Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tapado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TAPADO

La palabra tapado procede del participio de tapar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TAPADO IN SPANISH

ta · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAPADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tapado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TAPADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tapado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Coat

Abrigo

A coat, overcoat, overcoat or overcoat is a garment that goes below the hips and fastens to the front with buttons and sometimes also with a belt. It is worn in addition to the other garments to ensure the inclemencies. The coat opens on the front, has long sleeves, and sometimes carries pockets and even, hood. The materials of manufacture are varied. They can wear both women and men, although the cuts of women's coats are different from those of men as well as materials. Un abrigo, gabán, tapado o sobretodo es una prenda de vestir que baja por debajo de las caderas y se abrocha al frente con botones y a veces también con cinturón. Se lleva además de las otras prendas de vestir para asegurarse de las inclemencias. El abrigo se abre sobre el frente, tiene las mangas largas, y lleva a veces bolsillos e incluso, capucha. Los materiales de fabricación son variados. Pueden llevarlo tanto mujeres como hombres, aunque los cortes de abrigos de mujeres sean diferentes de los de hombres así como los materiales.

Definition of tapado in the Spanish dictionary

The first definition of tapado in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of the woman who covered herself with the mantle or the handkerchief in order not to be known. Was. Another meaning of tapado in the dictionary is said of an animal or a person: Whose value is kept hidden. Tapado is also said of a horse or a mare: No stain or any sign on his coat. La primera definición de tapado en el diccionario de la real academia de la lengua española es se decía de la mujer que se tapaba con el manto o el pañuelo para no ser conocida. Era. Otro significado de tapado en el diccionario es dicho de un animal o de una persona: Cuya valía se mantiene oculta. Tapado es también dicho de un caballo o de una yegua: Sin mancha ni señal alguna en su capa.
Click to see the original definition of «tapado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TAPADO


achulapado
a·chu·la·pa·do
agazapado
a·ga·za·pa·do
antipapado
an·ti·pa·pa·do
barbirrapado
bar·bi·rra·pa·do
chapado
cha·pa·do
contrachapado
con·tra·cha·pa·do
decapado
de·ca·pa·do
desarrapado
de·sa·rra·pa·do
desharrapado
des·ha·rra·pa·do
encapado
en·ca·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
engrapado
en·gra·pa·do
ensarapado
en·sa·ra·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
rapado
ra·pa·do
solapado
so·la·pa·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TAPADO

tapachichi
tapacosturas
tapacubo
tapacubos
tapaculo
tapaculos
tapada
tapadera
tapadero
tapadillo
tapador
tapadora
tapadura
tapafunda
tapajuntas
tápalo
tapamiento
tapanco
tapaojos
tapapecho

SPANISH WORDS THAT END LIKE TAPADO

anticipado
arzobispado
chupado
copado
culpado
descampado
desocupado
despreocupado
disipado
dopado
encrespado
episcopado
escarpado
inculpado
obispado
párpado
principado
raspado
topado
zarpado

Synonyms and antonyms of tapado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TAPADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «tapado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of tapado

ANTONYMS OF «TAPADO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «tapado» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of tapado

Translation of «tapado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAPADO

Find out the translation of tapado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tapado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tapado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

覆盖
1,325 millions of speakers

Spanish

tapado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

covered
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कवर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مغطى
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

покрытый
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

coberto
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আবৃত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

couvert
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

dilindungi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

bedeckt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

カバー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

적용
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

dijamin
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bao phủ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மூடப்பட்டிருக்கும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

संरक्षित
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

örtülü
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

coperto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pokryty
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

покритий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

acoperit
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καλύπτονται
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gedek
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

täckt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

dekket
5 millions of speakers

Trends of use of tapado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAPADO»

The term «tapado» is quite widely used and occupies the 10.130 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tapado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tapado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tapado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAPADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tapado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tapado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tapado

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «TAPADO»

Ya se pasó ese tiempo en que andaba el culo al viento; hase mudado, y todos lo traen tapado.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TAPADO»

