Download the app
educalingo
Search

Meaning of "subvención" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SUBVENCIÓN

La palabra subvención procede del latín subventĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SUBVENCIÓN IN SPANISH

sub · ven · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUBVENCIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Subvención is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SUBVENCIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «subvención» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Grant

Subvención

The subsidy consists in the delivery of an amount of money by the Administration, to an individual, without obligation to reimburse him, to carry out some activity that is considered of public interest. As an administrative intervention technique, it belongs to the set of instruments specific to the development activity. The grant creates a legal relationship that links the Administration and the beneficiary. The beneficiary has, in compliance with the legal conditions, a right to receive the subsidy, being obligated in consequence to carry out the benefited activity. The Administration, which is obliged to deliver the relevant amounts, reserves for itself a bundle of powers. ▪ control and inspection of the benefited activity. ▪ revocation against the beneficiary's default. ▪ discipline of such activity, under which it may impose penalties for the infringement. Numerous economic activities are subsidized today. Thus, for example, private education, transport, agriculture, incentives to economic activity, etc. La subvención consiste en la entrega de una cantidad de dinero por la Administración, a un particular, sin obligación de reembolsarlo, para que realice cierta actividad que se considera de interés público. Como técnica de intervención administrativa, pertenece al conjunto de instrumentos propios de la actividad de fomento. La subvención crea una relación jurídica que vincula a la Administración y al beneficiario. El beneficiario tiene, cumplidas las condiciones legales, un derecho a recibir la subvención, obligándose en consecuencia a realizar la actividad beneficiada. La Administración, que está obligada a entregar las sumas pertinentes, reserva para sí un haz de potestades. ▪ de fiscalización e inspección de la actividad beneficiada. ▪ de revocación frente al incumplimiento del beneficiario. ▪ de disciplina de tal actividad, en virtud de la cual puede imponer sanciones por la infracción. Numerosas actividades económicas son subvencionadas hoy en día. Así, por ejemplo, la educación privada, el transporte, la agricultura, incentivos a la actividad económica, etc.

Definition of subvención in the Spanish dictionary

The definition of subsidy in the Spanish dictionary is action and effect of subsidizing. Another meaning of subsidy in the dictionary is also quantity with which it is subverted. La definición de subvención en el diccionario castellano es acción y efecto de subvenir. Otro significado de subvención en el diccionario es también cantidad con que se subviene.
Click to see the original definition of «subvención» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SUBVENCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
disfunción
dis·fun·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SUBVENCIÓN

subtítulo
subtropical
suburbana
suburbano
suburbial
suburbicaria
suburbicario
suburbio
suburense
subvalorar
subvencionar
subvenio
subvenir
subversión
subversiva
subversivo
subversor
subversora
subvertir
subyacente

SPANISH WORDS THAT END LIKE SUBVENCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Synonyms and antonyms of subvención in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUBVENCIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «subvención» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of subvención

Translation of «subvención» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUBVENCIÓN

Find out the translation of subvención to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of subvención from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subvención» in Spanish.

In the following section you can check the translations of subvención in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

补贴
1,325 millions of speakers

Spanish

subvención
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

grant
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सब्सिडी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إعانة مالية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

субсидия
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

subsídio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ভর্তুকি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

subvention
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

subsidi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Zuschuss
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

助成金
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

보조금
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

subsidi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tiền trợ cấp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மானியம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अनुदान
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sübvansiyon
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sovvenzione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dotacja
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

субсидія
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

subvenție
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

επιδότηση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

subsidie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bidrag
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tilskudd
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

