Meaning of "tiburón" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD TIBURÓN

La palabra tiburón procede de origen incierto.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TIBURÓN IN SPANISH

ti · bu · rón

GRAMMATICAL CATEGORY OF TIBURÓN

Tiburón is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TIBURÓN MEAN IN SPANISH?

Selachimorpha

Selachimorpha

The selacimorfos are a superorder of chondrichthias commonly known by the name of sharks, or also called sharks. Some great sharks like the white and the bull, among others, are sometimes known with the name of jaquetones. They are characterized by being large predators. Sharks range from small deep-sea species to whale shark, the largest of the fish, which is believed to be 18 m long and feeds only on plankton. The Sardinian shark can move to fresh water and some shark attacks have occurred in rivers. Some of the major species, especially mako shark and white shark, are partial endotherms, able to partially maintain their body temperature above that of the aquatic environment in which they live. Of the more than 375 species of sharks found in the world's oceans, only about 30 have ever attacked humans. The species responsible for most of the unprovoked attacks on humans are the white shark, the tiger shark and the Sardinian shark.

Los selacimorfos son un superorden de condrictios conocidos comúnmente con el nombre de tiburones, o también llamados escualos. Algunos grandes tiburones como el blanco y el toro, entre otros, son conocidos a veces con el nombre de jaquetones. Se caracterizan por ser grandes depredadores. Los tiburones incluyen desde especies pequeñas de las profundidades marinas, hasta el tiburón ballena, el mayor de los peces, el cual se cree puede llegar a medir una longitud de 18 m y se alimenta únicamente de plancton. El tiburón sarda puede desplazarse a agua dulce y algunos ataques de tiburones han ocurrido en ríos. Algunas de las especies mayores, en especial el tiburón mako y el tiburón blanco, son endotermos parciales, capaces de mantener parcialmente su temperatura corporal por encima de la que tiene el medio acuático en el que viven. De las más de 375 especies de tiburones encontradas en los océanos del mundo, solo unas 30 atacaron alguna vez a seres humanos. Las especies responsables de la mayoría de los ataques no provocados a humanos son el tiburón blanco, el tiburón tigre y el tiburón sarda.

Definition of tiburón in the Spanish dictionary

The first definition of shark in the dictionary of the real academy of the Spanish language is selacio marino fish, of the suborder of the Escuálidos, with fusiform body and lateral branchial clefts. The mouth is located in the lower part of the head, arched in the shape of a half moon and provided with several rows of cutting teeth. Its size varies between five and nine meters and is characterized by its voracity. Another meaning of shark in the dictionary is a person who acquires a sufficiently large number of shares in a bank or mercantile society in order to gain some control over them. Shark is also an ambitious person who often acts unscrupulously and slyly.

La primera definición de tiburón en el diccionario de la real academia de la lengua española es pez selacio marino, del suborden de los Escuálidos, de cuerpo fusiforme y hendiduras branquiales laterales. La boca está situada en la parte inferior de la cabeza, arqueada en forma de media luna y provista de varias filas de dientes cortantes. Su tamaño varía entre cinco y nueve metros y se caracteriza por su voracidad. Otro significado de tiburón en el diccionario es persona que adquiere de forma solapada un número suficientemente importante de acciones en un banco o sociedad mercantil para lograr cierto control sobre ellos. Tiburón es también persona ambiciosa que a menudo actúa sin escrúpulos y solapadamente.

SYNONYMS OF «TIBURÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «tiburón» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of tiburón

escualo · marrajo

TRANSLATION OF TIBURÓN

Find out the translation of tiburón to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of tiburón from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tiburón» in Spanish.

In the following section you can check the translations of tiburón in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 鲨鱼
• Spanish: tiburón
• Translator Spanish - English: shark
• Translator Spanish - Hindi: शार्क
• Translator Spanish - Arabic: سمك القرش
• Translator Spanish - Russian: акула
• Translator Spanish - Portuguese: tubarão
• Translator Spanish - Bengali: হাঙ্গর
• Translator Spanish - French: requin
• Translator Spanish - Malay: yu
• Translator Spanish - German: Hai
• Translator Spanish - Japanese: 鮫
• Translator Spanish - Korean: 상어
• Translator Spanish - Javanese: Hiu
• Translator Spanish - Vietnamese: cá mập
• Translator Spanish - Tamil: சுறா
• Translator Spanish - Marathi: शार्क
• Translator Spanish - Turkish: köpekbalığı
• Translator Spanish - Italian: squalo
• Translator Spanish - Polish: rekin
• Translator Spanish - Ukrainian: акула
• Translator Spanish - Romanian: rechin
• Translator Spanish - Greek: καρχαρίας
• Translator Spanish - Afrikaans: haai
• Translator Spanish - Swedish: haj
• Translator Spanish - Norwegian: hai

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

tiburón

tiburón 

  shark.

 The pilot fish leads the shark to food, then lives off the crumbs of the shark's meals.

gran tiburón blanco 

great white shark

 Great white sharks are an enigma, as scientists are still trying to unravel the mysterious lifestyle of these denizens of the deep.

parecido a un tiburón 

sharky

 Dogfishes and catsharks can be difficult to differentiate since both are smallish elasmobranchs sharing a similar 'sharky' shape and living together in coastal habitats.

tiburón ballena 

whale shark

 Large white sharks will also scavenge on the carcasses of whale sharks, and on the fat-rich blubber layer of dead whales.

tiburón blanco 

white shark

 Large white sharks will also scavenge on the carcasses of whale sharks, and on the fat-rich blubber layer of dead whales.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TIBURÓN»

Discover the use of tiburón in the following bibliographical selection. Books relating to tiburón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Tiburón Rojo

1577. Infierno en las azules aguas del mar Caribe. Tiburón Rojo, el famoso y temido pirata español, cae preso y sólo tiene dos opciones: luchar por la corona o morir.

