Download the app
educalingo
Search

Meaning of "suburbio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SUBURBIO

La palabra suburbio procede del latín suburbĭum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SUBURBIO IN SPANISH

su · bur · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUBURBIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Suburbio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SUBURBIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «suburbio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Suburb

Suburbio

Suburb is a proper term of the urban geography, that is used very often translated directly of the English language, to designate the residential zones of the urban periphery or outskirts; While in the Spanish language the term designates the poor, poor, marginalized or degraded neighborhoods of those outlying areas far from the center of the city. The characteristics of suburban or suburban areas, in the sense given in US urbanism, are determined by the social component of its population: working middle-class young people, who settle in scattered smaller multicore cities near the city and Communicated with good road systems towards the peripheries. The model of coexistence of social life is for friendships in public spaces, schools, squares, parties, etc., which gives uniformity to services and institutions and a quality of life of habitability superior to the city: green spaces, open landscape, etc. Suburbio es un término propio de la geografía urbana, que se utiliza muy a menudo traducido directamente de la lengua inglesa, para designar a las zonas residenciales de la periferia urbana o extrarradio; mientras que propiamente en lengua española el concepto designa a los barrios bajos, pobres, marginados o degradados de esas zonas periféricas alejadas del centro de la ciudad. Las características de las zonas suburbiales o suburbanas, en el sentido que se le da en el urbanismo estadounidense, están determinadas por el componente social de su población: gente joven de clase media trabajadora, que se establecen en multinúcleos menores dispersos cercanos a la ciudad y comunicados con buenos sistemas de carreteras hacia las periferias. El modelo de convivencia de la vida social es por amistades en espacios públicos, escuelas, plazas, fiestas, etc., que da uniformidad a los servicios e instituciones y a una calidad de vida de habitabilidad superior a la ciudad: espacios verdes, paisaje abierto, etc.

Definition of suburbio in the Spanish dictionary

The definition of suburb means neighborhood or population center located on the outskirts of a city or its outskirts, especially the one that constitutes a poor area adjoining the city. En el diccionario castellano suburbio significa barrio o núcleo de población situado en las afueras de una ciudad o en su periferia, especialmente el que constituye una zona pobre aneja a la ciudad.
Click to see the original definition of «suburbio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SUBURBIO


adverbio
ad·ver·bio
disturbio
dis·tur·bio
erbio
er·bio
euforbio
eu·for·bio
gurbio
gur·bio
iterbio
ter·bio
proverbio
pro·ver·bio
serbio
ser·bio
soberbio
so·ber·bio
terbio
ter·bio
turbio
tur·bio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SUBURBIO

subtipo
subtitulado
subtitular
subtítulo
subtropical
suburbana
suburbano
suburbial
suburbicaria
suburbicario
suburense
subvalorar
subvención
subvencionar
subvenio
subvenir
subversión
subversiva
subversivo
subversor

SPANISH WORDS THAT END LIKE SUBURBIO

agobio
anaerobio
anfibio
arabio
arrabio
astrolabio
cabio
cambio
cenobio
columbio
intercambio
labio
libio
microbio
niobio
oprobio
recambio
rubio
sabio
tibio

Synonyms and antonyms of suburbio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUBURBIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «suburbio» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of suburbio

ANTONYMS OF «SUBURBIO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «suburbio» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of suburbio

Translation of «suburbio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUBURBIO

Find out the translation of suburbio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of suburbio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «suburbio» in Spanish.

In the following section you can check the translations of suburbio in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

市郊
1,325 millions of speakers

Spanish

suburbio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

suburb
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

उपनगर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ضاحية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

пригород
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

subúrbio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শহরতলী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

banlieue
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pinggir bandar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Vorort
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

郊外
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

근교
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

suburb
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vùng ngoại ô
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

புறநகர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

उपनगर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

banliyö
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sobborgo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przedmieście
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

передмістя
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

suburbie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

προάστιο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

voorstad
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

förort
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

forstad
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

suburbio
suburbio 
  slum ; suburban area.
 He went on to explain that while there were no unsightly slums, there was a fairly large district of rather nondescript homes intermingled with plain two- and three-family brick and frame dwellings, principally in the eastern reaches of the city.
 Business parks are typically located in suburban areas because land tends to be less costly and building codes are less restrictive.

Trends of use of suburbio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBURBIO»

The term «suburbio» is quite widely used and occupies the 15.521 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «suburbio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of suburbio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «suburbio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUBURBIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «suburbio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «suburbio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about suburbio

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SUBURBIO»