Discover the use of tapado in the following bibliographical selection. Books relating to tapado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Produccion de Frijol Tapado en la Region de ...
pendientes desde 20% hasta más de 80%, generalmente ácidos y pobres en fosforo. 2. Importancia y ventajas del frijol tapado De los 68 agricultores de la encuesta en Acosta-Puriscal donde se lleva a cabo el proyecto actualmente- el 74% ...
2
El tapado de la carnicera
La señora Fernández había terminado el tapado de la Gordi. No había habido tiempo para la prueba final. Lo poco que se podían correr las costuras, ella las había corrido. Había venido el peón a buscar el tapado porque ''La señora está ...
Lilia Carlota Lorenzo
3
Las esperanzas defraudadas y el tapado del Rey (Endebate)
El veterano editor Rafael Borrás, que ha publicado biografías y memorias de un porcentaje muy elevado de ellos, elige tres figuras clave del tardo franquismo y la transición, dos cuyas ambiciones se frustraron, Areilza y Fraga, y uno ...
Rafael Borrás, 2013
4
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
flautado tapado todo. de trece palmos... a este algunos le llaman bordón.» (1700, Descripción de José Muñoz de Montserrat, Catedral de Sevilla). «... flaurtado tapado de enttonazión de seis palmos y estte sirve para el eco.» (1703, Domingo  ...
Joaquín Saura Buil, 2001
5
Rincón de las Calaveras y el Tapado
Rincón de las calaveras trata el tema del adulterio provocado por el mismo marido. El tapado habla de tortura y poder.
Juan Trigos, 2006
6
Perfiles de Area Y Alternativas de Produccion
De acuerdo a la información de la encuesta realizada, la producción promedio reportada oscila entre 5 y 8 quintales por manzana, correspondiendo al sistema de frijol tapado, las producciones más bajas en comparación del frijol sembrado  ...
7
La agricultura sostenible: más que una propuesta técnica ... ...
HUMEDAD Y AHOGO DE MALEZAS El suelo tapado infiltra las lluvias. Pero el golpe de ella en uno desnudo, forma una costra que lo impide ! No es el agua que cae del cielo la que hace crecer el cultivo! Solo la que se infiltra en el suelo!
‎2000
8
Perfiles de área y alternativas de producción distrito ...
De acuerdo a la información de la encuesta realizada, la producción promedio reportada oscila entre 5 y 8 quintales por manzana, correspondiendo al sistema de frijol tapado, las producciones más bajas en comparación del frijol sembrado  ...
IICA, MAG Costa Rica
9
Boletin informativo
Tapado. Los sistemas de siembra con coberturas. 1993 Ithaca, NY, Comell Unlversity. 329p. Este documento corresponde a lasmemorlas del Taller sobre Sistemas de Siembra con Cobertura o Sistema de Tumba y Pudre realizado en ...
10
Sistemas de Finca en Acosta-puriscal Costa Rica
Cuadro 27: Distribución del rendimiento/ha de frijol tapado y sembrado ( Porcentajes de campos por clase y promedio total) Cuadro 28: Distribución del rendimiento/ha de tabaco (Porcentajes de campos 81. CLASES (KG/HA) ACOSTA ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAPADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tapado is used in the context of the following news items.
1
IDU: En tan sólo 20 días se han tapado cerca de 500 huecos en la ...
La brigada de mantenimiento vial ha tapado en 2016 más de 22.000 huecos en los puntos críticos de las principales avenidas de la ciudad. Foto IDU ... «Noticias RCN, Sep 16»
2
Semáforo tapado por árbol causó accidente en Santiago Centro
Un semáforo tapado por un árbol en la intersección de San Ignacio con Ñuble causa constantes accidentes de tránsito. El del 14 de agosto pasado estuvo ... «Chilevision, Aug 16»
3
Agresiones antisemitas, en la polémica por el mural tapado
La polémica detrás del mural de Sofía Wiñazki, que fue tapado con otro dedicado a los héroes de Malvinas, desató un aluvión de mensajes antisemitas hacia ... «Clarín.com, Aug 16»
4
Geovannie Clunie, el gallo tapado de Cartaginés
Ni el cartago más optimista podía imaginar que el joven de piernas largas y pelo largo que perforó las redes cuantas veces quiso en la liga menor del club, ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
5
Aréola, el 'tapado' del casting de la portería
El Barça cuenta con varias alternativas para ocupar el espacio que ha dejado Claudio Bravo en la plantilla. Una vez conocida la salida del meta al Manchester ... «Sport, Aug 16»
6
Vegueros espirituanos incrementan producción de tabaco tapado
Con un aumento en cerca de 20 hectáreas en relación con la campaña que finaliza, en las vegas espirituanas se afianza el crecimiento del tabaco tapado para ... «Escambray, Aug 16»
7
Donald Trump, ¿el tapado del lobby judío AIPAC?
El actual sistema dominante o establishment estadounidense utilizaría la dictadura invisible del consumismo compulsivo de bienes materiales para anular los ... «teleSUR TV, Jul 16»
8
Encontraron cadáver tapado con basura en el patio de una casa en ...
Encontraron cadáver tapado con basura en el patio de una casa en Concepción. Los efectivos policiales constataron que el cadáver presentaba a lo menos ... «La Nación, Jul 16»
9
Un tapado en la lista
Un tapado en la lista. Racing le ofreció a Colón la cesión de Vismara, Noir o Voboril por la porción de la ficha que aún conserva de Meli. Pero en Santa Fe ... «Olé, Jul 16»
10
Oído al Doctor: Oído tapado ¿Es normal?
Mi oído se tapó, siento que no escucho igual que antes, esto es normal? Existen situaciones que tenemos sensación de oído tapado, normales por ejemplo ... «Noticia al Dia, Jun 16»

TAPADO IMAGES

tapado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tapado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tapado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z