Download the app
educalingo
Search

Meaning of "taxi" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAXI IN SPANISH

ta · xi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAXI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Taxi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAXI MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «taxi» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
taxi

Cab

Taxi

The taxi is a rental car with driver that is used in the transportation service of one or a small group of passengers per contract. Usually, in public transport modes, the places where the passenger is collected and left are decided by the provider, while in the case of the taxi, the user determines them. That is, unlike other types of public transport, such as the metro, tram or bus lines, the service offered by the taxi is characterized by being door-to-door. The word "taxi", according to the Dictionary of the Royal Spanish Academy, is an abbreviated form of the word "taximeter", which in turn derives from the Greek τάξις, "taxa" and the Greek μέτρον, meaning "measure." El taxi es un vehículo de alquiler con conductor que se utiliza en el servicio de transporte de uno o un grupo pequeño de pasajeros por contrato. Usualmente, en modos de transporte público, los lugares donde se recoge y se deja el pasajero se deciden por el proveedor, mientras que en el caso del taxi, el usuario los determina. Es decir, a diferencia de los otros tipos de transporte público, como son las líneas del metro, tranvía o del autobús, el servicio ofrecido por el taxi se caracteriza por ser puerta a puerta. La palabra «taxi», según el Diccionario de la Real Academia Española, es una forma abreviada de la palabra «taxímetro», que a su vez deriva del griego τάξις, «tasa» y el griego μέτρον, que significa «medida».

Definition of taxi in the Spanish dictionary

The definition of taxi in the Spanish dictionary is rental car with driver, provided with taximeter. Another meaning of taxi in the dictionary is also a prostitute who keeps a pimp. La definición de taxi en el diccionario castellano es automóvil de alquiler con conductor, provisto de taxímetro. Otro significado de taxi en el diccionario es también prostituta que mantiene a un proxeneta.
Click to see the original definition of «taxi» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TAXI


aerotaxi
a·e·ro·ta·xi
burro taxi
bu·rro ta·xi
burrotaxi
bu·rro·ta·xi
mototaxi
mo·to·ta·xi
paralaxi
pa·ra·la·xi
radiotaxi
ra·dio·ta·xi

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TAXI

taxácea
taxáceo
taxativa
taxativamente
taxativo
taxcal
taxia
taxidermia
taxidermista
taxiflet
taxímetro
taxista
taxodiácea
taxodiáceo
taxón
taxon
taxónoma
taxonomía
taxonómica
taxonómico

SPANISH WORDS THAT END LIKE TAXI

epoxi
sexi
xi

Synonyms and antonyms of taxi in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TAXI» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «taxi» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of taxi

Translation of «taxi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAXI

Find out the translation of taxi to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of taxi from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «taxi» in Spanish.

In the following section you can check the translations of taxi in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

出租车
1,325 millions of speakers

Spanish

taxi
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

cab
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

टैक्सी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سيارة أجرة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

такси
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

táxi
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ট্যাক্সি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

taxi
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

teksi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Taxi
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

タクシー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

택시
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

taxi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

taxi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

டாக்சி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

टॅक्सी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

taksi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

taxi
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

taxi
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

таксі
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

taxi
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ταξί
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

taxi
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

taxi
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

drosje
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

taxi
taxi 
  taxi ; taxi cab ; cab.
 There are a number of options for reaching the Conference Centre, including underground train, bus and taxi.
 On a happier note, I was chewing the cud in a taxi cab on the way to work this morning when suddently a well-dressed old man wiggled his hand at me.
 Journey times are often shortened as black cabs are allowed to use bus lanes.
carril taxi 
taxi lane
 Luckily there are exclusive bus/taxi lanes to help speed your journey.
coger un taxi 
take + a taxi
 Before you travel somewhere try to get an idea from fellow travelers about the cost of taking taxis in a particular city.
conductor de taxi 
taxi driver
 Some people would say that taxi drivers are the worst drivers on the road and that they think they own the roads.
parada de taxis 
taxi rank
 A railway station and covered walkway connect the SECC with the public transport network of Glasgow, as do several nearby bus stops and taxi ranks.
parar a un taxi 
hail + a cab
 For your night out on the town get picked up and dropped off at your home or hotel and enjoy an evening worry free of driving, parking or hailing a cab.

Trends of use of taxi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAXI»

The term «taxi» is very widely used and occupies the 2.955 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «taxi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of taxi
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «taxi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAXI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «taxi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «taxi» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about taxi

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «TAXI»

Famous quotes and sentences with the word taxi.
1
Howard Hawks
Con esas orejas Clark Gable parece un taxi con las puertas abiertas.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TAXI»

