sueño
wishful thinking ; dream ; fantasy [phantasy] ; sleep ; vision ; slumber ; shut-eye.
I suspect that Mr Byrum's personal opinion that AACR2 will force libraries to close their catalogs is partly wishful thinking.
The computer, once instructed on the desired filing order, is eminently suitable for filing, achieving a level of consistency which was a remote dream in the days of human filers.
The ALA and some of its members seem to have taken in upon themselves to whip up a frenzy of public relations style fantasy that market reality simply cannot match.
Sleep is the simplest category to deal with as the person asleep is unconscious and can be said therefore to be inactive.
It appears, however, that the role of security in this vision has not been fully delineated.
The clock radio came suddenly to life, rousing Jack from his fitful slumber.
America is raising a nation of sleep-deprived kids, with only 20 percent getting the recommended nine hours of shut-eye on school nights.
apnea del sueño
sleep apnoea
Maybe that guy has sleep apnea, and falls asleep at odd times, like when driving?.
apnea durante el sueño
sleep apnoea
Maybe that guy has sleep apnea, and falls asleep at odd times, like when driving?.
con cara de sueño [Generalmente debido al sueño o al cansancio]
bleary-eyed
She was seen Sunday morning at 6 AM, only half dressed, barefoot and bleary-eyed outside a friend's house in London.
conciliar el sueño
go to + sleep
get to + sleep
Instead of throwing his monkeys out and jumping up and down in his crib and laughing like a hyena, he just laid down and went to sleep.
It's taken me a bit of trial and error, but finally I've found a number of things that really do work in helping me get to sleep.
con sueño
drowsily
Drowsily he slithered out of bed, opened his closet door and got dressed like he had done every morning before.
¡dulces sueños!
sweet dreams!
I'll go to bed now, good night and sweet dreams to you all.
el sueño de toda persona
the stuff dreams are made of
The novel 'The stuff dreams are made of' suggests that the real part of us is not the body or the personality, both of which are transitory, but the inner consciousness.
el sueño de todos
the stuff dreams are made of
The novel 'The stuff dreams are made of' suggests that the real part of us is not the body or the personality, both of which are transitory, but the inner consciousness.
el sueño de todo ser viviente
the stuff dreams are made of
The novel 'The stuff dreams are made of' suggests that the real part of us is not the body or the personality, both of which are transitory, but the inner consciousness.
enfermedad del sueño
sleeping sickness
The author reveals the close links between African ideas about the forcible extraction of vital fluids and European views about sleeping sickness, insect vectors, and deforestation.
falto de sueño
sleep-deprived
America is raising a nation of sleep-deprived kids, with only 20 percent getting the recommended nine hours of shut-eye on school nights.
hablar en sueños
talk in + Posesivo + sleep
He's also more likely to grind his teeth if he drools or talks in his sleep.
hacer realidad + Posesivo + sueño
live (out) + Posesivo + dream(s)
A formidable woman, Augusta dared to live her dreams and in the process made a lasting contribution to her world which trickles down into ours.
hacer realidad un sueño
realise + Posesivo + dream
fulfil + a dream
make + vision + a reality
realise + vision
fulfil + vision
make + Posesivo + dream come true
Ironically, there are very few who have realized the capitalist dream of easy profits and the concept of a new knowledged-based economy now looks somewhat disheveled.
What gets in the way of dreaming and fulfilling bigger dreams?.
To make this vision a reality will require a number of major obstacles be overcome.
The government aims to realize this vision through six programs.
The library must then choose between the various options available to fulfil this vision.
And they worked night and day to make their dream come true.
hipopnea del sueño
sleep hypopnoea
Some patients experience sleep hypopnoea which is not an entire cessation of breathing but a blockage of 50% of airflow to the lungs.
hipopnea durante el sueño
sleep hypopnoea
Some patients experience sleep hypopnoea which is not an entire cessation of breathing but a blockage of 50% of airflow to the lungs.
¡ni en sueños!
no dice!
Six weeks before the wedding I said no dice!.
no poder conciliar el sueño
have + trouble sleeping
Usually, when I have trouble sleeping it's not because I feel wrong or anything like that, it just happens.
parálisis del sueño
sleep paralysis
Sleep paralysis is characterised by being totally aware and apparently wide awake but literally unable to move a muscle.
perder el sueño por
lose + sleep over/on
Up to 42 percent of IT managers confess to losing sleep over security concerns .
perseguir + Posesivo + sueños
follow + Posesivo + dreams
I'm planning to leave everything behind me and follow my dreams, but I'm still underage.
robarle tiempo al sueño
burn + the candle at both ends
Americans are attempting to fit ever more into 24 hours, and many appear willing to 'burn the candle at both ends' to accomplish that.
seguir + Posesivo + sueños
follow + Posesivo + dreams
I'm planning to leave everything behind me and follow my dreams, but I'm still underage.
Sueño Americano, el [Expresión usualmente acompañada del artículo]
American Dream, the
This work can serve as a model of clear, expository prose, a rich source of colourful and sometimes even poetic names, and an eloquent testament to the American Dream.
sueño de los padres [Deseo de los padres que sus hijos sigan su ejemplo o sean como ellos quieren]
hand-me-down dream
What parents must do to free their children from the cycle of hand-me-down dreams is first to free themselves.
sueño despierto
waking dream
To be a novel reader or a suburbanite is to be in a waking dream.
sueño escapista
dreamscape
Fictionalised and factual autobiographies vividly recreate sensations and dreamscapes of childhood.
sueño + hacerse realidad
dream + come true
His dream came true when he finally blasted off into space hoping that he would be just the first of many more Malaysian.
sueño húmedo
wet dream
Wet dreams are just the body's natural response to his hormones - much as periods occur in women.
sueño imposible
pipe dream [pipedream]
impossible dream
For so long the desirable ends of enumerative bibliography have seemed to be a pipedream.
The article has the title 'Educating users about catalogues and cataloguing: the impossible dream'.
sueño profundo
deep slumber
deep sleep
sound night's sleep
He developed edematous areas and blisters on the right side of his face, chest, and arm after an alcoholic deep slumber.
Smoking and alcohol also can result in a loss of deep sleep.
In this illustrated book, children are encouraged to make a racket before slowly quietening down for a sound night's sleep.
tener sueño
be sleepy
feel + sleepy
The day was definitely ending and she was sleepy from work, hunger, lack of sleep and probably dehydration.
If during the day, you feel sleepy then it can help tremendously if you wash your face with cold water.
un sueño hecho realidad
a dream come true
For most African-Americans, the election of Barack Obama as president was a dream come true that they didn't think they would see in their lifetime.
vivir + Posesivo + sueño
live (out) + Posesivo + dream(s)
A formidable woman, Augusta dared to live her dreams and in the process made a lasting contribution to her world which trickles down into ours.
