Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sudestada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SUDESTADA

La palabra sudestada procede de sudeste.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SUDESTADA IN SPANISH

su · des · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUDESTADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sudestada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SUDESTADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sudestada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sudestada

Sudestada

The Sudestada is a meteorological phenomenon common to an extensive region of the Rio de la Plata. It consists of a rapid rotation of cold winds from the south to the southeast quadrant, which saturates the masses of polar air with oceanic humidity. Cold air penetrates into the fluvial regions). If the wind is maintained for several days and, since the axis of the Rio de la Plata is coincident with the direction of the wind, the drag of the wind on the waters of the river interferes with the normal drainage of the River of the Silver, which produces The increase of the level of the same on the Argentine coast and difficult the drainage of smaller channels. In coastal areas populated by both Uruguay and Argentina, such as Quilmes, Tigre, La Boca neighborhood or the Paraná Delta, floods are frequent. This situation is aggravated if in the Río de la Plata Exterior: abnormal tides or sizigia occur. The alignment of the river with the wind also gives rise to strong waves, which make dangerous the navigation sport, and even the commercial one. The Sudestada mainly affects the coastal zone. La Sudestada es un fenómeno meteorológico común a una extensa región del Río de la Plata. Consiste en una rápida rotación de vientos fríos del sur al cuadrante del sudeste, que satura las masas de aire polar con humedad oceánica. El aire frío penetra en las regiones aledlovizna]]s). Si el viento se mantiene durante varios días y, dado que el eje del Río de la Plata es coincidente con la dirección del viento, el arrastre del viento sobre las aguas del río interfiere con el normal desagüe del Río de la Plata, lo que produce el aumento del nivel del mismo sobre la costa argentina y dificulta el drenaje de cauces menores. En áreas costeras pobladas tanto del Uruguay como de la Argentina, como en Quilmes, Tigre, el barrio de La Boca o en el Delta del Paraná, son frecuentes las inundaciones. Esta situación se agrava si en el Río de la Plata Exterior: se producen mareas anormales o de sizigia. La alineación del río con el viento también da lugar a fuertes oleajes, que hacen peligrosa la navegación deportiva, e incluso la comercial. La Sudestada afecta principalmente a la zona litoral.

Definition of sudestada in the Spanish dictionary

The definition of sudestada in the dictionary is a strong wind that from the southeast drives the Río de la Plata on the coast. Usually a rainstorm accompanies him. En el diccionario castellano sudestada significa viento fuerte que desde el sudeste impulsa el Río de la Plata sobre la costa. Suele acompañarlo un temporal de lluvias.
Click to see the original definition of «sudestada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SUDESTADA


acostada
a·cos·ta·da
ajustada
a·jus·ta·da
alistada
a·lis·ta·da
apestada
a·pes·ta·da
arrestada
a·rres·ta·da
atestada
a·tes·ta·da
denostada
de·nos·ta·da
despistada
des·pis·ta·da
disgustada
dis·gus·ta·da
encuestada
en·cues·ta·da
enquistada
en·quis·ta·da
entrevistada
en·tre·vis·ta·da
estada
es·ta·da
gastada
gas·ta·da
intestada
in·tes·ta·da
listada
lis·ta·da
restada
res·ta·da
testada
tes·ta·da
tostada
tos·ta·da
trastada
tras·ta·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SUDESTADA

sudamericano
sudamina
sudanés
sudanesa
sudante
sudar
sudario
sudatoria
sudatorio
sudcoreano
sudeste
sudista
sudoccidental
sudoeste
sudoku
sudor
sudoración
sudoral
sudorienta
sudoriental

SPANISH WORDS THAT END LIKE SUDESTADA

agestada
aristada
astada
ballestada
canastada
cestada
crestada
descastada
descrestada
emballestada
enastada
encrestada
engestada
entestada
entrelistada
fustada
jinestada
repostada
retostada
vistada

Synonyms and antonyms of sudestada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sudestada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUDESTADA

Find out the translation of sudestada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sudestada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sudestada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

sudestada
1,325 millions of speakers

Spanish

sudestada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Sudestada
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

sudestada
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

sudestada
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Sudestada
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sudestada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

sudestada
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sudestada
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sudestada
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

sudestada
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

sudestada
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

sudestada
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sudestada
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sudestada
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

sudestada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

sudestada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Sudestada
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Sudestada
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Sudestada
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Sudestada
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sudestada
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

sudestada
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sudestada
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Sudestada
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Sudestada
5 millions of speakers

Trends of use of sudestada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUDESTADA»

The term «sudestada» is regularly used and occupies the 32.907 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sudestada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sudestada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sudestada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUDESTADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sudestada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sudestada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sudestada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SUDESTADA»

