Download the app
educalingo
Search

Meaning of "suplicar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SUPLICAR

La palabra suplicar procede del latín supplicāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SUPLICAR IN SPANISH

su · pli · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUPLICAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Suplicar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb suplicar in Spanish.

WHAT DOES SUPLICAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «suplicar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of suplicar in the Spanish dictionary

The definition of supplicating in the Spanish dictionary is to pray, ask with humility and submission something. Another meaning of supplicating in the dictionary is also to appeal against the order or judgment of a higher court before that same court. La definición de suplicar en el diccionario castellano es rogar, pedir con humildad y sumisión algo. Otro significado de suplicar en el diccionario es también recurrir contra el auto o sentencia de vista de un tribunal superior ante ese mismo tribunal.

Click to see the original definition of «suplicar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB SUPLICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo suplico
suplicas / suplicás
él suplica
nos. suplicamos
vos. suplicáis / suplican
ellos suplican
Pretérito imperfecto
yo suplicaba
suplicabas
él suplicaba
nos. suplicábamos
vos. suplicabais / suplicaban
ellos suplicaban
Pret. perfecto simple
yo supliqué
suplicaste
él suplicó
nos. suplicamos
vos. suplicasteis / suplicaron
ellos suplicaron
Futuro simple
yo suplicaré
suplicarás
él suplicará
nos. suplicaremos
vos. suplicaréis / suplicarán
ellos suplicarán
Condicional simple
yo suplicaría
suplicarías
él suplicaría
nos. suplicaríamos
vos. suplicaríais / suplicarían
ellos suplicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he suplicado
has suplicado
él ha suplicado
nos. hemos suplicado
vos. habéis suplicado
ellos han suplicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había suplicado
habías suplicado
él había suplicado
nos. habíamos suplicado
vos. habíais suplicado
ellos habían suplicado
Pretérito Anterior
yo hube suplicado
hubiste suplicado
él hubo suplicado
nos. hubimos suplicado
vos. hubisteis suplicado
ellos hubieron suplicado
Futuro perfecto
yo habré suplicado
habrás suplicado
él habrá suplicado
nos. habremos suplicado
vos. habréis suplicado
ellos habrán suplicado
Condicional Perfecto
yo habría suplicado
habrías suplicado
él habría suplicado
nos. habríamos suplicado
vos. habríais suplicado
ellos habrían suplicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo suplique
supliques
él suplique
nos. supliquemos
vos. supliquéis / supliquen
ellos supliquen
Pretérito imperfecto
yo suplicara o suplicase
suplicaras o suplicases
él suplicara o suplicase
nos. suplicáramos o suplicásemos
vos. suplicarais o suplicaseis / suplicaran o suplicasen
ellos suplicaran o suplicasen
Futuro simple
yo suplicare
suplicares
él suplicare
nos. suplicáremos
vos. suplicareis / suplicaren
ellos suplicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube suplicado
hubiste suplicado
él hubo suplicado
nos. hubimos suplicado
vos. hubisteis suplicado
ellos hubieron suplicado
Futuro Perfecto
yo habré suplicado
habrás suplicado
él habrá suplicado
nos. habremos suplicado
vos. habréis suplicado
ellos habrán suplicado
Condicional perfecto
yo habría suplicado
habrías suplicado
él habría suplicado
nos. habríamos suplicado
vos. habríais suplicado
ellos habrían suplicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
suplica (tú) / suplicá (vos)
suplicad (vosotros) / supliquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
suplicar
Participio
suplicado
Gerundio
suplicando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SUPLICAR


aplicar
a·pli·car
centuplicar
cen·tu·pli·car
clicar
cli·car
complicar
com·pli·car
cuadriplicar
cua·dri·pli·car
cuadruplicar
cua·dru·pli·car
desaplicar
de·sa·pli·car
duplicar
du·pli·car
embolicar
em·bo·li·car
explicar
ex·pli·car
implicar
im·pli·car
mullicar
mu·lli·car
multiplicar
mul·ti·pli·car
publicar
pu·bli·car
quintuplicar
quin·tu·pli·car
reduplicar
re·du·pli·car
replicar
re·pli·car
sextuplicar
sex·tu·pli·car
triplicar
tri·pli·car
velicar
ve·li·car

