Download the app
educalingo
sompesar

Meaning of "sompesar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD SOMPESAR

La palabra sompesar procede de son- y pesar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SOMPESAR IN SPANISH

som · pe · sar


GRAMMATICAL CATEGORY OF SOMPESAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sompesar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb sompesar in Spanish.

WHAT DOES SOMPESAR MEAN IN SPANISH?

Definition of sompesar in the Spanish dictionary

In the dictionary english sompesar means to weigh.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB SOMPESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sompeso
sompesas / sompesás
él sompesa
nos. sompesamos
vos. sompesáis / sompesan
ellos sompesan
Pretérito imperfecto
yo sompesaba
sompesabas
él sompesaba
nos. sompesábamos
vos. sompesabais / sompesaban
ellos sompesaban
Pret. perfecto simple
yo sompesé
sompesaste
él sompesó
nos. sompesamos
vos. sompesasteis / sompesaron
ellos sompesaron
Futuro simple
yo sompesaré
sompesarás
él sompesará
nos. sompesaremos
vos. sompesaréis / sompesarán
ellos sompesarán
Condicional simple
yo sompesaría
sompesarías
él sompesaría
nos. sompesaríamos
vos. sompesaríais / sompesarían
ellos sompesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sompesado
has sompesado
él ha sompesado
nos. hemos sompesado
vos. habéis sompesado
ellos han sompesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sompesado
habías sompesado
él había sompesado
nos. habíamos sompesado
vos. habíais sompesado
ellos habían sompesado
Pretérito Anterior
yo hube sompesado
hubiste sompesado
él hubo sompesado
nos. hubimos sompesado
vos. hubisteis sompesado
ellos hubieron sompesado
Futuro perfecto
yo habré sompesado
habrás sompesado
él habrá sompesado
nos. habremos sompesado
vos. habréis sompesado
ellos habrán sompesado
Condicional Perfecto
yo habría sompesado
habrías sompesado
él habría sompesado
nos. habríamos sompesado
vos. habríais sompesado
ellos habrían sompesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sompese
sompeses
él sompese
nos. sompesemos
vos. sompeséis / sompesen
ellos sompesen
Pretérito imperfecto
yo sompesara o sompesase
sompesaras o sompesases
él sompesara o sompesase
nos. sompesáramos o sompesásemos
vos. sompesarais o sompesaseis / sompesaran o sompesasen
ellos sompesaran o sompesasen
Futuro simple
yo sompesare
sompesares
él sompesare
nos. sompesáremos
vos. sompesareis / sompesaren
ellos sompesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sompesado
hubiste sompesado
él hubo sompesado
nos. hubimos sompesado
vos. hubisteis sompesado
ellos hubieron sompesado
Futuro Perfecto
yo habré sompesado
habrás sompesado
él habrá sompesado
nos. habremos sompesado
vos. habréis sompesado
ellos habrán sompesado
Condicional perfecto
yo habría sompesado
habrías sompesado
él habría sompesado
nos. habríamos sompesado
vos. habríais sompesado
ellos habrían sompesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sompesa (tú) / sompesá (vos)
sompesad (vosotros) / sompesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sompesar
Participio
sompesado
Gerundio
sompesando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SOMPESAR

apresar · atravesar · besar · cesar · confesar · contrapesar · despesar · egresar · espesar · expresar · ingresar · interesar · pesar · procesar · profesar · progresar · regresar · repesar · sopesar · sospesar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SOMPESAR

somnílocuo · somnolencia · somnoliento · somo · somocismo · somocista · somontana · somontano · somonte · somorgujador · somorgujar · somorgujo · somorgujón · somormujar · somormujo · somoteña · somoteño · sompantle · sompopera · sompopo

SPANISH WORDS THAT END LIKE SOMPESAR

afrancesar · aqueresar · condesar · deshuesar · desinteresar · embelesar · empavesar · engruesar · enyesar · estresar · fresar · mesar · presar · recesar · reingresar · remesar · represar · tesar · travesar · yesar

Synonyms and antonyms of sompesar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sompesar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SOMPESAR

