Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sorna" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SORNA

La palabra sorna procede de origen incierto.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SORNA IN SPANISH

sor · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SORNA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sorna is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SORNA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sorna» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sorna

Sarcasm

Sorna

The sorna is a double-reed wind instrument. A small amount of air is forced under pressure through a small metal tube that serves to hold the double tab and attach it to the tube or bore of the needle. This requires the performer to ensure, as in the touch of an oboe, that he empties his lungs of air when he re-inhales. The sorna is mostly played in Iran, and in Azerbaijan. El sorna es un instrumento de viento de doble lengüeta. Una pequeña cantidad de aire es forzada a presión a través de de un tubo pequeño de metal que sirve para sostener la doble lengüeta y unirla al tubo o taladro del sorna. Esto requiere que el ejecutante se asegure, como en el toque de oboe, que vacíe sus pulmones de aire cuando realiza una nueva inhalación. El sorna es mayormente tocado en Irán, y en Azerbaiyán.

Definition of sorna in the Spanish dictionary

The first definition of sarcasm in the dictionary of the real academy of the Spanish language is space or slowness with which something is done. Another meaning of sarcasm in the dictionary is dissimulation and mischief with which something is done or said with some voluntary delay. Sorna is also irony. La primera definición de sorna en el diccionario de la real academia de la lengua española es espacio o lentitud con que se hace algo. Otro significado de sorna en el diccionario es disimulo y bellaquería con que se hace o se dice algo con alguna tardanza voluntaria. Sorna es también ironía.
Click to see the original definition of «sorna» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SORNA


borna
bor·na
dorna
dor·na
liorna
lior·na
mancorna
man·cor·na
tadorna
ta·dor·na
torna
tor·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SORNA

sordomudo
sordón
sorgo
sorguicultor
sorguicultora
soria
soriana
sorianense
soriano
sorites
sornaguear
sornar
sornijear
soro
soroche
sorocho
sorococo
soroconti
sorojchi
soropete

SPANISH WORDS THAT END LIKE SORNA

alterna
arna
caverna
cisterna
diurna
encarna
eterna
externa
gobierna
interna
linterna
materna
moderna
nocturna
paterna
pierna
serna
taberna
tierna
urna

Synonyms and antonyms of sorna in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SORNA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «sorna» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of sorna

Translation of «sorna» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SORNA

Find out the translation of sorna to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sorna from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sorna» in Spanish.

In the following section you can check the translations of sorna in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

讽刺
1,325 millions of speakers

Spanish

sorna
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

sarcasm
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ताना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سخرية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сарказм
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sarcasmo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিদ্রূপ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sarcasme
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sindiran
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

sarkasmus
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

皮肉
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

풍자
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sarcasm
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mỉa mai
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கிண்டல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

टोमणा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

iğneleme
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sarcasmo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

sarkazm
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

сарказм
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sarcasm
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σαρκασμός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sarkasme
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sarcasm
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sarkasme
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

sorna
sorna 
  sneer.
 At most I have gotten a few sneers and a little derision for my involvement, and I certainly am not doing anything illegal.

Trends of use of sorna

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SORNA»

The term «sorna» is regularly used and occupies the 26.748 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sorna» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sorna
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sorna».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SORNA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sorna» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sorna» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sorna

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SORNA»

Discover the use of sorna in the following bibliographical selection. Books relating to sorna and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Obra varia
Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío Salvador García Castañeda. Coleta (De tono regañón). Demasiados tengo. Sorna Una deuda de ochenta pesos. Coleta Yo a ninguno debo un cuarto. Sorna Mi tío Pacho cuando murió... Coleta ...
Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío, Salvador García Castañeda, 2001
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
SORNA, f. f. Tardanza , ò espacio perezoso, con que se hace alguna cola. Covarr. dice se dixo de Sorra , que vale lastre , porque hace pesada la embarcación. Lat. Lentitudo. Cunclatio. Quev. Cuent. El Licenciado,que pensó que ya mordía ...
Real Academia Española, 1739
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Sorites. Sorites. Son- te. Sorite. SORNA, s. f. Espay ó tardansa peres» ab que se fa alguna cosa. Sorna. Leoíi- tudo, cunctatio. Lenteur , nonchaLux? Negligeuza , trascuraggine. sorna. Lo dissimulo y bellaquería ab aw se fa ó se diu alguua ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SORNA, f. f. Tardanza , ò espacio perezoso, con que se hace alguna cosa. Covarr. dice se dixo de Sorra , que vale lastre , porque hace pesada la embarcación. Lat. Lentitudo. Cunctatio. Qoev. Cuent. El Licenciado,que pensó que yá mordía ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
SORNA, f. f. Tardanza , ò espacio perezoso, conque se hace alguna cofa. Covarr . dice se dixo de Sorra , que vale lastre , porque hace pesada la embarcación. Lat. Lentitudo. CunBatio. Quev. Cuent. El Licenciado, que pensó que ya mordía ...
6
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Todo se le cree, señora madre — respondió Monipodio — , y estése así la canasta, que yo iré allá, a boca de sorna, l87 y haré cala y cata188 de lo que tiene, y daré a cada uno lo que le tocare, bien y fielmente, como tengo de costumbre.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
7
Diccionario italiano-galego
SORNA, sf. Sorna, tono irónico o burlón con que se dice una cosa. RETRANCA. / Sorna, calma o lentitud con que se hace una cosa, especialmente cuando es deliberada. CACHAZA.. PACHORRA. SORNEAR, rí. Sorber los mocos al llorar.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo
deuda de que jamás me acuerdo y ¡cuidado, que para tales cosas nunca me falta la memoria! Luego comida de ganso y dulces de monja es golpe. Bien dice Sorna que tengo una cabeza maravillosa; es tal mi alegría que voy a comprar un  ...
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo misino qne sumergir. i.1, ". , SORNA. ». f. Tardanza, ó espacio perezoso con que se hace alguna cota; Lentitudo , cune t mío. sorna, roer. El disimulo y bellaquería con que se hace ó te dice alguna cosa con alguna tar- danza voluntaria.
Real academia española, 1817
10
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Rodr. Reinosa (Gallard. 4, 1407): Que también te saque muela | allá á boca de sorna. Rinc. Cort. Que yo iré allá á boca de sorna y haré cala y cata. Esteban, f. 326: Y que me convenía andar de día con escólta y á boca de sorna con patrulla.
Julio Cejador y Frauca, 1914

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SORNA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sorna is used in the context of the following news items.
1
La juez tumba con sorna la recusación del PP contra ella en el caso ...
La juez que investiga la causa de la destrucción de los discos duros del extesorero Luis Bárcenas en la sede del PP en Génova no ha admitido a trámite el ... «Te Interesa, Sep 16»
2
Jordi González recuerda con sorna que Alba Carrillo le ha ...
En los últimos meses, cada vez que Alba Carrillo abre la boca en un plató de televisión la polémica le acompaña. La modelo ha sido una de las elegidas para ... «La Estrella Digital, Sep 16»
3
Rajoy tira de sorna frente a la dureza de Iglesias: "Usted es ...
El candidato del PP a la presidencia del Gobierno, Mariano Rajoy, ha recurrido a la ironía para responder al duro discurso que le ha dirigido el líder de ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
La jueza critica la “sorna” de Dimas Martín, que dice que fue ...
La jueza Silvia Muñoz ha rechazado el recurso de la defensa de Dimas Martín en la pieza del caso Unión relacionada con el cobro de comisiones ilegales a ... «eldiario.es, Jul 16»
5
Feliciano López rompe su silencio y contesta con sorna a las ...
Por fin se ha pronunciado Feliciano López sobre la incómoda situación que está viviendo con las acusaciones hechas por su hasta entonces esposa Alba ... «El Comercio Digital, Jul 16»
6
El Niño de Elche pasea su sorna en Galicia con «Voces del extremo»
«Este es un tema con mucha sorna». Así introdujo el inclasificable Niño de Elche la canción «El comunista», que forma parte de su último trabajo, «Voces del ... «Información, Jul 16»
7
Twitter celebra con sorna 'El Día del Machote', la polémica ...
Machismo. Twitter celebra con sorna 'El Día del Machote', la polémica propuesta del PP de Sóller. En la jungla. El portavoz popular en Mallorca Carles Simarro ... «El Español, Jun 16»
8
Violencia contra las mujeres; la saña y la sorna
“Después de este evento, la violencia de género de la que solía escuchar en varias instituciones, dejó de ser algo ajeno o lejano a mí. Empecé a notar otro tipo ... «La Jornada de Oriente, Jun 16»
9
Mucha sorna en Twitter a propósito de la sonrisa y el corazón de ...
Nada más conocerse el lema y el logo de campaña de Unidos Podemos, presentados este jueves por Pablo Iglesias, Íñigo Errejón, Carolina Bescansa e Irene ... «Republica.com, Jun 16»
10
Chabelita estrena un blog sobre maternidad y lo titula con sorna 'Mi ...
Chabelita estrena un blog sobre maternidad y lo titula con sorna 'Mi pequeño del alma'. En la entrevista arremete contra su último novio y se deshace en ... «Libertad Digital, May 16»

SORNA IMAGES

sorna

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sorna [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sorna>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z