Discover the use of suburbio in the following bibliographical selection. Books relating to suburbio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Un Suburbio
Some neighborhoods are parts of suburbs. A suburb is a community that is near a city. Suburbs are smaller than cities. They are less crowded, too. A city and the suburbs around it make up a metropolitan area.
Peggy Pancella, 2005
2
Las puertas al mar: consumo, ocio y política en Mar del ...
El suburbio: trayectoria e implantación La divulgación que registra el término suburbanización contrasta con la acepción poco académica que posee el concepto del cual proviene: suburbio. Precisamente, en Europa y América Latina el ...
Elisa Pastoriza, 2002
3
Lo urbano en 20 autores contemporáneos
Otros fueron menos optimistas que Capra acerca del suburbio. En medio de un boom constructivo sin precedentes, en la década de 1950 un debate ilustrado sobre el suburbio culpó a los nuevos patrones de vida de la conformidad creciente ...
Angel Martín Ramos, 2004
4
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
SUBURBIO Geogr. urb.— Forma de excrecencia elemental de una ciudad. Originariamente, el suburbio aparece en un período de calma relativa fuera de las murallas de una ciudad fortificada. Alberga a campesinos llegados a participar en ...
‎2004
5
La urbanización considerada como un hecho concreto : ...
Ildefonso Cerdà. 2C — En el suburbio marítimo D — En cada barrio 2D'— En todo el suburbio 2B — Relación en que, las scmi-ealles de contorno y los intervíasque componen el continente inter-ejes, entran en la composición de la superficie ...
Ildefonso Cerdà, 1867
6
De Vives a Yela: antología de textos de historia de la ...
Hoy se habla mucho del suburbio. Pero para el ciudadano continúa siendo una entidad lejana e incógnita. En el fondo prefiere olvidarlo. Y si se ve forzado a pensar en él, le aparece como la zona al margen: al margen de la ley, al margen de ...
Enrique LAFUENTE NIÑO, Vv.aa., 2013
7
Teoría general de la urbanización, 2: y aplicación de sus ...
2 С — En el suburbio marítimo D — En cada barrio 2D — En Uxlo el suburbio 2B — Relación ea (jue, loe semi-calles de contorno y loe intervías que componen el continente inter-ejes, entran en la composición de la superficie total de ...
Ildefons Cerdà, 1867
8
Lugares e imaginarios en la metrópolis
(como los suburbios americanos de mediados del siglo XX pero no exclusivamente), fácilmente se conciben como un desafío a lo conocido y lo instituido, precisamente por la falta de límites. Por ello, el espacio abierto — el suburbio que se ...
‎2006
9
Orígenes históricos de Cataluña
Está concebida en estos términos: «A vosotros todos los habitantes de la ciudad de Barcelona y de su suburbio y de todo el condado »de Barcelona, así religiosos como laicos, que pir derecho de franquicia t> — per uoccm franquitatis  ...
Jose Balari Y Jovany, 2010
10
Humanismo y pervivencia del mundo clásico homenaje al ...
... alibi CIL II2/5, 1200 Francisci Astigitan( i) CIL II 1475 = Ecija A tergo etsub turri S)(anc)t(a)e in alio marmore 51; 112/5' 1171 Barbar(a)e / Astigitanensis in baside CIL II 1488 = Ecija in suburbio Astige urb(e) sub turre s(anctae) barbar(a)e CIL ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUBURBIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term suburbio is used in the context of the following news items.
1
Suburbio de Chicago entre los más costosos de la nación
Un suburbio de Chicago ha sido considerado como uno de los más costosos de las diez ciudades más grandes de los Estados Unidos, según un estudio de la ... «Telemundo Chicago, Sep 16»
2
La silenciosa epidemia de sobredosis que asola un rico suburbio en ...
Avon Lake es la comunidad más rica del condado, un suburbio lujoso de la ciudad de Cleveland. Aquí, a las orillas del lago Erie, el azote de los opiáceos ... «BBC Mundo, Sep 16»
3
Ejército sirio recupera el control de suburbio de Damasco
El suburbio capitalino de Al-Moadamiya, fue sitiado casi tres años por las fuerzas sirias y, según uno de los activistas locales del suburbio, los 'rebeldes' no ... «Hispan TV, Sep 16»
4
Tranquilo suburbio de Singapur se convierte en escenario de ...
La mujer, 30 años de edad, se encuentra en el séptimo mes de embarazo del que será su quinto hijo, y reside en Aljunied Crescent, un tranquilo suburbio ... «Lainformacion.com, Aug 16»
5
Inicia evacuación del sitiado suburbio sirio de Darayya
Residentes y rebeldes comenzaron hoy a abandonar el suburbio Darayya en Damasco como parte de un acuerdo de evacuación, con lo cual se estaría ... «Terra.com, Aug 16»
6
Evacuarán a 4.000 civiles de un suburbio de Damasco
ALEPO (Sputnik) — Se acordó la evacuación de 4.000 civiles de la localidad de Daraya en las afueras de Damasco hacia los campamentos de refugiados, ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
7
Nuevas redes de agua en el suburbio oeste de Guayaquil
La vicealcaldesa de Guayaquil, Doménica Tabacchi, inauguró la mañana de este lunes la rehabilitación de las redes de agua potable en un sector del suburbio ... «El Universo, Aug 16»
8
Diez allanamientos y 8 detenidos en suburbio de Guayaquil
En tanto, este viernes en el sector de las calles 17 y la M, en el suburbio, la Policía aprehendió a un hombre de 28 años con diez sobres de cocaína, dijo uno de ... «El Universo, Aug 16»
9
Mercado del suburbio Enrique Grau Ruiz abrió sus puertas
Mientras que Fernández respondió que el Municipio les ofrece una solución a los comerciantes no regularizados: "En el mercado del Batallón del Suburbio ... «El Universo, Aug 16»
10
Detienen a cinco personas en un operativo en el suburbio de ...
Cinco personas fueron detenidas y una menor de edad aislada durante un operativo policial en el suburbio de Guayaquil, la madrugada de este 26 de julio. «Ecuavisa, Jul 16»

SUBURBIO IMAGES

suburbio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Suburbio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/suburbio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z