Discover the use of sudestada in the following bibliographical selection. Books relating to sudestada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Sudestada
Roman.
Andrea Blanqué, 2001
2
Los imaginarios apocalípticos en la literatura ...
El castigo: peste y sublevación de la naturaleza ''Los sueños de la razón engendran monstruos, dibuja Goya. La civilización así entendida no tiene más destino que la sudestada y la peste', decía Huertas durante una entrevista.6 Y en efecto, ...
Geneviève Fabry, Ilse Logie, Pablo Decock, 2010
3
Buenos Aires: una trilogia metropolitana : arquitectura, ...
una trilogia metropolitana : arquitectura, paisaje y espacios urbanos en transición Alberto Varas. la Naturaleza en acción: fuerza de la sudestada en el borde costero Sudestada en el Río de la Plata I, Buenos Aires Fotografía Marcos  ...
Alberto Varas, 2006
4
Sudeste: Ligados
—Recién esta mañana —dijo él con cierto fastidio. El otro ladeó la cabeza con un gesto de extrañeza. —Hace un tiempo que está ahí . .. Apareció una mañana, después de una sudestada. -Desde marzo, entonces —dijo él, al cabo de un rato  ...
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
5
La caída del cielo
O sea que si el agua necesaria llegaba con la sudestada —esas tormentas que durante varios días convierten al río de la Plata en algo de veras peligroso—, el hecho, más que una solución, aportaba nuevos y gravísimos problemas.
Jorge Landaburu,, 2012
6
La humanización del espacio público 2010
La cuenca baja se ve afectada por el incremento de la marea en el Río de la Plata, provocada por vientos fuertes y persistentes provenientes del sudeste que generan el fenómeno denominado “sudestada”. A su vez, ese sector de la cuenca ...
Ministerio de Desarollo Urbano
7
Antigonas: linaje de hembras (teatro)
Sudestada! ¡Peste y sudestada! ¡El Río esta vomitando los muertos! CoRo. -¡ Hambre, tierra infértil! Por las bocas de tormenta el río escupe su desdén: roña, borbotón y alcantarilla. Barrios enteros bajo el agua. ¡Confusión, peste y hambre!
Jorge Huertas, 2002
8
Reinventores
cocinero Luis Arévalo al frente; La Panamericana, con una oferta de cocina literalmente «panamericana», un proyecto del venezolano Emiliano Reyes; La Gorda, de la peruana Carmen Delgado; y Sudestada. Este local de Madrid es un  ...
Marta Fernández Guadaño, 2012
9
Hidráulica marítima y de estuarios
Ricardo V. Petroni. a definir 4 situaciones llamadas "patrón" que representan los eventos posibles a lo largo de una año medio, a saber: Vientos Leves (menores a 15 Km./ h), viento del Sudeste (Sudestada), vientos del OesteSudOeste ...
Ricardo V. Petroni, 2005
10
Peronismo y pensamiento nacional, 1955-1973
Allá lejos y aquí mismo, Buenos Aires, Sudestada, 1968. Boletín de la Asociación Amigos de Leopoldo Marechal, 1978. Capítulo. 103, Buenos Aires, 1981. Castellani. Leonardo. Decíamos ayer.... Buenos Aires. Sudestada, 1968. Farina.
Pablo José Hernández, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUDESTADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sudestada is used in the context of the following news items.
1
“El color de la sudestada”: un musical sobre Homero Manzi
“Homero, el color de la sudestada, surgió como idea en 2005. De aquel primer proyecto quedamos cuatro personas: María Prado, que realizó la investigación ... «Exitoina, Sep 16»
2
Mar del Plata: por sudestada cerraron el puerto y paseos costeros
Una sudestada con fuertes ráfagas e intensas lluvias estaba afectando hoy a la ciudad de Mar del Plata, por lo que fueron cerrados los paseos costeros y el ... «Diario El Día, Apr 16»
3
La tendencia del río es bajante, pero hoy se espera sudestada
En puntos clave se ha notado una bajante que marca tendencia, pero la sudestada prevista para este mediodía preocupa a Defensa Civil. En este panorama ... «El Día de Gualeguaychú, Apr 16»
4
Cincuenta evacuados por sudestada en Punta Lara
La sudestada que se produjo ayer a la tarde provocó que unas cincuenta personas fueran evacuadas en la zona de Boca Cerrada. De ese medio centenar la ... «Diario El Día, Apr 16»
5
Alerta por sudestada: anegamientos y evacuados en municipios del ...
Alerta por sudestada: anegamientos y evacuados en municipios del conurbano. Causó anegamientos de calles por la crecida del Río de la Plata en la zona de ... «Télam, Apr 16»
6
Temen por una sudestada que haga crecer el río
El Servicio Meteorológico renovó el alerta por tormentas intensas; llevando preocupación a los gualeguaychuenses. "La lluvia no preocupa, sí los vientos", ... «El Entre Rios Digital, Apr 16»
7
Sudestada en Buenos Aires: desbordó el río en Tigre y hay calles ...
La ciudad de Buenos Aires y las zonas costeras bonaerenses sufrieron esta mañana los efectos de una sudestada que elevó a 3,2 metros la altura del Río de la ... «LA NACION, Mar 16»
8
¡Volvieron los camalotes! La sudestada provocó problemas en el ...
El drone del noticiero de El Trece sobrevoló la costa de Vicente López, que está atestada de plantas acuáticas que le causaron inconvenientes a AySA. «El Trece, Jan 16»
9
La década prodigiosa de Sudestada
Y que aquello era lo que servía en el Sudestada porteño. Platos de Vietnam, Tailandia, Corea, China... en sus versiones auténticas, sin adaptarlos al gusto de ... «Metrópoli, Nov 15»
10
¿Cuál es el límite para que Buenos Aires no colapse por la ...
La sudestada continuará en el área metropolitana hasta pasado mañana, por tanto la Subsecretaría de Emergencias de la ciudad desplegó un operativo para ... «LA NACION, Sep 15»

SUDESTADA IMAGES

sudestada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sudestada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sudestada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z