Meaning of "taxista" in the Spanish dictionary

PRONUNCIATION OF TAXISTA IN SPANISH

ta · xis · ta

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAXISTA

Taxista is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAXISTA MEAN IN SPANISH?

Cab

Taxi

The taxi is a rental car with driver that is used in the transportation service of one or a small group of passengers per contract. Usually, in public transport modes, the places where the passenger is collected and left are decided by the provider, while in the case of the taxi, the user determines them. That is, unlike other types of public transport, such as the metro, tram or bus lines, the service offered by the taxi is characterized by being door-to-door. The word "taxi", according to the Dictionary of the Royal Spanish Academy, is an abbreviated form of the word "taximeter", which in turn derives from the Greek τάξις, "taxa" and the Greek μέτρον, meaning "measure."

El taxi es un vehículo de alquiler con conductor que se utiliza en el servicio de transporte de uno o un grupo pequeño de pasajeros por contrato. Usualmente, en modos de transporte público, los lugares donde se recoge y se deja el pasajero se deciden por el proveedor, mientras que en el caso del taxi, el usuario los determina. Es decir, a diferencia de los otros tipos de transporte público, como son las líneas del metro, tranvía o del autobús, el servicio ofrecido por el taxi se caracteriza por ser puerta a puerta. La palabra «taxi», según el Diccionario de la Real Academia Española, es una forma abreviada de la palabra «taxímetro», que a su vez deriva del griego τάξις, «tasa» y el griego μέτρον, que significa «medida».

Definition of taxista in the Spanish dictionary

The definition of taxi driver in the dictionary is a person who drives a taxi. Another meaning of taxi driver in the dictionary is also a pimp maintained by a prostitute.

La definición de taxista en el diccionario castellano es persona que conduce un taxi. Otro significado de taxista en el diccionario es también proxeneta mantenido por una prostituta.

SYNONYMS OF «TAXISTA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «taxista» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of taxista

chófer · conductor

TRANSLATION OF TAXISTA

Find out the translation of taxista to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of taxista from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «taxista» in Spanish.

In the following section you can check the translations of taxista in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 出租车司机
• Spanish: taxista
• Translator Spanish - English: cabbie
• Translator Spanish - Hindi: cabbie
• Translator Spanish - Arabic: سائقة تاكسي أجرة
• Translator Spanish - Russian: извозчик
• Translator Spanish - Portuguese: taxista
• Translator Spanish - Bengali: cabbie
• Translator Spanish - French: chauffeur de taxi
• Translator Spanish - Malay: pemandu teksi
• Translator Spanish - German: cabbie
• Translator Spanish - Japanese: タクシー運転手
• Translator Spanish - Korean: 택시 기사
• Translator Spanish - Javanese: cabbie
• Translator Spanish - Vietnamese: tài xế taxi
• Translator Spanish - Tamil: cabbie
• Translator Spanish - Marathi: cabbie
• Translator Spanish - Turkish: taksici
• Translator Spanish - Italian: tassista
• Translator Spanish - Polish: taksówkarz
• Translator Spanish - Ukrainian: візник
• Translator Spanish - Romanian: taximetrist
• Translator Spanish - Greek: ταξιτζή
• Translator Spanish - Afrikaans: cabbie
• Translator Spanish - Swedish: cabbie
• Translator Spanish - Norwegian: cabbie

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

taxista

taxista 

  cab driver ; gruelling [grueling, -USA] ; livery driver ; cabbie [cabby] ; taxi driver.

 Like many whose vocation is to serve their fellow-man, from New York cab drivers to Parisian cafe waiters, they do not always feel like smiling.

 He has become one of the first people in the world to complete a gruelling foot race involving four deserts on four different continents.

 A dastardly livery driver raped a 30-year-old woman passenger on Jan. 31, cops said.

 He heard her cheerful 'Good-night, cabbie,' as she ran up the steps and opened the door with a latchkey.

 Some people would say that taxi drivers are the worst drivers on the road and that they think they own the roads.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TAXISTA»

Discover the use of taxista in the following bibliographical selection. Books relating to taxista and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Aventuras de un taxista en La Habana

Con el humor y la picardia caracteristica del cubano, Silva-Ricardo escribe una serie de historias que muestran el trafico de drogas, el contrabando de carne, el asalto a extranjeros, la corrupcion de la autoridad, el jineterismo de una ...

Noel L. Silva-Ricardo, 2005

De Profesional a Taxista: El Mercado Laboral de Técnicos y ...

"Explains dissonance between job training and employment in Peru: half of employed professionals and three-fourths of technicians in Lima do not work in careers for which they were trained"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.

Javier Rodríguez Cuba, 1995

La Puta más codiciada de la ciudad y un taxista en New York

Una serie de relatos que bordean entre la realidad y la fantasia.

