicional Perfecto
yo habría socializado
habrías socializado
él habría socializado
nos. habríamos socializado
vos. habríais socializado
ellos habrían socializado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo socialice
socialices
él socialice
nos. socialicemos
vos. socialicéis / socialicen
ellos socialicen
Pretérito imperfecto
yo socializara o socializase
socializaras o socializases
él socializara o socializase
nos. socializáramos o socializásemos
vos. socializarais o socializaseis / socializaran o socializasen
ellos socializaran o socializasen
Futuro simple
yo socializare
socializares
él socializare
nos. socializáremos
vos. socializareis / socializaren
ellos socializaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube socializado
hubiste socializado
él hubo socializado
nos. hubimos socializado
vos. hubisteis socializado
ellos hubieron socializado
Futuro Perfecto
yo habré socializado
habrás socializado
él habrá socializado
nos. habremos socializado
vos. habréis socializado
ellos habrán socializado
Condicional perfecto
yo habría socializado
habrías socializado
él habría socializado
nos. habríamos socializado
vos. habríais socializado
ellos habrían socializado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
socializa (tú) / socializá (vos)
socializad (vosotros) / socialicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
socializar
Participio
socializado
Gerundio
socializando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SOCIALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
obstaculizar
obs·ta·cu·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SOCIALIZAR

socia
sociabilidad
sociabilización
sociabilizar
sociable
social
socialcristiano
socialdemocracia
socialdemócrata
socialismo
socialista
socialización
socializador
socializadora
socializante
sociata
sociativo
sociedad
societaria
societario

SPANISH WORDS THAT END LIKE SOCIALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
nacionalizar
normalizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonyms and antonyms of socializar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOCIALIZAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «socializar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of socializar

ANTONYMS OF «SOCIALIZAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «socializar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of socializar

Translation of «socializar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOCIALIZAR

Find out the translation of socializar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of socializar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «socializar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of socializar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

应酬
1,325 millions of speakers

Spanish

socializar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

socialize
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सामूहीकरण करना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خلق صداقات
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

общаться
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

socializar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সমাজতান্ত্রিক করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

socialiser
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bersosial
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

sozialisieren
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

社交
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

사회화
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sosialisasi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

xã hội hóa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பழக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

समाजात
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kaynaşmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

socializzare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

uspołecznić
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

спілкуватися
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

socializa
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κοινωνικοποιηθούν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sosialiseer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

umgås
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sosialisere
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

socializar
socializar 
  socialise [socialize, -USA].
 She is married and has a family, but does not spend much time in the director's office or socialize with her.

Trends of use of socializar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOCIALIZAR»

The term «socializar» is quite widely used and occupies the 14.251 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «socializar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of socializar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «socializar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOCIALIZAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «socializar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «socializar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about socializar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SOCIALIZAR»

