Download the app
educalingo
Search

Meaning of "somier" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SOMIER

La palabra somier procede del francés sommier.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SOMIER IN SPANISH

so · mier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOMIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Somier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOMIER MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «somier» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
somier

Bed frame

Somier

A mattress is a flexible support on which the mattress is placed. It consists of a metal or wooden frame on which are transversely embedded a series of sheets of wood or other material. The wooden ones are usually beech or, in their cheapest range, poplar. Slabs are also made with fiberglass sheets although they are less extended. In the marriage measures, the frame has a central beam. The firmness of the bedstead will depend on the number and width of sheets available. Also, it can offer systems of regulation of firmness to adapt to the different weight of the users. The adaptation is achieved by grouping or releasing a certain number of sheets by moving tensors. The sheets can be adapted to the shape of the body if they use tilting capsules. In this case, the capsules do not make a rigid connection but, in the form of a butterfly, they pivot vertically and horizontally depending on the pressure they bear. Depending on the characteristics of the model, the legs are clipped if they are metal or threaded if they are made of wood or plastic. Un somier es un soporte flexible sobre el que se coloca el colchón. Consiste en un bastidor metálico o de madera sobre el que se encastran transversalmente una serie de láminas de madera u otro material. Las de madera suelen ser de haya o, en su gama más barata, de chopo. También se fabrican somieres con láminas de fibra de vidrio aunque están menos extendidos. En las medidas de matrimonio, el bastidor dispone de larguero central. La firmeza del somier dependerá del número y anchura de láminas de que disponga. Asimismo, puede ofrecer sistemas de regulación de firmeza para adaptarse al diferente peso de los usuarios. La adecuación se consigue agrupando o liberando un determinado número de láminas mediante el desplazamiento de unos tensores. Las láminas pueden adaptarse a la forma del cuerpo si utilizan cápsulas basculantes. En este caso, las cápsulas no realizan una unión rígida sino que, con forma de mariposa, pivotan vertical y horizontalmente en función de la presión que soportan. Según las características del modelo, las patas se acoplan mediante abrazadera si son metálicas o con rosca si son de madera o plástico.

Definition of somier in the Spanish dictionary

The definition of somier in the dictionary is metal wire, wood sheets, etc., on which the mattress is placed. En el diccionario castellano somier significa soporte de tela metálica, láminas de madera, etc., sobre el que se coloca el colchón.
Click to see the original definition of «somier» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SOMIER


alier
lier
antier
an·tier
brigadier
bri·ga·dier
bullterrier
bull·te·rrier
chifonier
chi·fo·nier
crupier
cru·pier
cualesquier
cua·les·quier
cualquier
cual·quier
doquier
do·quier
dossier
dos·sier
fox terrier
fox te·rrier
linier
li·nier
luthier
lut·hier
palier
pa·lier
plumier
plu·mier
portier
por·tier
quier
quier
siquier
si·quier
terrier
te·rrier
ujier
jier

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SOMIER

sombrío
sombrosa
sombroso
somera
someramente
somero
someter
somética
somético
sometimiento
somnámbula
somnambulismo
somnámbulo
somnífera
somnífero
somnílocua
somnílocuo
somnolencia
somnoliento
somo

SPANISH WORDS THAT END LIKE SOMIER

adoquier
bujier
bulterrier
busier
canotier
confalonier
foxterrier
furrier
gonfalonier
grefier
guardamangier
hujier
lutier
montgolfier
panatier
pensier
quienquier
sausier
subrigadier
trasantier

Synonyms and antonyms of somier in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOMIER» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «somier» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of somier

Translation of «somier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOMIER

Find out the translation of somier to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of somier from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «somier» in Spanish.

In the following section you can check the translations of somier in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

somier
1,325 millions of speakers

Spanish

somier
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Somier
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

somier
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

somier
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

somier
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

somier
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

somier
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

somier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

somier
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

somier
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

somier
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

somier
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

somier
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

somier
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

somier
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

somier
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

somier
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

somier
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

somier
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

somier
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

somier
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

somier
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

somier
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

somier
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

somier
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

somier
somier 
  box spring mattress ; bed spring ; bed base ; mattress base ; box spring.
 I am selling two brand new single box spring mattresses for $200 or best reasonable offer.
 Squeaky bed springs and or bed frames are a time-honoured tradition in comedy.
 Try out the bounciness of different bed bases to see which you prefer.
 Visit us to find a mattress base to suit your needs at low prices.
 A good memory foam mattress will not need a box spring underneath it to make the mattress feel good.
somier de muelles 
box spring
 A good memory foam mattress will not need a box spring underneath it to make the mattress feel good.

Trends of use of somier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOMIER»

The term «somier» is quite widely used and occupies the 14.607 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «somier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of somier
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «somier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOMIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «somier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «somier» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about somier

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SOMIER»