José Núñez, José Núñez Grullón, 2010

Drama contemporáneo costarricense: 1980-2000

1980-2000 Carolyn Bell, Patricia Fumero. Taxista (Tranquilo) — Es el oficio. Pasajero (Malintencionado) — Claro, aquí en el taxi se cuentan muchas historias , es cuestión de parar el oído.

Carolyn Bell, Patricia Fumero, 2000

El Angel de la Muerte

Necesitan que les digas el sitio donde lo dejaste y hace cuanto tiempo” Daniel: “ Dígales que me dejó hace menos de cinco minutos e invente un lugar” El taxista dijo: “Lo dejé hace menos de cinco minutos en el cruce de la calle 66 con la ...

Dan Blue

El Angel de la Muerte

Necesitan que les digas el sitio donde lo dejaste y hace cuanto tiempo” Daniel: “ Dígales que me dejó hace menos de cinco minutos e invente un lugar” El taxista dijo: “Lo dejé hace menos de cinco minutos en el cruce de la calle 66 con la ...

Nidos I. La tentación

antes de llegar a la iglesia, el padre ordenó al taxista que se estacionara sobre el margen derecho. Justo desde esa posición quedaban con buena visibilidad de la casa de Dilner Benítez, amigo de Carlos de las Casas y posible miembro de ...

Christian Essenwanger, 2007

El Unicornio Azul

preguntó el taxista después de un rato de haber llegado a la caleta de Huazaque . Antonio, concentrado en sus pensamientos, no se había dado cuenta que el viaje ya había concluido.

Victor Celorio, 2000

La Risa Del Conejo

El niño y el taxista mastican las semillas aceitosas de la calabaza de baobab. Cuando terminan de saciar el hambre, el niño se levanta y tira del taxista, han de seguir caminando, la humedad ambiental produce escalofríos, deben ponerse en ...

Julio FernÁndez PelÁez, Autor 1

Las Aventuras De Maxi, el Perro Taxista

Maxi spends the day driving around in his owner's cab and finds himself becoming embroiled in all the funny mishaps and adventures that his owner faces on a day to day basis.

Debra Barracca, Sal Barracca, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAXISTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term taxista is used in the context of the following news items.

Taxista volvería a chocar a los motochorros "con un camión"

19/09/2016 | 13:29 | Pablo, el hombre que embistió con su auto a los ladrones de Zumarán, dijo a Cadena 3 que no se arrepiente. “Mañana lo vuelvo a hacer ... «Cadena 3, Sep 16»

Taxista se niega a subir a un hombre machista al escucharlo decir ...

“Un tipo se negó a subir en el primer taxi de mi parada porque la taxista era mujer. Yo era el segundo, y me negué a llevarle”, comentó Daniel Díaz, un taxista ... «HOLA USA, Sep 16»

Furia urbana: violenta reacción de un taxista contra un ciclista

le gritó, entre otras agresiones, un taxista a un ciclista en un caso nuevo de violencia urbana que quedó registrado en una filmación y de casualidad no terminó ... «Clarín.com, Aug 16»

Taxista se arrodilla y llora ante policía para que no lo multe

Tratando de evitar que una agente de tránsito lo multara por infringir el reglamento, un taxista se le arrodilló y lloró; ¿crees que pudo evitar la sanción? «Excélsior, Aug 16»

Habló el taxista que mató al pasajero que lo atacó en Barracas

Luis Ernesto Cárdenas, el taxista que el domingo a la madrugada fue detenido y luego liberado tras matar a un pasajero que lo atacó a cuchillazos, contó cómo ... «LA NACION, Jul 16»

El taxista que hizo negocio con Pokémon Go

El taxista que hizo negocio con Pokémon Go. El anuncio con el que Emilio ha conseguido clientes es este: Taxi seguro. Te llevo a buscar tus pokémones por ... «Milenio.com, Jul 16»

Taxista regresa mochila olvidada con 187.000 dólares en Boston

(CNN Español) - Un taxista fue elogiado por el Departamento de Policía de Boston por devolver una mochila con 187.000 dólares que un pasajero olvidó el ... «CNNEspañol.com, Jul 16»

Puerto Madryn: detienen a un taxista por el crimen de la estudiante

Un taxista fue detenido anoche como presunto autor del homicidio de Diana Rojas una joven entrerriana de 25 años que estudiaba abogacía en Puerto Madryn ... «Clarín.com, May 16»

Libertad con cargos para el taxista que atropelló voluntariamente al ...

El taxista que el viernes atropelló intencionadamente en Girona al ciclista olímpico Josep Antoni Escuredo tras una discusión de tráfico ha quedado en libertad ... «La Vanguardia, May 16»

Taxista fue procesado sin prisión por ir tras chofer de Uber

Allí esperaban que la jueza Blanca Rieiro tomara una resolusión sobre el pedido de procesamiento para el taxista que siguió desde Plaza Independencia hasta ... «El Observador, Apr 16»