Find out the translation of sompesar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of sompesar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sompesar» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

sompesar
1,325 millions of speakers
es

Spanish

sompesar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

To sound
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

sompesar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

sompesar
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

sompesar
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

sompesar
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

sompesar
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

sompesar
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

sompesar
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

sompesar
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

sompesar
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

sompesar
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

sompesar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sompesar
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

sompesar
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

sompesar
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

sompesar
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

sompesar
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

sompesar
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

sompesar
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

sompesar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

sompesar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sompesar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sompesar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sompesar
5 millions of speakers

Trends of use of sompesar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOMPESAR»

Principal search tendencies and common uses of sompesar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sompesar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sompesar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SOMPESAR»

Discover the use of sompesar in the following bibliographical selection. Books relating to sompesar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
SOMPESADO , p. p. V. Sompesar. \\ dj. Soupesé. SOMPESAR, v. a. Soupeser: soulever un orps pour juger de son poids. SON, s. m. Son : bruit , objet de l'ouïe : I {fig-) Bruit public, rumeur, renommée. I л son : au son de. || Raylar al son que se  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SOMPESADO , p. p. de sompesar. SOMPESAR, v. a. Levantar alguna cosa como para tantear el peso que tiene , ó para reconocerle. SON , s. m. Ruido concertado que percibimos con el sentido del oído , especialmente el que se hace con ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Se- gretamente. Somorgujón, s. «n. Smergo : uccello. Somormujar, jo, jon. V. Somorgujar, ¡9. Sompesar, v. a. Sollevare, per giu- dicar del peso. Son, s,m. Suono. | En son; di modo. I Sin ton y sin son; sconsiderata- mente. Sonable, a. Sonabile.
‎1860
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de sompesar. SOMPESAR, v. a. Lev. miar alguna cusa como para antear el peso que tiene , ó para reconocerle. Alicujus rei pondus , carn sublevando , tentare , experiri. SON. s. m. Ruido concertado que percibimos con el sentido del  ...
5
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Solidificar 9(1) Soliloquiar 1 Soliviantar 1 Sollamar 1 Sollar 1 Sollozar 9(1) Solmenar 1 Soltar 61 Solucionar 1 Solventar 1 Somarrar 1 Sombrear 1 Someter 2 Somorgujar 1 Somormujar 1 Sompesar 1 Sonajear 1 Sonar 61 Sondar 1 Sondear ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
6
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
BerceoSta Oria copl. 43. Eran de la colupna en somo aplanadas. i Marq. de Santill. á la muerte de Villena copl. f 7. Canc. Gen. v • v. >,'i*. Hasta que llegamos en samo del monte. : SOMPESAR, v. a. i SOPESAR, v. a. SOSPESAR, v. a..
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
7
Libro de agricultura de Alonso de Herrera que trata de la ...
... y aun tanto la arnan q ti va cansada la ayii dan abolat y sompesar, y estando queda en vn lugar nose van de alli ,y miétras biue esta en concordia trabajan. Si ella íe muere no trabaja mas,y luego destru» yenlo hecho y lo comen, y ellas fe ...
Alonso de Herrera, Diego Gutiérrez de Salinas, Gregorio de los Ríos, 1605
8
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
... como pueblo debaxo de Corregidor , ó egército so el mando del Capitán , que lo que les manda hacen , van do guia , y aun tanto la aman , que si va cansada , la ayudan á volar , y sompesar , y estando queda en un lugar , no se van de alli,  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Sompesar , levantar alguna cota para tantear el peto que tiene , etc. f X Soupier , Ure , subst. El que gusta mucho de topat. Soupiére , s. fem. (su-pier) Plato algo hueco en que se sirve la sopa. Soupir , s. m. ( su-pii ) Suspiro , el alienta que se ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
v. a. Socaoar. Subfodere. SOSCAVAT, DA. p. p. Suca'vado. SOSPESAR. v. a. Sompesar, sopesar , tomar' á peso, tomar á pulso. Alicuius 'rei pondus, eam sublevando tentare , experiri. SOSPESAT, DA. p. p. Sompesado. SOSSEC. s. m. ant.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

SOMPESAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sompesar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sompesar>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN