Download the app
educalingo
Search

Meaning of "subsidio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SUBSIDIO

La palabra subsidio procede del latín subsidĭum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SUBSIDIO IN SPANISH

sub · si · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUBSIDIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Subsidio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SUBSIDIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «subsidio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Subsidy

Subsidio

Subsidy is understood as: ▪ A public benefit of an economic nature and of determined duration for those who have not contributed ▪ A contribution imposed on commerce and industry. ▪ In Nicaragua, a temporary reduction granted to a worker in case of illness, while still receiving a salary. ▪ Some assistance granted by the Apostolic See to the kings of Spain on the ecclesiastical revenues of their kingdoms. In economics, a subsidy is applied to artificially stimulate the consumption or production of a good or service. They are the mechanisms against taxes. Generally the application of specific subsidies to the consumption or the production of any product has its origin in the intention of the States to reach social goals, or to favor certain people, activities or zones of a country. It is also often granted from the State to private companies, in order to prevent possible increases in tariffs reach the final consumers of the products or services they provide, and thus protect the regional economy. Se entiende por subsidio: ▪ Una prestación pública asistencial de carácter económico y de duración determinada para quienes no hayan cotizado ▪ Una contribución impuesta al comercio y a la industria. ▪ En Nicaragua, una baja temporal que se otorga a un trabajador en caso de enfermedad, sin dejar de percibir un sueldo. ▪ Cierto auxilio concedido por la Sede Apostólica a los reyes de España sobre las rentas eclesiásticas de sus reinos. En economía, un subsidio se aplica para estimular artificialmente el consumo o la producción de un bien o servicio. Son los mecanismos contrarios a los impuestos. Generalmente la aplicación de subsidios específicos al consumo o a la producción de un producto cualquiera tiene su origen en la intención de los Estados de alcanzar metas sociales, o bien para favorecer a determinadas personas, actividades o zonas de un país. También suele otorgarse desde el Estado a las empresas privadas, con el fin de evitar que posibles aumentos de tarifas lleguen a los consumidores finales de los productos o servicios que ellas proveen, y así proteger la economía regional.

Definition of subsidio in the Spanish dictionary

The first definition of subsidy in the dictionary of the real academy of the Spanish language is public assistance of economic nature and of fixed duration. Unemployment benefit. Another meaning of subsidy in the dictionary is tax imposed on trade and industry. Subsidy is also temporary leave granted to a worker in case of illness, without not receiving a salary. La primera definición de subsidio en el diccionario de la real academia de la lengua española es prestación pública asistencial de carácter económico y de duración determinada. Subsidio de desempleo. Otro significado de subsidio en el diccionario es contribución impuesta al comercio y a la industria. Subsidio es también baja temporal que se otorga a un trabajador en caso de enfermedad, sin dejar de percibir un sueldo.
Click to see the original definition of «subsidio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SUBSIDIO


basidio
ba·si·dio
deicidio
dei·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
fastidio
fas·ti·dio
filicidio
fi·li·ci·dio
fratricidio
fra·tri·ci·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
homicidio
ho·mi·ci·dio
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
iridio
ri·dio
lidio
li·dio
magnicidio
mag·ni·ci·dio
matricidio
ma·tri·ci·dio
ofidio
fi·dio
parricidio
pa·rri·ci·dio
presidio
pre·si·dio
regicidio
re·gi·ci·dio
rubidio
ru·bi·dio
suicidio
sui·ci·dio
susidio
su·si·dio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SUBSIDIO

subsecuente
subseguir
subseyente
subsidencia
subsidiar
subsidiaria
subsidiariamente
subsidiaridad
subsidiariedad
subsidiario
subsiguiente
subsistencia
subsistente
subsistir
subsolador
subsolano
subsolar
subsónico
substancia
substanciación

SPANISH WORDS THAT END LIKE SUBSIDIO

anidio
coccidio
conyugicidio
esporidio
estilicidio
excidio
feticidio
gingidio
hesperidio
lepidio
microsporidio
nefridio
nidio
omatidio
pigidio
plastidio
proboscidio
quiridio
tiranicidio
uxoricidio

Synonyms and antonyms of subsidio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUBSIDIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «subsidio» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of subsidio

Translation of «subsidio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUBSIDIO

Find out the translation of subsidio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of subsidio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subsidio» in Spanish.

In the following section you can check the translations of subsidio in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

补贴
1,325 millions of speakers

Spanish

subsidio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

subsidy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सब्सिडी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إعانة مالية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

субсидия
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

subsídio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ভর্তুকি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

subvention
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

subsidi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Zuschuss
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

助成金
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

보조금
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

subsidi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tiền trợ cấp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மானியம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अनुदान
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sübvansiyon
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sovvenzione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dotacja
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

субсидія
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

subvenție
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

επιδότηση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

subsidie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bidrag
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tilskudd
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

subsidio
subsidio 
  benefit ; subsidy ; subsidisation [subsidization, -USA] ; allowance.
 Community education is another form of outreach that aims to educate the public about the availability of services that can help them, about their entitlement to benefits, or about their rights under the law.
 Many rural bus routes have now been threatened by rising petrol costs and the withdrawal of transport subsidies.
 As the services prove their value and as librarians and their clientele continue to push for subsidization, society and the legislators will gradually accept the notion that at least some of these new expensive services are deserving of support.
 These payments cover the following: tide-over allowances for workers, including redundancy payments, resettlement allowances, and vocational training for those having to change their employment.
que concede subsidios 
grant-making
 Its main purpose is to help people applying to grant-making foundations for funds = Su principal objetivs es ayudar a la gente a solicitar dinero a fundaciones que conceden becas.
subsidio de alquiler 
housing benefit
 Workflow systems automate business processes, such as the management of a housing benefit claim, to ensure all tasks are completed on time and no information can be lost or mislaid.
subsidio de desempleo    [Generalmente usado en plural]
income continuation insurance
unemployment compensation
unemployment benefit
 The personnel policy should make provision for pension plans, income continuation insurance, workers's compensation coverage, vacation and other leaves.
 A group of 64 libraries realised substantial cost reductions by joining in a pooled fund to self-insure for unemployment compensation.
 The author describes a method for conceptualising legal domains for knowledge based systems as well as its application to a substantial fragment of the Unemployment Benefits Act.
subsidio de la seguridad social 
social security benefit
 The left, meanwhile, is in full cry over the commission's allegedly draconian cuts in Social Security benefits.
subsidio federal 
federal aid
 She and her parents hadn't realized the federal aid wasn't enough to cover expenses.
subsidio para cambio de residencia 
resettlement allowance
 These payments cover the following: tide-over allowances for workers, including redundancy payments, resettlement allowances, and vocational training for those having to change their employment.
subsidio por bajos ingresos 
supplementary benefit
 There is a need for advice services to be accessible to particular groups within the community: old age pensioners, immigrant groups, claimants of supplementary benefits, and people in bad housing.

Trends of use of subsidio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBSIDIO»

The term «subsidio» is very widely used and occupies the 4.568 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «subsidio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of subsidio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «subsidio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUBSIDIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «subsidio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «subsidio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about subsidio

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SUBSIDIO»

Discover the use of subsidio in the following bibliographical selection. Books relating to subsidio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
2000 soluciones de seguridad social
1) No tendrán derecho a percibir el subsidio para mayores de 52 años los trabajadores que a la fecha de la solicitud tienen cumplida la edad que les permita acceder a la jubilación con coeficientes reductores, pero, de no jubilarse, podrán ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
2
Análisis Deducciones Autorizadas para Efectos ISR
Subsidio para el empleo y nivelación del ingreso Las siguientes disposiciones entrarán en vigor el 1Q de enero del 2006, según Artículo Único transitorio del decreto de fecha 01/12/04. EL subsidio para el empleo y para la nivelación del ...
Javier Martínez Gutiérrez, 2005
3
Economia Internacional
subsidio. Para Estados Unidos como un todo, el efecto protección representa una pérdida de peso muerto de bienestar. Para alentar la producción por parte de sus fabricantes que compiten en importaciones, un gobierno podría imponer ...
Robert Carbaugh, 2009
4
Compendio de las tres gracias de la santa cruzada, subsidio, ...
Subsidio pagan las ordenes mendicantes y militares. ibid. Subsidio pagan los militares de la orden deKMontesa. ibid. Subsidio pa an las monjas Y fi'ayles , aunque sgan del Cistel , y Gerony-mos. ibid. Subsidio pagan las Iglesias de Cataluña ...
Alfonso Pérez de Lara, 1672
5
Compendio de las Tres Gracias de la Santa Cruzado. subsidio ...
executar esta conceflion de subsidio , sin-Cfilbasgo de la-a reglas de Cancelaria; El Papa [ Brem dado en Rama ae r 2-al: Abril de r6 o 1.] Clemente Vlll. declarò , que el Rey nuestro señor cum_pliesi-e con sustentar las galeras que pudieffe ...
Alfonso Pérez de Lara, 1672
6
Análisis práctico de las prestaciones de la Seguridad Social
Subsidio especial no contributivo. Las trabajadoras por cuenta ajena que, en caso de parto, no reúnan el período mínimo de cotización requerido, pero se encuentren en situación de alta o asimilada al alta, pueden acceder a un subsidio ...
Antonio Benavides Vico, 2008
7
Financiación de la educación superior en América Latina.
El subsidio ordinario cubre el gasto corriente que se destina al funcionamiento regular de las IES públicas. Este subsidio se asigna cada año en función del presupuesto del año anterior (subsidio base) más un incremento para cubrir el ...
Fernández Alfaro, Susana, 2007
8
Diccionario del subsidio industrial y de comercio
tripulados antes para el pago de la Contribución del Subsidio. ABOGADOS de Beneficencia, Por R. 1). de 6 de julio de 1852, se mandó que el gobierno nombrara en cada distrito judicial uuo ó mas legados para la defensa gratuita de los ...
Félix Montañés y Machado, 1860
9
Código seguridad social
España. 3. El trabajador mayor de cincuenta y dos años que reúna los requisitos establecidos para acceder al subsidio previsto en el artículo 215.1.3 del texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social, aprobado por el Real Decreto ...
España, 2007
10
Estudio Práctico de Ingresos Asimilables a Salarios para ISR
Esto significa que se aplica la mecánica de ley y el subsidio al 100%. lo que representa un aliciente para presentar declaración anual, para contribuyentes con ingresos por salarios y asimilados. En efecto, si los ingresos (por salarios mas los ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUBSIDIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term subsidio is used in the context of the following news items.
1
Las solicitudes semanales del subsidio de desempleo bajan en 8.000
Las solicitudes semanales del subsidio de desempleo en Estados Unidos descendieron en 8.000 en la semana que finalizó el 17 de septiembre y quedaron en ... «Hoy Los Angeles, Sep 16»
2
Obligada a devolver un subsidio social por estar cobrando el sueldo ...
El Tribunal Superior de Justicia de Baleares ha sentenciado que Ángela de Sande, de 65 años, pierde su derecho al subsidio que estaba cobrando y deberá ... «La Vanguardia, Sep 16»
3
Gobierno corta subsidio eléctrico a 148 mil usuarios
Los afectados tienen que pagar la factura completa desde este mes. El Estado también retiró el subsidio del gas a 30,000 de ellos. «El Diario de Hoy, Sep 16»
4
Las solicitudes semanales del subsidio de desempleo en EE.UU ...
Mientras, el número de personas que reciben el subsidio permanente de desempleo disminuyó en 30.000 en la semana que terminó el 13 de agosto y se situó ... «EFE, Aug 16»
5
EEUU DESEMPLEO Son 4.000 menos las solicitudes semanales ...
Las solicitudes semanales del subsidio de desempleo en Estados Unidos fueron 4.000 menos la semana pasada y quedaron en 262.000, el nivel más bajo en ... «EFE, Aug 16»
6
El Gobierno denunció a Aníbal Fernández por un subsidio para el ...
La Oficina Anticorrupción (OA) presentó hoy una denuncia penal contra el ex jefe de Gabinete Aníbal Fernández por un subsidio obtenido por parte de su ... «Clarín.com, May 16»
7
Rosario Robles anuncia subsidio para vivienda de albañiles
Robles señaló que el Gobierno de México les otorgará un subsidio de 60 mil pesos para que en terrenos de su propiedad edifiquen sus viviendas, a su gusto ... «Informador.com.mx, May 16»
8
Quiénes podrán cobrar el subsidio extraordinario de $500 ...
El Gobierno oficializó hoy el subsidio de 500 pesos que recibirán por única vez con el sueldo de abril los jubilados y pensionados que cobran el haber mínimo, ... «LA NACION, Apr 16»
9
Todos los partidos, menos el PP, piden recobrar el subsidio para ...
La Comisión de Empleo ha instado a un nuevo Ejecutivo a restablecer el subsidio por desempleo para los mayores de 52 años, eliminado con las reformas ... «20minutos.es, Mar 16»
10
Jueves, último día para obtener subsidio en el pago de la tenencia
El próximo 31 de marzo concluirá el plazo para recibir el subsidio de 100 por ciento en el pago de la tenencia en la Ciudad de México, informó el Gobierno ... «Excélsior, Mar 16»

SUBSIDIO IMAGES

subsidio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Subsidio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/subsidio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z