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SUPLICAR

suplementero
suplemento
suplencia
suplente
supletismo
supletoria
supletoriedad
supletorio
súplica
suplicación
suplicacionera
suplicacionero
suplicante
suplicatoria
suplicatorio
suplicio
suplido
suplidor
suplidora
suplir

SPANISH WORDS THAT END LIKE SUPLICAR

acullicar
calificar
clasificar
comunicar
criticar
decuplicar
dedicar
desmultiplicar
empalicar
empellicar
especificar
fabricar
identificar
indicar
justificar
modificar
notificar
practicar
septuplicar
verificar

Synonyms and antonyms of suplicar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUPLICAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «suplicar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of suplicar

Translation of «suplicar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUPLICAR

Find out the translation of suplicar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of suplicar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «suplicar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of suplicar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

哀告
1,325 millions of speakers

Spanish

suplicar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

supplicate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्रार्थना करना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تضرع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

молить
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

suplicar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মিনতি করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

supplier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berdoa
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

flehen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

拝み倒します
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

애원하다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mertobatho
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

kêu nài
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

விண்ணப்பங்களையும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

प्रार्थना
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yalvarmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

supplicare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

błagać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

молити
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

implora
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εκλιπαρώ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

smeek
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

åkalla
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bønn
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

suplicar
suplicar 
  implore ; appeal for ; plead ; entreat ; beseech ; beg ; pray.
 Several members of the group raised polite brows and implored him to go on.
 She stopped and looked hard into his eyes, as it were, appealing for approval.
 'Jeanne, will you not do anything about this, please?' he pleaded.
 Bajalovic entreated her to go on.
 In this play Isabella, the heroine, refuses Angelo's dishonorable proposal to her though it would save Claudio her brother's life if she yielded; and she does this in spite of the fact that Claudio beseeches her to yield = In this play Isabella, the heroine, refuses Angelo's dishonorable proposal to her though it would save Claudio her brother's life if she yielded; and she does this in spite of the fact that Claudio beseeches her to yield.
 A sociologist at Yale begs libraries to keep information from him - he says that information seeks him everywhere in this world of email, fax and telephone.
 While technology has advanced the art of record keeping, the underlying purposes have remained essentially the same - to commemorate, communicate, pray, calculate, measure, and preserve.

Trends of use of suplicar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUPLICAR»

The term «suplicar» is quite widely used and occupies the 24.041 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «suplicar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of suplicar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «suplicar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUPLICAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «suplicar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «suplicar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about suplicar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SUPLICAR»

Discover the use of suplicar in the following bibliographical selection. Books relating to suplicar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
De la pena del Abogado , que hizo el interrogatorio por los mismos artículos , ó derechamente contrarios en segunda instancia , no se puede suplicar (c~). Del auto en que se manda llevar el pleyto £ la Sala en difinitiva , y que de allí resultará ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
2
Lunación
He de suplicar por mis inútiles sonrisas, ya tus carcajadas lúgubres alisan mi boca si a ti conciernen. He de suplicar por las vanidades de mi época, ya conclusa por tu comienzo si a ti conciernen. He de suplicar por mis atrevimientos , ...
Federico Laurenzana, 2009
3
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
LEI PRIMERA. Quando , i como se ba de suplicar de los autos interlocutorios , i sentencias definitivas, en Consejo, i Audiencias-, i como se han de notificar las sentencias , i por quién , i ante quien se ha de suplicar. D. Fernando , i D. Isabel  ...
España, 1772
4
Tomo primero-[tercero] de las leyes de recopilacion, que ...
Rdenamos, i mandamos que , si de las 0 sentencias interlocutorias , i otros autos , que segun derecho , i Leyes,i Ordenanzas del Consejo, ¡Audiencias se puede ( a) suplicar, fuere suplicado, que la parte, que quisiere suplicar sea tenida de ...
Spain, 1775
5
Actas de las Cortes de Castilla
En la pragmática de las cortesías se dispuso que las ciudades cabezas de reino tuvieran en sus ayuntamientos el título de Señoría, y se acordó suplicar se diese este mismo título á las de voto en Córtes (Páginas 15, 67, 209 y 411 ).
Manuel Danvila y Collado, 1867
6
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana
Suplicar á S. A. que las cruzadas, é impetras é casos diocesanos cesen. Suplicar así mismo que non se reparta servicio. Suplicar que S. A. deje proveido de manera que personas poderosas non se apoderen en cibdad ni villa. Suplicar que ...
Martín Fernández de Navarrete, 1843
7
Recopilacion de todas las leyes del reyno de Navarra a su ...
No fe puede suplicar de dos sentencias conformes de Cortc,y Consejo lib.4-tit.28 l-! sol. 189. El Consejo pueda hazer otorgar apelaciones a Iuezcs delegados lib i. tit- 6.1. 2.fol.i^.y al visitador Fcclesiaflico Jib.f. tit.^.Lvnica fol.204.de libertad ...
Navarra, 1614
8
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Suplicar á S. A. que las cruzadas, é impetras é casos diocesanos cesen. Suplicar así mismo que non se reparta servicio. Suplicar que S. A. deje proveido de manera que personas poderosas non se apoderen en cibdad ni villa. Suplicar que ...
9
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Suplicar á S. A. que las cruzadas, é impetras é casos diocesanos cesen. Suplicar así mismo que non se reparta servicio. Suplicar que S. A. deje proveido de manera que personas poderosas non se apoderen en cibdad ni villa. Suplicar que ...
Martín Fernández de Navarrete, 1843
10
Instruccion politica, y practica iudicial, conforme al ...
_ do reuocatoria s1. a Y tambien se puede suplicar del auto que se d L-4-"o— 2 " a ..."4' diere,aprouando las fianças que se dieren en execucion delas ta— RaaoF - les sentencias arbitrarias . o transacciones. l No ha lugar suplicacion del auto ...
Alonso : de Villadiego Vascuñana y Montoya, Giovanni Battista Coccini, 1612

