Download the app
educalingo
Search

Meaning of "soltero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SOLTERO

La palabra soltero procede del latín solitarĭus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SOLTERO IN SPANISH

sol · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOLTERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Soltero can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SOLTERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «soltero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Singleness

Soltería

Unmarried is the civil status, with legal recognition, in which there is that person who has not contracted marriage. In this sense it is the opposite option to marriage or marriage. Those people who are in this situation are called single or single. Those who grow old or reach maturity in a single state are called pejorative, and in some societies, bachelors or spinsters. However, singleton status during youth is usually positive as a reflection of greater freedom and liberalism in relationships maintained with the other sex. Soltería es el estado civil, con reconocimiento legal, en la que se encuentra aquella persona que no ha contraído matrimonio. En este sentido es la opción contraria al casamiento o matrimonio. Aquellas personas que están en esta situación se les denomina soltero o soltera. A aquellos que envejecen o llegan a la madurez en estado de soltería se les denomina, en forma peyorativa, y en algunas sociedades, solterones o solteronas. Sin embargo, el estado de soltería durante la juventud suele ser positivo cómo reflejo de una mayor libertad y liberalismo en las relaciones mantenidas con el otro sexo.

Definition of soltero in the Spanish dictionary

The definition of single in the Spanish dictionary is that he is not married. Another meaning of bachelor in the dictionary is also loose or free. La definición de soltero en el diccionario castellano es que no está casado. Otro significado de soltero en el diccionario es también suelto o libre.
Click to see the original definition of «soltero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SOLTERO


altero
al·te·ro
antero
an·te·ro
botero
bo·te·ro
carpintero
car·pin·te·ro
costero
cos·te·ro
cultero
cul·te·ro
delantero
de·lan·te·ro
entero
en·te·ro
estero
es·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
montero
mon·te·ro
naftero
naf·te·ro
otero
te·ro
portero
por·te·ro
puntero
pun·te·ro
quintero
quin·te·ro
reportero
re·por·te·ro
saltero
sal·te·ro
trastero
tras·te·ro
zapatero
za·pa·te·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SOLTERO

solsticial
solsticio
soltadiza
soltadizo
soltador
soltadora
soltaní
soltar
soltera
soltería
solterón
solterona
soltura
solubilidad
soluble
solución
solucionar
solutiva
solutivo
soluto

SPANISH WORDS THAT END LIKE SOLTERO

adúltero
artero
austero
ballestero
cafetero
cantero
carretero
cartero
certero
ferretero
forastero
helicóptero
mortero
motero
pelotero
placentero
platero
sesquiáltero
tintero
útero

Synonyms and antonyms of soltero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOLTERO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «soltero» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of soltero

Translation of «soltero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOLTERO

Find out the translation of soltero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of soltero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soltero» in Spanish.

In the following section you can check the translations of soltero in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

soltero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

single
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

एक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

وحيد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

один
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

único
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

একক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

unique
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tunggal
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Single
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

シングル
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

하나의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

single
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

độc thân
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஒற்றை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

एकच
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

singolo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pojedynczy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

один
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

singur
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μονόκλινο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

enkele
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

singel
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enslig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

