Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tatami" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TATAMI

La palabra tatami procede de origen japonés.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TATAMI IN SPANISH

ta · ta · mi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TATAMI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tatami is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TATAMI MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tatami» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tatami

Tatami

Tatami

Mats called tatami; Are a traditional element very characteristic of Japanese houses. Traditionally they were made with straw cloth, and they were packed with that same material. At present they can also be made with expanded polystyrene although, at least in Japan, it is not the most usual. The edge of each mat is covered with a brocade, or simply with dark green cloth. A tatami mat always has the same size and shape, and in fact, provide the module from which derive the remaining proportions of traditional Japanese architecture. The size of a room is given by the number of tatami that could contain. Stores are traditionally designed to measure 5.5 mats. The tea room and tea houses often measure 4.5. The traditional dimensions of the carpets were set at 90 cm by 180 cm by 5 cm. Also mats are manufactured 90 cm by 90 cm. Because of their fixed size, the rooms of traditional Japanese constructions are built in multiples of 90 cm. Las esteras denominadas como tatami; son un elemento tradicional muy característico de las casas japonesas. Tradicionalmente se hacían con tejido de paja, y se embalaban con ese mismo material. En la actualidad pueden también elaborarse con poliestireno expandido aunque, al menos en Japón, no es lo más habitual. El borde de cada estera se recubre con un brocado, o simplemente con tela verde oscura. Una estera de tatami siempre presentan el mismo tamaño y forma, y de hecho, proporcionan el módulo del que derivan el resto de proporciones de la arquitectura tradicional japonesa. El tamaño de una habitación viene dado por el número de tatami que podría contener. Las tiendas son tradicionalmente diseñadas para medir 5,5 esteras. El cuarto del té y las casas de té miden frecuentemente 4,5. Las dimensiones tradicionales de las alfombras fueron fijadas en 90 cm por 180 cm por 5 cm. También se fabrican medias esteras de 90 cm por 90 cm. Por su tamaño fijo, los cuartos de las construcciones tradicionales japonesas están construidos en múltiplos de 90 cm.

Definition of tatami in the Spanish dictionary

The definition of tatami in the dictionary is padded tapestry, on which some sports are played, such as judo or karate. En el diccionario castellano tatami significa tapiz acolchado sobre el que se ejecutan algunos deportes, como el yudo o el kárate.
Click to see the original definition of «tatami» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TATAMI


ami
a·mi
origami
o·ri·ga·mi
salami
sa·la·mi
tsunami
tsu·na·mi
yanomami
ya·no·ma·mi

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TATAMI

tata
tatabro
tatagua
tata
tatarabuela
tatarabuelo
tataradeuda
tataradeudo
tataranieta
tataranieto
tatarata
tatarate
tataratear
tata
tatarear
tataretas
tatareto
tatas
tatay
tate

SPANISH WORDS THAT END LIKE TATAMI

fermi
lapsus cálami
mi
semi
tumi

Synonyms and antonyms of tatami in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tatami» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TATAMI

Find out the translation of tatami to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tatami from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tatami» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

榻榻米
1,325 millions of speakers

Spanish

tatami
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Tatami mat
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

tatami
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حصير
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

татами
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tatami
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

যেভাবে তাতামি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

tatami
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tatami
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Tatami
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

다다미
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tatami
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tatami
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

tatami
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

tatami
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tatami
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tatami
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

tatami
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

татамі
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tatami
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τατάμι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

tatami
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tatami
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tatami
5 millions of speakers

Trends of use of tatami

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TATAMI»

The term «tatami» is quite widely used and occupies the 23.660 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tatami» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tatami
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tatami».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TATAMI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tatami» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tatami» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tatami

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TATAMI»