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUPLICAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term suplicar is used in the context of the following news items.
1
Suplicar la protección de san Miguel Arcángel y de los Ángeles
La Iglesia a lo largo de los siglos ha experimentado la ayuda misteriosa y poderosa de los ángeles. Siendo tan grave la situación provocada por el integrismo ... «Religión en Libertad, Sep 16»
2
Mata mulher a suplicar pela vida à facada
Ensanguentada, agarrada à barriga e a suplicar pela vida. Foi assim que os vizinhos viram Aidê Costa na manhã de 20 de agosto do ano passado, em ... «Correio da Manhã, Sep 16»
3
Kevin Magnussen: “No voy a suplicar por seguir”
Por mi parte tendría un contrato de muchos años, pero solo puedo seguir apretando y ver qué pasa, pero no tengo intención de suplicar por seguir aquí”. «Tercer Equipo, Aug 16»
4
El rouge de Yasmila y suplicar votos, la estrategia de Luifa para ...
El cordobés imploró por el voto que lo mantenga en el juego y armó un vestuario propio para la próxima Gala de eliminación, donde se decidirá si será parte de ... «BigBang, Aug 16»
5
Gilmar Mendes esculacha Lula após ele suplicar socorro à ONU
O Ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu nesta segunda-feira, 01, comentar o pedido do ex-presidente Luiz Inácio da Silva à Organização das ... «Blasting News, Aug 16»
6
Un secuestro, una súplica y la varita mágica de Osorio
Un secuestro, una súplica y la varita mágica de Osorio ... después de un evento en Hidalgo y comenzó a suplicar que se hiciera algo para encontrar a su hija, ... «Milenio.com, Jul 16»
7
Los argumentos de Milla para suplicar que venga un '9' goleador
Los argumentos de Milla para suplicar que venga un '9' goleador. El entrenador dice que su conversación con los directivos en Boltaña le hace "tener fe y ... «Heraldo.es, Jul 16»
8
Rui Jorge em discurso direto: “Voltaria a suplicar jogadores aos ...
É verdade que nalguns casos suplicámos por alguns jogadores aos clubes, mas voltaria a suplicar por eles, mesmo sabendo que não nos seriam concedidos. «Observador, Jul 16»
9
Muere joven esperando autorización médica tras suplicar ayuda a ...
Hasta la Eps Coosalud de Cartago fue trasladado el féretro con el cuerpo sin vida de Johana Espinosa, una joven que murió, según sus allegados, solicitando ... «CM&, Jul 16»
10
Los apuros de CDC para tener grupo propio: tendrá que suplicar a ...
Los apuros de CDC para tener grupo propio: tendrá que suplicar a ERC, PSOE... o PP. Los cálculos no salen en la formación, que obtuvo un pésimo resultado ... «Libertad Digital, Jul 16»

SUPLICAR IMAGES

suplicar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Suplicar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/suplicar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z