Discover the use of socializar in the following bibliographical selection. Books relating to socializar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Por la boca muere el pez
SOCIALIZAR Socializar es una de mis actividades preferidas. Me encanta socializar, estaría socializando todo el día, bueno casi todo el día, el resto lo utilizaría para recargar energía y poder seguir socializando. Entiendo socializar como el ...
Juan Fernando Bou Pérez, 2005
2
New Left Review 2. Socializar el bienestar, socializar la ...
New Left Review es una publicación bimensual en la que reconocidos especialistas internacionales analizan, desde una posición crítica, asuntos de actualidad relacionados con los ámbitos de la política, la sociología, la economía, el ...
Varios, 2000
3
Léxico y política de la Segunda República
Pensamos que no; la triple oposición académica (socializar/ nacionalizar / estatificar) se reduce en el uso lingüístico del periodo republicano a una oposición bimembre: socializar / nacionalizar ( — estatificar). Es decir, que socializar ...
Juan Felipe García Santos, 1980
4
Dialogo 2 Punto 0
Socializar satisface la necesidad humana de sentirnos parte de un grupo con quienes compartimos intereses. Todos los temas son importantes al socializar; lo serio y lo mundano, lo sagrado y lo pagano. La importancia de los temas con los  ...
MR Juan Carlos Jimenez, 2011
5
Maneras de hacer pedagogía desde historias de vida docente ...
... comunicación utiliza para socializar el saber que pr ara socializar el saber que pr ara socializar el saber que pr ara socializar el saber que pr ara socializar el saber que produce en la escuela oduce en la escuela oduce en la escuela oduce ...
Cristina Cecilia Arenas Sepúlveda, Magali Dolores Gamero Mariano, 2006
6
Educando con capacidades diferentes. Un enfoque psicológico ...
El presente escrito pretende develar como la idea de socializar es un nexo coherente entre las actividades que se realizan dentro y las que se realizan afuera del establecimiento educativo, como aquéllas que pertenecen al marco familiar, ...
María Santucci de Mina, 2005
7
Alfonso Caso: de la arqueología a la antropología
Si la educación consistiera únicamente en socializar, si por medio de la educación nos socializan de tal modo que fuéramos todos los individuos idénticos como los peones de ajedrez, pronto la educación convertiría a una sociedad en algo ...
Alfonso Caso, 1989
8
Bioética y educación: investigación, problemas y propuestas
En el campo de la educación, socializar la bioética -esto es, dar a conocer e incorporar su nueva visión e interpretación de mundo- implica pensar en los cuestionamientos y en las razones que se puedan derivar de esta iniciativa; por ello en ...
Ana Isabel Gómez Córdoba, 2005
9
Género y salud: talleres participativos propuesta ...
La necesidad de socializar dicha información con las compañeras que no pudieron participar en [as investigad unes y establecer consensos sobre situaciones compartidas pur ellas. Un reclamo unánime de ion diferentes grupos hacia el ...
Griselda Uribe Vázquez, 2005
10
Crítica cinematográfica española: Bazin contra Aristarco, la ...
«Venga, pues vamos a socializar la revista, la revista es de todos, ya está, ahora la pagamos todos.» Porque resulta que yo estaba pagando la revista, las facturas, porque Pruneda se había marchado también y me había quedado solo, eran ...
Iván Tubau, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOCIALIZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term socializar is used in the context of the following news items.
1
Socializar, ejercitar el cerebro y atender las señales, previenen el ...
A continuación presentamos una entrevista con el neurólogo José Silié Ruiz y la psicogeriatra, Daisy Acosta, recomiendan ejercitar el cerebro y socializar de ... «Listín Diario, Sep 16»
2
(Socializar pérdidas, privatizar ganancias) El Estado sólo ha ...
El Estado, a través del Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria (FROB) ha recuperado 2.686 millones de euros de las ayudas públicas concedidas a la ... «kaosenlared.net, Sep 16»
3
Edwin Licona: “Vamos a socializar con congresistas el pedido de ...
Tenemos un Consejo de Coordinación Intergubernamental, con gobernador, alcaldes y congresistas. Allí vamos a socializar con los congresistas el pedido de ... «LaRepública.pe, Sep 16»
4
Quieren socializar planes para salvar al Lago Ypacaraí
La Secretaría del Ambiente (Seam) convoca a una reunión ciudadana este miércoles a las 10.00 en el Club Náutico de San Bernardino para socializar sobre ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
5
Pokémon Go está ayudando a niños con autismo a socializar
Ralph es un niño con autismo y desde que empezó a jugar con Pokémon Go, su madre no puede creer cómo ha mejorado en relación con el trastorno. «La Vanguardia, Jul 16»
6
Bolívar solicitará a Invima socializar con alcaldes nueva normas ...
La Gobernación de Bolívar solicitará al Instituto Nacional de Vigilancia de Alimentos y Medicamentos, Invima, la socialización con los alcaldes y secretarios de ... «El Universal - Colombia, Jul 16»
7
¿Necesita unos tragos para socializar? ¡Ojo con este aliado!
Tomarse unos tragos para socializar, a simple vista, parece no representar ningún problema; sin embargo, lo que empieza como una actividad casual, puede ... «El Heraldo, Jul 16»
8
Congreso volverá a socializar el nuevo Código Tributario
El anteproyecto de Código Tributario fue turnado este lunes al Congreso Nacional (CN) para su discusión y aprobación, informó el asesor presidencial y ... «ElHeraldo.hn, Jul 16»
9
Falta socializar proyecto del CCE
La torre empresarial que se proyecta construir en un predio que se ubica en el área de parques de la capital de Durango y cuya superficie fue donada por el ... «El Siglo Durango, Jul 16»
10
Iglesia Católica lidera gira para socializar el proceso de paz
En Tunja comenzó la gira de jornadas dedicadas a socializar el proceso de paz. El mecanismo de pedagogía es liderado por la Iglesia con un mensaje que ... «Noticias RCN, Jun 16»

SOCIALIZAR IMAGES

socializar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Socializar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/socializar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z