Discover the use of tatami in the following bibliographical selection. Books relating to tatami and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tatami:
NATALIO BLANCO, CAMBIO16 "Alberto Olmos recuerda que Japón es un país bastante reprimido. En ese ambiente, subraya, es donde se ha fraguado la mejor pornografía, la más sutil. Quizá de esa idea surgió Tatami. Su autor lo desmiente.
Alberto Olmos, 2013
2
En busca del cuadrado
El tatami es el módulo empleado por los arquitectos japoneses en la estructuración de las casas tradicionales. Combina las virtudes de determinar el tamaño de los cuartos en la casa, los pisos, los muros, el mobiliario, etc. con las de crear el ...
David Consuegra, 1992
3
El poder de los límites: proporciones armónicas en la ...
Como en la mayoría de las casas japonesas, el piso está cubierto con esterillas de tatami, hechas de paja con una capa entretejida de junco, por lo general de 0, 90 m por 1,80 m, en armonía 1:2. El plano del piso B refleja las armonías ...
György Doczi, 1996
4
Una etnografía de las artes marciales: Procesos de cambio y ...
Las planchas suelen tener unas medidas de 100 x 100 x 2,3 cm, que corresponden con las del tatami de competición oficial homologado por la WTF. También existen planchas de 4 cm de grosor recomendadas para judo, jujutsu, etc., ...
Javier Eloy Martínez Guirao, 2011
5
KI AIKIDO. Unificación de la mente y el cuerpo
Las ruedas posteriores de las sillas deberán tener las llantas bastante anchas para no afondar el tatami y las delanteras el diámetro necesario para que no se engasten. A su vez, el tatami debe instalarse de modo que permanezca estable.
Giuseppe Ruglioni, 2006
6
SESIONES ED.FISICA SEGUNDO CICLO ESO (PROFESOR)
Disposición del tatami. La disposición del tatami no es arbitraria ni fortuita, sino que debe formarse mediante una colocación específica de las colchonetas que permita mantenerlas unidas a lo largo de la actividad. De esa manera el tatami ...
Jose Manuel Perez Feito, Daniel Delgado Lopez, Ana Isabel Nunez Vivas, Beatriz Rodriguez Gallego, Victor Orteega Linares, Laura Perez Macias, Raul Guerrero Morilla, Benedicto Lopez Martin, Maria de las Nieves Romero Casado, Manuel Nunez Vivas, David Cifuentes Martin, Jose Manuel Perez Feito-Ana Isabel Nuñez Vivas-Daniel Delgado Lopez
7
SESIONES ED.FISICA PRIMER CICLO ESO (PROFESOR)
Todos los alumnos deben desplazarse gateando sobre un tatami de colchonetas de todas las formas posibles, sin levantar la cabeza por encima de los 50 centímetros de altura. Está prohibido tocar a algún compañero. a. Desplazarse: como ...
Daniel Delgado Lopez, Jose Manuel Perez Feito, Ana Isabel Nunez Vivas, Maria de las Nieves Romero Casado, Manuel Nunez Vivas, Victor Ortega Linares, Laura Perez Macias, Raul Guerrero Morilla, Benedicto Lopez Martin, Maria Antonia Piris Padero, David Cifuentes Martin, Jose Manuel Perez Feito-Ana Isabel Nuñez Vivas-Daniel Delgado Lopez
8
Aikido: o la armonía de la naturaleza
Se debe saludar al entrar y al salir del tatami. 2. Saludad siempre en dirección del shomen y el retrato del fundador. 3. Respetad los instrumentos de trabajo. El gi (atuendo de entrenamiento) debe conservarse limpio y en buen estado.
Mitsugi Saotome, 1998
9
Llaves de Brazos, Principios Y Fundamentos Pedagógicos de ...
1965-1968 A Manuel Espinosa, miembro del equipo nacional juvenil de la ESPA , que me inició en los primeros pasos del Judo táctico en el suelo y sin tatami. 1966-1968 A Juan Jorge, miembro del equipo nacional juvenil de Judo de la ...
José F, Cuspinera Navarro, 2012
10
Momentos Olímpicos
SUMO F en el tatami dispuesto a comenzar un combate de sumo, vestido consecuentemente como los practicantes de sumo, es decir, esa especie de tanga. Gesto serio, concentración, dignidad. Coge puñados de sal y la esparce por los ...
Juan José Isac, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TATAMI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tatami is used in the context of the following news items.
1
344 deportistas pelean en el tatami
Yomary García (de Manabí) ganó en su primer combate a Lesly Torres (Cotopaxi) en la categoría FIN (sin exceder 54 kg). FOTO: cortesía de la Federación ... «El Telégrafo, Sep 16»
2
Dos olímpicos toman las riendas del Tatami RC
Ahora, los valencianos César Sempere y Matías Tudela se enfrentan a un nuevo e ilusionante reto al frente del Tatami, un club que quieren relanzar y que esta ... «Superdeporte, Sep 16»
3
Promotores de Pacífico Puente Abierto especifican que propuesta ...
Los promotores de Pacífico Puente Abierto han especificado que la propuesta para los bajos del Scalextric pasa por instalar un tatami, no un cuadrilátero, ... «Lainformacion.com, Sep 16»
4
Toda La Sierpe en un tatami
Toda La Sierpe en un tatami ... de bronce en lides paralímpicas, no pude impedir involucrarme, tan cerca como estaba del tatami en la Arena Carioca 3. Hice ... «Escambray, Sep 16»
5
Sempere y Tudela lideran el proyecto más ambicioso del Tatami ...
El Tatami Rugby Club fue fundado en 1964 y 52 años después el equipo decano del rugby valenciano aborda lo que seguramente será el proyecto más ... «MARCA.com, Sep 16»
6
#JuegosParalimpicos: Eduardo Gauto, un luchador más allá del tatami
El jueves el tatami paralímpico lo tendrá por primera vez como protagonista, y lamentablemente serán muy pocos los que podrán disfrutar de los combates, ... «La Izquierda Diario, Sep 16»
7
El CAU se estrena ante el Tatami RC en Oliva
El conjunto valenciano, que lleva varias semanas preparándose para el inicio de la temporada, se enfrenta al Tatami R.C., que este año también jugará en ... «El Desmarque, Sep 16»
8
Calidad lerezana en el tatami
La ciudad del Lérez está resultando ser cantera deportiva para casi todo. Las últimas perlas en salir a la luz en el municipio se dedican al kickboxing y forman ... «Faro de Vigo, Aug 16»
9
Taekwondoín egipcia salta al tatami con hiyab
Hedaya Malak Wahba se unió este jueves a varias de sus compañeras deportistas que han competido en Río 2016 usando el hiyab, utilizando esta prenda ... «Milenio.com, Aug 16»
10
Escapan primeras preseas en el tatami
A veces hace falta un poco de fortuna y otro tanto de trabajo para llegar a la excelencia. No podemos hablar de injusticias: Itzel Manjarrez y Carlos Navarro no ... «La Razon, Aug 16»

TATAMI IMAGES

tatami

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tatami [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tatami>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z