Juan Andrés Galán, 2008

La Ordenación pesquera[: 1, Conservación y ordenación del ...

Las Orientaciones técnicas para la pesca responsable se han preparado en apoyo de la aplicación del Plan de Acción Internacional para la conservación y la ordenación de los tiburones (PAI-Tiburones).

‎2001

El libro de piel de tiburón

Miguel huye hasta el Pacífico en busca de su tío. Cuando regrese, nunca será el mismo de antes. Este libro es una novela de aventuras, a la vez que un excelente relato que trata el difícil tránsito de la adolescencia a la madurez.

Manuel De Lope, 1996

El Tiburon de 12 Millones de Dolares

Thompson nos acerca a la psicología y los intereses que mueven el mercado del arte para recordarnos que en el arte contemporáneo, como en tantos otros campos, la línea que separa la cultura y el negocio es difusa pero clara.

Don Thompson, 2009

100 Peces Argentinos

Aparicio Laiata, Gustavo Aparicio, Hernan Laita. selva o la sabana africana.) A pesar de que un ataque de tiburón se transforma rápidamente en un gran suceso periodístico, hay solamente entre 70 y 1 00 ataques de tiburones por año , de los ...

Aparicio Laiata, Gustavo Aparicio, Hernan Laita, 2005

Sucio difícil: piezas para el teatro

(explosión) a (destapa la virgen, tapa el pote de aceite mazóla) ve maría (vacía el agua de un vaso de cristal en otro vaso utilizando un embudo:) primero lajicotea después la burriqueña la picúa y el tiburón esto es una pecelandia ( enciende ...

Nelson Rivera, 2005

El Tiburón va al dentista

Así comienza El Tiburón va al dentista: A la consulta del dentista llegó cojeando el Tiburón. Porque hace más de tres días que sufre un fuerte dolor... ¡No te lo pierdas!

María Luisa Silva, 2012

Museo dramático ilustrado: colección de comedias escogidas

[Como buscando por la habitación, se encuentra de frente con Tiburón.) ESCENA XVIII. Bárbara, Tiburón, entrando por el fondo con una enorme narix de cartón. Tiburón. Mi mujer debe estar aqui... Yo mismo la he visto entrar en el portal.

Vidal y Compañía, 1864

Codex Alimentarius:

Volumen 9 A - 2001 CODEX STAN 189-1 993 NORMA DEL CODEX PARA LAS ALETAS DE TIBURÓN SECAS CODEX STAN 189-1993 1. ÁMBITO DE APLICACIÓN La presente Norma se aplica a las aletas de tiburón secas destinadas a ...

Fao, 2001

Lecto-juego-acertijos : Para Motivar A Los Ninos A Leer El ...

Por fortuna existen personas sensibles que defienden y estudian al tiburón blanco para conocer más acerca de su comportamiento, su alimentación y sus hábitos depredadores para así poder protegerlo. El tiburón blanco es simplemente un ...

Martha Sastrias, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TIBURÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tiburón is used in the context of the following news items.

El tiburón de Groenlandia, nuevo récord de longevidad entre los ...

Mediante técnicas de radiocarbono aplicadas al cristalino del ojo, los científicos han estimado que algunos ejemplares de este tiburón pueden tener 400 años, ... «SINC, Aug 16»

Un tiburón muerde a un bañista mientras se bañaba en la playa de ...

Un bañista de 40 años ha tenido que ser atendido por la mordedura de lo que parece ser un tiburón, en concreto una tintorera, que ha aparecido en la playa de ... «Información, Jul 16»

Multa al Tenerife por matar a una cría de tiburón durante un ...

El Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife ha anunciado un expediente sancionador al equipo de fútbol de la ciudad tras comprobar que, durante un ... «La Vanguardia, Jul 16»

Arrastran a un tiburón a la playa para tomarse fotos con él y lo ...

Un tiburón azul murió en manos de socorristas y turistas en una playa de República Dominicana, después de que lo sacaran del mar para hacerse fotos con él. «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»

Otro ataque de tiburón en Australia: dos víctimas en seis días

Una buceadora de 60 años murió hoy al ser atacada por un tiburón en el sudoeste de Australia. Se trata de la segunda víctima mortal por la misma cauda en la ... «Clarín.com, Jun 16»

Capturan al tiburón gigante que le habría arrancado una pierna a ...

Un tiburón blanco gigante fue capturado por redes a 200 metros de Falcon Beach, Australia, muy cerca de Mandurah donde el martes fue mordido un surfista ... «Clarín.com, Jun 16»

Miami: una cría de tiburón mordió a una chica en la playa y no la ...

Una joven de 23 años que fue atacada mientras nadaba por una cría de tiburón de 60 centímetros de largo en una playa de Boca Ratón, al norte de Miami. «LA NACION, May 16»

'Infierno azul': Nuevo tráiler de Blake Lively contra el tiburón blanco

Avance bien trabajado de la nueva película de Jaume Collet-Serra ('Una noche para sobrevivir') donde Blake Lively y Óscar Jaenada hacen frente a un tiburón ... «Revista Cinemania, May 16»

Un bañista saca un tiburón del agua para hacerse una foto con él ...

Un grupo de pescadores aficionados que se encontraba en la playa de Palm Beach, en Florida (EE UU) capturó este pasado domingo un pequeño tiburón para ... «20minutos.es, Feb 16»

2015 fue el año con más ataques de tiburón de toda la historia

(CNN) - El año pasado se registraron 98 ataques no provocados de tiburones a humanos en todo el mundo. Esto convierte al 2015 en el año que tiene el ... «CNN en Español, Feb 16»