soltero
soltero-1 
  bachelor.
 By the way, he's a bachelor and has been at Royalty for five years and is well-known and respected.
apartamento de soltero 
bachelor pad
 When Mike moves in with Molly and her family, he has to adjust from life in his bachelor pad to a house full of women.
bar de solteros 
singles bar
 The typical singles bar is dark, noisy and overcrowded.
despedida de soltero    
stag party
stag night
wedding shower
bachelor party
 A bridegroom was killed yesterday by undercover police officers in a hail of 50 bullets as he left his stag party.
 This is a likable, well-organized, and quite funny comedy that tells the story of a man who is left on a remote Scottish island on his stag night.
 Wedding showers are a perfect way for family members from both the bride's and the groom's sides to meet.
 The bachelorette party, similar to yet, in many ways different from, the bachelor party, affords women the opportunity to enjoy their 'last night of freedom'.
fiesta de despedida de soltero   
stag night
bachelor party
stag party
 This is a likable, well-organized, and quite funny comedy that tells the story of a man who is left on a remote Scottish island on his stag night.
 The bachelorette party, similar to yet, in many ways different from, the bachelor party, affords women the opportunity to enjoy their 'last night of freedom'.
 A bridegroom was killed yesterday by undercover police officers in a hail of 50 bullets as he left his stag party.
soltero
soltero-2 
  single ; unwed ; unmarried ; unattached.
 Under WOMEN - EMPLOYMENT, for instance, are listed works on the health and safety hazards of employment, the wages of employment, the problems of mothers, married and/or single women and employment, and so on.
 For example, an unwed woman who fears she is pregnant may have appointments made for her at a medical clinic.
 It is no coincidence that of the few top posts held by women, many of these women are unmarried.
 Freedom is to stand alone, unattached and unafraid, free in the understanding of desire which breeds illusion.
fiesta de despedida de soltera   
bachelorette party
bridal shower
bachelorette shower
 The bachelorette party, similar to yet, in many ways different from, the bachelor party, affords women the opportunity to enjoy their 'last night of freedom'.
 The traditional bridal shower does so by showering a woman with gifts and advice necessary for becoming a 'successful' wife.
 Etiquette dictates that the people in the wedding party still give wedding gifts, and bachelorette shower gifts as well.
gente soltera 
single people
 Women are doing more than their fair share of recycling, while single people living alone are less likely to recycle.
hombre soltero  
single man
bachelor
 Where do you meet single men for dating, relationship and marriage is the question that women wonder.
 By the way, he's a bachelor and has been at Royalty for five years and is well-known and respected.
madre soltera    
unmarried mother
single mom
single mother
single parent
 Parents' roles are changing - more than half of the school-age children have working mothers, there are many single-parent families, and many unmarried mothers with children.
 The final nail in her coffin was when somehow during the interview she mentioned being a single mom.
 For the bachelor not yet burdened with a family, few scenarios are as daunting as dating a single mother.
 Single parents are given priority in applying for help and divorced women automatically receive maintenance from the local authority who then claim it from the husband.
mujer soltera  
bachelorette
single woman
 The definining characteristic of these bachelorettes is they are contented without any long-lasting relationship to a man.
 As a single woman, you need to ensure that you feel safe when you are at home.
padre soltero  
single father
single parent
 Sidel, who was raised by a single father, said the difference is that single fathers are lionized for stepping into the role while single mothers can be vilified as welfare queens or worse.
 Single parents are given priority in applying for help and divorced women automatically receive maintenance from the local authority who then claim it from the husband.
personas solteras 
single people
 Women are doing more than their fair share of recycling, while single people living alone are less likely to recycle.
soltero y sin compromiso 
single and unattached
 You may have forgotten how happy a single life can be - the benefits of being single and unattached.

Trends of use of soltero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOLTERO»

The term «soltero» is very widely used and occupies the 4.136 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «soltero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of soltero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «soltero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOLTERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «soltero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «soltero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about soltero

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «SOLTERO»

Famous quotes and sentences with the word soltero.
1
William Shakespeare
Cuando afirmé que moriría soltero es que no pensaba vivir hasta que me casara.

5 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «SOLTERO»

El casado casa quiere, el soltero ya la tiene.
Hombre soltero, pillo y embustero.
Más vale soltero andar que mal casar.
Si quieres tener dinero, quédate siempre soltero.
Soltero flaco y marido tripón, no cumple con su obligación.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SOLTERO»