subvención
subvención 
  grant ; financial support ; subvention ; interest rebate ; grant funding ; grant money ; subsidy.
 In its early years it benefited from a variety of grants to support activities and developments, but since 1971, OCLC has been supported by membership fees and grants for specific research and development projects.
 By virtue of standing an easy first among the libraries of the region - first in size of collection, first in financial support, and first in that mysterious quality known as 'excellence' - Dorado was asked to assume the role.
 There is also a manifest need to improve access by library staff to professional literature, through subventions, perhaps via the Regional Offices of IFLA.
 Such assisted loans are given at the normal interest rate, and the Commission grants an additional interest rebate which is paid directly to the beneficiary.
 This paper describes a course that teaches students how to apply for grant funding and write proposals.
 The article 'Who Says Money Doesn't Grow on Trees' provides information to teachers who need grant money to fund projects their schools cannot afford.
 Many rural bus routes have now been threatened by rising petrol costs and the withdrawal of transport subsidies.
de subvención pública 
publicly supported
 Certain obligations of public and university libraries and publicly supported library networks often are also spelled out in statutory form.
sin subvención 
unfunded
 The article 'The citation impact of funded and unfunded research in economics' asks whether research which receives grant support is more cited than unfunded research.
solicitar una subvención 
write + grant
 The title of her paper was 'Writing a grant for an electronic learning facility: a model'.
solicitud de subvención 
grant proposal
 The discussion and practice focused on the writing of grant proposals to enhance and promote libraries' humanities holdings.
solicitud de subvenciones 
grant writing
 The account is written for people who are just beginning to understand grant writing.
subvención del gobierno   
federal grant
state aid
state support
 Funds received from federal or foundation grants are allocated for specific projects or programs on a one-time or temporary basis, and such funds are considered 'soft' money as compared to funds for permanently authorized positions.
 The shipbuilding industry received massive state aid despite its terminal decline.
 Falling state support for higher education has a number of onerous effects: increased tuition fees, more student debt, and a greater likelihood of scaring away low-income students.
subvención de una fundación 
foundation grant
 Funds received from federal or foundation grants are allocated for specific projects or programs on a one-time or temporary basis, and such funds are considered 'soft' money as compared to funds for permanently authorized positions.
subvención en metálico 
cash grant
 The cash grant will be awarded based on usefulness of the project or goal to the field of study, the school, profession, or to the public.
subvenciones 
monies [money, -sing.]
 Accurate records must be kept of all monies received and disbursed and normally the cash is balanced at weekly intervals.
subvención estatal  
state aid
state support
 The shipbuilding industry received massive state aid despite its terminal decline.
 Falling state support for higher education has a number of onerous effects: increased tuition fees, more student debt, and a greater likelihood of scaring away low-income students.
subvención extraordinaria 
capital grant
 All large and medium schools should receive capital grants to equip them with basic library collections in two to four years.
subvención federal 
federal aid
 She and her parents hadn't realized the federal aid wasn't enough to cover expenses.

Trends of use of subvención

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBVENCIÓN»

The term «subvención» is very widely used and occupies the 9.047 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «subvención» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of subvención
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «subvención».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUBVENCIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «subvención» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «subvención» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about subvención

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SUBVENCIÓN»