Discover the use of somier in the following bibliographical selection. Books relating to somier and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
Grueso de los somieres: — somier extraplano con marco metálico (angulares o tubos) y muelles ondulados: 0,05 m; — somier extraplano con espumas de diferentes densidades: 0,08 m; — somier plano de latas de madera flexibles y ...
Jacques Tournus, 1980
2
Mujeres novelistas: jóvenes narradoras de los noventa
madeja se desdobla ya que no se trata únicamente de contar la verdadera historia del somier, sino revelarnos un secreto: «Te voy a decir una cosa —me dijo [mi hermana]» (El somier, p. 27). El pacto con el lector ya es doble; la narradora ...
Alicia Redondo Goicoechea, 2003
3
Técnico en cuidados auxiliares de enfermería: cuestionario ...
Está provista de ruedas para deslizarse que deben permanecer bloqueadas en la habitación. El somier es metálico y articulado y está dividido en dos o tres segmentos. 4. d) a, b y c. El somier de la cama hospitalaria es metálico y articulado.
José Manuel Ania Palacio, 2004
4
Limpieza y puesta a punto de pisos y zonas comunes en ...
Sus medidas son de 1,9 a 2 metros de largo, de 90 a 65 cm de ancho y unos 70 cm de alto hasta el somier, de modo que es un poco más alta que las camas de los domicilios. Las patas de las camas acaban en ruedas, para desplazarla con ...
Equipo Vértice, 2009
5
Spot de identidad, o, Los maquilladores
Júrame por el dios de los detergentes que en esta casa no ha entrado otro somier! (Enérgico.) Jura! Ella. — ¡Qué modales! Funcionario 2. — ¡Cruza los dedos y estampa el beso o soy capaz de...! Ella. — ¡Deja de amenazarme! Funcionario 2.
Lauro Olmo, 1994
6
Gobernanta
Dentro del conjunto que conforma la cama del paciente es fundamental el somier. Las camas habituales tienen un somier rígido y estático, pero las camas profesionales tienen somieres formados por tres segmentos móviles: uno para la  ...
Equipo Vértice, 2011
7
Auxiliar de Ayuda a Domicilio. Manual de Preparacion Para la ...
Está provista de ruedas en las cuatro patas que se bloquean por medio de un dispositivo, y también de un somier metálico de láminas o muelles silenciosos. La cama metálica Es una modificación de la anterior y su característica principal es ...
8
Renacimiento Revista de Literatura, 15-16
Mira hacia arriba, el somier plano de la litera de arriba. Se levanta y va a sentarse en el alféizar de la ventana: la noche es suave; cantan las primeras cigarras. Vuelve a acostarse; se da la vuelta, rechina los dientes, crispa los párpados y se ...
9
La vida básica: antología mínima de Josep Pla
La cama es una plataforma sobre la cual se halla el somier y el colchón, con la particularidad de que estos dos elementos forman una unidad caracterizada por el hecho de que la cabecera del artefacto forma un ligero plano inclinado.
Josep Pla, Antonio Deltoro, 2004
10
Cuidadores Comunidad Foral de Navarra. Temario Especifico. ...
... colchón de 0,70 cm; quedando así el usuario a una altura de 0,85 cm del suelo . Está provista de ruedas en las cuatro patas que se bloquean por medio de un dispositivo, y también de un somier metálico de láminas o muelles silenciosos.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOMIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term somier is used in the context of the following news items.
1
Promoción de tarjeta Tuya en la “Semana del Somier
11/05/2016 Tarjeta Tuya, del Nuevo Banco del Chaco, acompaña con financiación en hasta 15 cuotas fijas, la Semana del Somier de La Bella, empresa ... «Chaco Dia Por Dia, May 16»
2
Ideas de decoración: guía rápida para diseñar el dormitorio perfecto ...
Si te decantas por un modelo de látex es necesario que tengas en cuenta que necesitarás colocarlo sobre un somier de láminas de madera o una base ... «idealista news, Apr 16»
3
Smarttress, el colchón para detectar infidelidades
En el interior de somier incluye nada menos que 24 sensores que envían ultrasonidos a unas superficies que favorecen el rebote de éstos y miden todos los ... «Movilonia.com, Apr 16»
4
¿Es buena idea guardar cosas debajo de la cama?
"Dada la evolución en practicidad y precio de los somieres-arcón en los últimos años, como organizadora, cuando un cliente va a cambiar su cama, ... «El Huffington Post, Apr 16»
5
¿Puede un buen colchón eliminar arrugas?
Pasamos ocho horas durmiendo. Elegir bien el colchón y el somier mejora la capacidad de regeneración de la piel y las articulaciones, nos aísla de ... «S Moda EL PAÍS, Mar 16»
6
Seis detenidos por robar en cinco viviendas de La Puebla de ...
En nota de prensa, la Delegación del Gobierno ha explicado que la Guardia Civil de La Puebla de Montalbán inició la llamada operación «Somier» a raíz de ... «ABC.es, Mar 16»
7
Adif ya había denunciado que "hay personas que entran" en la ...
"La sensación es que allí no está viviendo nadie, no creo que ningún indigente lo utilice, pero sí que hay cosas -como un somier, ropa y latas de bebidas- que ... «Antena 3 Noticias, Feb 16»
8
Camas hospitalarias eléctricas
Articulación de los planos del somier mediante motores eléctricos de baja tensión, cumpliendo la normativa EN 60601-1. Plano de pies independiente del ... «Interempresas, Jan 16»
9
Investigan el asesinato de una mujer tras ser golpeada y su casa ...
Encima tenía un somier, que había sido movido. El cuerpo estaba quemado y tenía restos de sangre. En seguida, se movilizó el Grupo de Homicidios y la ... «Diario de Mallorca, Dec 15»
10
Claves para elegir un buen colchón
Sobre los materiales empleados en el somier (látex, espuma, muelles o componentes viscoelásticos), Domingo apunta que es una cuestión de preferencias ... «Faro de Vigo, Nov 15»

SOMIER IMAGES

somier

REFERENCE
« EDUCALINGO. Somier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/somier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z