Discover the use of soltero in the following bibliographical selection. Books relating to soltero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Padre soltero
Había aprendido que jamás se podía rechazar la pasión.
Rochelle Alers, 2012
2
La derrota de un soltero
Recientemente fue considerada por The New Yorker "la novelista favorita de América". Nora Roberts es autora de más de 170 novelas y ha conseguido ser número 1 del New York Times en numerosas ocasiones.
Nora Roberts, 2012
3
Rico, sexy y soltero
El famoso arquitecto y consumado playboy Zach Marcum sabía exactamente cómo conseguir lo que quería: tanto en el trabajo como en el dormitorio.
Jules Bennett, 2011
4
Tentación para un soltero
Diana Campbell sabía que hasta un breve romance con el oficial Mitch Reid, el soltero que había ganado como “premio”, sólo serviría para tener problemas con su familia... y acabar con el corazón roto.
Kate Bridges, 2010
5
Reflexiones: de un Soltero Delante Del Refranero
Un Inspector de Hacienda, cuenta, a traves de unos refranes que le sirven de apoyo, la parte de este mundo que le ha tocado vivir, y del que no deja escapar ni un Apice.
Angel de San Martin Tudela, 2001
6
Un soltero y un bebé
El doctor Stuart Thorpe sabía muy bien qué hacer en caso de emergencia, pero cuidar a su sobrina de seis meses era algo muy diferente.
Kristine Rolofson, 2011
7
Atrapa a un soltero
Estar atrapado en una casa llena de perros y sin electricidad no era el sueño de Alain Dulac.
Marie Ferrarella, 2010
8
Un soltero en la boda
Cuando Stephanie Rossi se convirtió en la asistente de Matthew Harding, él la recibió con escepticismo.
Kate Little, 2010
9
Soltero enamorado/Sangre comanche
Soltero enamorado.
Kasey Michaels, 2009
10
Padre soltero busca…
¿De superpoli... a superpapá?
Marie Ferrarella, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOLTERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soltero is used in the context of the following news items.
1
Kiko Rivera, feliz tras vivir 'una despedida de soltero simplemente ...
Y como manda la tradición, el novio ya ha disfrutado de su despedida de soltero. El DJ aterrizó en el aeropuerto de A Coruña el pasado jueves. Allí estaban ... «Hola, Sep 16»
2
Kiko Rivera celebra su despedida de soltero en A Coruña
Sus amigos decidieron organizar la fiesta de despedida de soltero en esta ciudad en la que el hijo de Isabel Pantoja y Paquirri ya ha estado en varias ... «El Periódico, Sep 16»
3
Un padrino de boda estafa al novio quedándose los 9.000 euros de ...
Galvin aceptó y le prometió organizar una gran despedida de soltero para 16 amigos en Praga. Sin embargo, se quedó con el dinero del viaje que pusieron ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Interpuestas diez multas en Mojácar por despedidas de soltero ...
No obstante, desde el Ayuntamiento han aclarado que en Mojácar "se siguen celebrando las despedidas de soltero" aunque "es verdad que se ha notado ... «Lainformacion.com, Aug 16»
5
El veto a las despedidas de soltero se extiende por España: el ...
Tarifa, en Cádiz, es el último municipio que se ha sumado a los que ya prohibían las despedidas de soltero. En este caso, el Ayuntamiento tomará medidas ... «LA SEXTA NOTICIAS, Aug 16»
6
La broma de una despedida de soltero en Irun arrasa en Internet
La víctima, el novio que es homenajeado por sus amigos antes de la boda, cree que está siendo obligado a saltar con los ojos cerrados para hacer puenting… «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jul 16»
7
Mojácar prohíbe las despedidas de soltero callejeras indecorosas
... un turismo "familiar", ya que las despedidas de soltero "empiezan a las doce ... las despedidas de soltero, evidentemente, la despedida hay que entenderla ... «EL PAÍS, May 16»
8
El Ayuntamiento de Mojácar regula sus normas para evitar ...
"Con respecto a las muñecas hinchables y los penes en la cabeza, en las despedidas de soltero, evidentemente, la despedida hay que entenderla en su ... «20minutos.es, May 16»
9
Fallece el novio de una despedida de soltero al caer desde un ...
La despedida de soltero había comenzado ya en el tren. La víctima de este trágico suceso iba disfrazado de uno de los personajes de la película de animación ... «La Nueva España, May 16»
10
Nick Jonas aseguró estar soltero pero igual habló Kate Hudson
Nick Jonas y Kate Hudson fueron vistos juntos en numerosas ocasiones durante el último año pero nunca quedó claro si eran amigos o algo más. Hudson ... «E! Online Latino | Andes, May 16»

SOLTERO IMAGES

soltero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soltero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/soltero>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z