Discover the use of subvención in the following bibliographical selection. Books relating to subvención and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El concepto de subvención en el ordenamiento jurídico español:
Sin embargo, ninguno de los cuatro entraba propiamente a analizar el régimen jurídico específico de las técnicas con- cretas que se incluían dentro del concepto de fomento y, en particular, de la subvención. Esta tarea no sería acometida ...
Antonio Bueno Armijo, 2013
2
Revista de educación
(5) En el caso de los colegios de dependencia municipal los recursos provenientes de la subvención escolar son entregados al Municipio; en cambio, en los colegios particulares subvencionados, estos recursos son entregados directamente ...
3
Legislación administrativa: (parte general)
El valor comprobado por la Administración servirá de base para el cálculo de la subvención y se notificará, debidamente motivado y con expresión de los medios y criterios empleados, junto con la resolución del acto que contiene la ...
Pedro Escribano Collado, España, Universidad de Sevilla, 2006
4
Escritos jurídicos en memoria de Luis Mateo Rodríguez
subvención: los. convenios. como. plasmación. de. una. subvención. de. Derecho. público. Prescindiendo por un momento del carácter y naturaleza del convenio, puede adoptarse ahora la óptica de su objeto y apuntar al contenido ...
Juan Manuel Alegre Avila, Jesús Alfaro Aguila-Real, Universidad de Cantabria. Facultad de Derecho, 1993
5
Derecho administrativo económico
Por lo que respecta a los fundamentos jurídicos de la subvención hay que afirmar que los principios generales no están contenidos en una Ley de subvenciones o en una Ley básica de subvenciones a pesar de la invocación a ella que se ha ...
Rolf Stober, 1992
6
Manual del IVA
Respecto al requisito de que la subvención se establezca en función del número de unidades entregadas o del volumen de los servicios prestados, debe considerarse que se está presuponiendo que la finalidad del concedente es que su ...
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
7
Experimentos con los principios económicos, 2a ed.
Una subvención es un impuesto negativo. Si el Estado concede alos oferentes de manzanas una subvención de 15 euros por quintal, cualquier oferente que venda un quintal de manzanas percibirá el precio pagado por el comprador más  ...
Theodore C. Bergstrom, John H. Miller, 2008
8
Diario de las sesiones de Cortes
Comparación entre la subvención que se da alas empresas constructoras de ferro-carriles según la ley de 1 850, y la subvención fija que se propone de 1/3, 1 /4, 2/5 ó I 12 del capi- tal 3, 600. 000, 00 Oque importan 1 ,000 leguasá 3.600, 000 ...
España Cortes, 1855
9
Guía para la identificación, evaluación y presentación de ...
Capítulo 9 Qué ha de incluirse en la descripción de una subvención Hasta ahora nos hemos ocupado principalmente en esta Guía de la clasificación de las subvenciones pesqueras y de evaluar sus costos y valor. En el curso de los análisis ...
Lena Westlund, 2004
10
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
Sólo en este caso puede considerarse que la subvención es la contraprestación de una entrega de bienes o prestación de servicios y está, por tanto, sujeta al impuesto». Y, «para comprobar si la subvención constituye tal contraprestación,  ...
José Miguel Soriano Bel, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUBVENCIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term subvención is used in the context of the following news items.
1
Luz verde a la subvención municipal de 750.000 euros para el Ateneo
La Junta de Gobierno, presidida por la alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha aprobado este jueves la autorización del pago de una subvención de ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Luz verde a una subvención de 30.000 euros para instrumental ...
El Consejo de Gobierno, reunido este jueves en Valladolid, ha aprobado una subvención de 30.000 euros para la dotación de instrumental quirúrgico y ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
Cultura retira la subvención para rehabilitar la casa natal de Dalí
El Ministerio de Cultura ha comunicado al Ayuntamiento de Figueras (Gerona) la retirada de la subvención de 500.000 euros para rehabilitar de la casa natal ... «ABC.es, Sep 16»
4
PP recibe esta legislatura del Senado 3,1 millones anuales de ...
Los 148 senadores con que cuenta el PP en la Cámara Alta le van a permitir cobrar en esta legislatura 3,13 millones de euros anuales de subvención, mientras ... «Lainformacion.com, Sep 16»
5
Liceos emblemáticos pierden subvención de excelencia académica
Emblemáticos establecimientos educacionales quedaron fuera del listado de liceos que recibirán la subvención por excelencia académica. Entre los afectados ... «24Horas.cl, Aug 16»
6
Estepona solicita una subvención para acondicionar la histórica ...
El Ayuntamiento del municipio malagueño de Estepona ha solicitado una subvención a la Diputación Provincial de Málaga para acondicionar la histórica casa ... «Lainformacion.com, Aug 16»
7
El PP pide a ZEC que retire la subvención a un festival en cuyo ...
Jorge Azcón califica de "infame" el cartel anunciador del III Guillotina Fest de la XXIX Semana Cultural de La Magdalena. Heraldo.es/Europa Press. Zaragoza ... «Heraldo.es, Jun 16»
8
La oposición fuerza al PP a retirar la subvención del Ayuntamiento ...
Así, lo que se ha aprobado es retirar la subvención municipal, elaborar una ordenanza que regule la asistencia a los festejos taurinos e instar al Gobierno de ... «eldiario.es, May 16»
9
Ahora Madrid y PSOE aprueban una subvención de un millón a la ...
Todos los concejales de Ahora Madrid y del PSOE han votado en el Pleno del Palacio de Cibeles la subvención nominativa de un millón de euros a la empresa ... «20minutos.es, May 16»
10
Podemos obtendrá el 76% de la subvención electoral de Unidos ...
Según el escrito presentado en la JEC y que ya ha sido validado por este órgano, la subvención que recibirá la coalición pasadas las elecciones del 26 de ... «ecodiario, May 16»

SUBVENCIÓN IMAGES

subvención

REFERENCE
« EDUCALINGO. Subvención [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/subvencion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z