Discover the use of taxi in the following bibliographical selection. Books relating to taxi and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Te pido un taxi
Fernanda Nicolini y Mercedes Halfon lograron escribir una historia verdadera, sin recetas fáciles, sin artilugios. Y, sobre todo, muy divertida.
Mercedes Halfon- Fernanda Nicolini,, 2012
2
Adiós, Gongtan. Un viaje en autobús, tren, taxi, barca, ...
Gongtan es un pueblo remoto de la China central.
Jordi Pérez Colomé, 2011
3
El taxi para quien lo trabaja
Directora de arte: Vica Santos Bertol Maquetación: María Afonso Ignacio Calviche El taxi para quien lo trabaja © De la edición: Primera edición en Ediciones Idea: 2006 Ediciones Idea, 2006 © Del texto: Ignacio Calviche, 2006 Ediciones Idea ...
Ignacio Calviche ((1963-)), 2008
4
REGÍMENES ECONÓMICO MATRIMONIALES. Volumen I
Carácter ganancial de la licencia de taxi adquirida después de contraer matrimonio. AP Madrid, Sec. 22.a, S. 10-5-2002. El examen del documento de la Delegación de Circulación y Transporte del Ayuntamiento de Madrid de mayo de 1976, ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
5
Taxi
Taxi perhaps the most interesting of the works that chronicle the social and political transformations Egypt has undergone during the past five decades..."--www.complete-review.com.
Khaled Al Khamissi, 2010
6
El Gusano Que Usaba el Caracol Como Taxi: Y Otras Historias ...
El gusano que usaba el caracol como taxi es un fresco de doce deslumbrantes "historias naturales" que representan una verdadera aventura en el pensamiento cientifico contemporaneo.
Jean Deutsch, 2009
7
Frases en Ingls Para Dummies
Para. llamar. a. un. taxi. En algunas ciudades importantes y alrededor del centro de las ciudades, encontrará taxis (tak-sis; taxis) en las calles esperando para recoger pasajeros. Pero en varias ciudades y pueblos pequeños, tiene que llamar ...
Gail Brenner, 2011
8
El Carrito Rojo trabaja de Taxi
Simple language, bold illustrations with sturdy pull-tabs and pop-ups in the whimsical tradition of Disney's ‘Cars', encourage car-loving toddlers to read.
Mathew Price, 2009
9
La risa loca: enciclopedia del cine cómico
Serie creada por Mack Sennett para competir con The Taxi Boys de Hal Roach. Algunos de los títulos fueron dirigidos por De Lord, quien cambió de estudio. Supervisó las comedias John A. Waldron. Los primeros títulos aparecieron en los  ...
Paco Ignacio Taibo, 2005
10
Fundamentos de economía
... pueden ofrecer legalmente ese bien. Un medallón en el mercado de taxis es una licencia. El gobierno de la ciudad de Nueva York limita el número de viajes en taxi que se puede ofrecer limitando el número de taxis a aquellos que tienen  ...
Paul R. Krugman, Martha L. Olney, Robin Wells, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAXI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term taxi is used in the context of the following news items.
1
Albacete, entre las ciudades que cuentan con los servicios de taxi ...
Así, el precio más caro para una carrera mínima en horario de día se encuentra en San Sebastián, seguido de Lleida y Pamplona (ambas con 4,35 euros), ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Un conductor que huía de la policía chocó el taxi en el que viajaba ...
Los Mossos d'Esquadra han detenido al conductor que esta madrugada se ha dado a la fuga tras saltarse un control policial y chocar contra un taxi en el que ... «La Opinión, Sep 16»
3
El Ayuntamiento decide mantener congeladas las tarifas del taxi ...
El Ayuntamiento de Madrid ha decidido mantener la congelación de las tarifas del taxi para 2017 en sus niveles actuales después de reunirse con el sector y ... «20minutos.es, Sep 16»
4
Lanzan en octubre la app oficial Taxi BA
La Legislatura porteña aprobó ayer el lanzamiento de Taxi BA, una app que permitirá solicitar un auto con chofer profesional por medio del celular. La iniciativa ... «LA NACION, Sep 16»
5
El transporte en tiempos de Uber: Cabify, Easy Taxi y Safer Taxi se ...
Solo en la ciudad de Buenos Aires funcionan 37.000 taxis que con una facturación promedio de $ 30.000 mensuales mueven un negocio superior a $ 1100 ... «LA NACION, Sep 16»
6
Primer taxi sin conductor ya recoge pasajeros en Singapur
Los taxis sin chofer debutan en Singapur, con recorridos de seis kilómetros cuadrados y puntos de ascenso y descenso limitados a lugares específicos. «teleSUR TV, Aug 16»
7
A Uber se le han adelantado en Singapur con el estreno del taxi ...
A estas pruebas iniciales las han denominado “robo-taxi” y circulan por el distrito de negocios de One-North, donde llevan trabajando de forma secreta desde ... «Xataka, Aug 16»
8
Robert De Niro compara a Donald Trump con su personaje de 'Taxi ...
"Una de las escenas clave de la película es el final, cuando Bickle vuelve a conducir su taxi y, después de todo lo que hizo, es considerado un héroe", declaró ... «SensaCine, Aug 16»
9
Muere el entrenador alemán de piragüismo tras el accidente en taxi ...
Stefan Henze, plata olímpica en Atenas 2004 y entrenador del equipo germano de eslalon, ha fallecido en un hospital al no poder recuperarse de las lesiones ... «20minutos.es, Aug 16»
10
Pide taxi para viajar con su amante y el conductor era...¡su esposo!
Una mujer de 26 años se llevó la sorpresa de su vida luego de que ordenara un taxi para ella y su amante (32) y descubriera que el que conducía era su ... «El Diario NY, Aug 16»

TAXI IMAGES

taxi

REFERENCE
« EDUCALINGO. Taxi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/taxi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z