Meaning of "tobillo" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD TOBILLO

La palabra tobillo procede del latín tubellum, del diminutivo tuber, protuberancia.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TOBILLO IN SPANISH

to · bi · llo

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOBILLO

Tobillo is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TOBILLO MEAN IN SPANISH?

Ankle

Tobillo

In human anatomy, the ankle is the joint where the foot and the leg meet. It consists of three bones: the fibula, the tibia belonging to the leg and the talus that forms part of the foot. The tibia and the fibula together form in their inferior part a mortuary joint or cupola on which the trochlea or pulley of the astragalus is fitted. On the bony structure there is a fibrous capsule, a set of ligaments, muscles and tendons that contribute to the solidity of the joint and make possible the movement of the same.

En anatomía humana, el tobillo es la articulación donde se unen el pie y la pierna. Está constituida por tres huesos: el peroné, la tibia que pertenecen a la pierna y el astrágalo que forma parte del pie. La tibia y el peroné forman conjuntamente en su parte inferior una mortaja articular o cúpula sobre la que se encaja la troclea o polea del astrágalo. Sobre la estructura ósea existe una cápsula fibrosa, un conjunto de ligamentos, músculos y tendones que contribuyen a la solidez de la articulación y hacen posible el movimiento de la misma.

Definition of tobillo in the Spanish dictionary

The definition of ankle in the dictionary is a protuberance of the tibia and fibula. The first bone protrudes on the inner side and the second on the outer side of the foot throat.

En el diccionario castellano tobillo significa protuberancia de la tibia y del peroné. La del primer hueso sobresale en el lado interno y la del segundo, en el lado externo de la garganta del pie.

SYNONYMS OF «TOBILLO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «tobillo» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of tobillo

maléolo · protuberancia

TRANSLATION OF TOBILLO

Find out the translation of tobillo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of tobillo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tobillo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of tobillo in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 脚踝
• Spanish: tobillo
• Translator Spanish - English: ankle
• Translator Spanish - Hindi: टखने
• Translator Spanish - Arabic: الكاحل
• Translator Spanish - Russian: лодыжка
• Translator Spanish - Portuguese: tornozelo
• Translator Spanish - Bengali: গোড়ালি
• Translator Spanish - French: cheville
• Translator Spanish - Malay: buku lali
• Translator Spanish - German: Knöchel
• Translator Spanish - Japanese: 足首
• Translator Spanish - Korean: 발목
• Translator Spanish - Javanese: tungkak
• Translator Spanish - Vietnamese: mắt cá
• Translator Spanish - Tamil: கணுக்கால்
• Translator Spanish - Marathi: घोट्याच्या
• Translator Spanish - Turkish: ayak bileği
• Translator Spanish - Italian: caviglia
• Translator Spanish - Polish: kostki
• Translator Spanish - Ukrainian: кісточка
• Translator Spanish - Romanian: gleznă
• Translator Spanish - Greek: αστράγαλος
• Translator Spanish - Afrikaans: enkel
• Translator Spanish - Swedish: ankel
• Translator Spanish - Norwegian: ankelen

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

tobillo

tobillo 

  ankle.

 Equality of opportunity is a myth: whilst some people start the race highly trained and wearing spikes others have balls and chains attached to their ankles and wear hobnailed boots = Equality of opportunity is a myth: whilst some people start the race highly trained and wearing spikes others have balls and chains attached to their ankles and wear hobnailed boots.

articulación del tobillo 

ankle joint

 The talus is a critical bone of the ankle joint.

hacerse un esguince de tobillo 

sprain + Posesivo + ankle

 The girls played hard and Liza gave it her best shot, even though she wasn't up to full speed after spraining her ankle.

hasta los tobillos   

ankle deep

ankle high

ankle length

 If the ice hidden just below the Martian surface were to melt, it would create a planet-wide sea ankle-deep, scientists have said.

 Most men look good in black or brown boots that are ankle high with a short heel.

 The boots are ankle length and have a ribbed slip-resistant sole.

metido hasta los tobillos 

ankle deep

 If the ice hidden just below the Martian surface were to melt, it would create a planet-wide sea ankle-deep, scientists have said.

que cubre hasta los tobillos 

ankle deep

 If the ice hidden just below the Martian surface were to melt, it would create a planet-wide sea ankle-deep, scientists have said.

torcerse el tobillo 

sprain + Posesivo + ankle

 The girls played hard and Liza gave it her best shot, even though she wasn't up to full speed after spraining her ankle.

SPANISH QUOTES WITH «TOBILLO»

Famous quotes and sentences with the word tobillo.

1

Frederick Douglass

Nadie puede poner una cadena en el tobillo de su prójimo sin tener el otro extremo alrededor de su cuello.

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «TOBILLO»

A Marina duélele el tobillo, y sánanle el colodrillo.

Más vale hasta el tobillo que no hasta el colodrillo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TOBILLO»

Discover the use of tobillo in the following bibliographical selection. Books relating to tobillo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Resonancia Magnética en el Tobillo-Pie

La Resonancia Magnética ha llegado a ser un instrumento diagnóstico de capital importancia en todas la especialidades médicas.

José Antonio Recondo, 2001

AANA. Artroscopia avanzada. El pie y el tobillo + DVD + ...

Esta serie, dirigida a cirujanos ortopédicos y traumatólogos, tiene su origen en la colaboración entre Elsevier y la Asocación Americana de Artroscopia.

Annunziato Amendola, James W Stone, 2011

El tobillo abandonado

Santiago Kovadloff. donde trabajaba desde hacía veintisiete años. De modo que, contrariado e inmerso en el desconsuelo, decidió llamar por teléfono a su oficina y dar parte de enfermo. Luego, tras aprontarse un té bañado en limón, ...

Santiago Kovadloff, 1989

Tecnicas Quirurgicas en el Pie y el Tobillo / Surgical ...

Contiene los capítulos sobre el pie y el tobillo de libro de Sam W. Wiesel Operative Techniques in Orthopaedic Surgery.

Mark E. Easley, M.D., Sam W. Wiesel, 2011

TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA

Skip Hunter OBJETIVOS Una vez estudiado este capítulo, el estudiante será capaz de hacer lo siguiente: • 1dentificar los tipos de esguince de tobillo y los mecanismos de lesión. • 1dentificar las etapas de la rehabilitación del tobillo. • Tratar ...

William E. Prentice, 2001

Proceso evaluativo musculoesquelético: amplitud del ...

Aplicación. funcional: tobillo. y. pie. Función articular El pie funciona como base flexible que permite acomodarse a las alteraciones del terreno1" y como una palanca rígida durante la fase terminal del ciclo de la marcha5. En la transmisión de ...

Hazel M. Clarkson, 2003

MEDICINA DEL FÚTBOL

ESGUINCES. DE. TOBILLO. Y. SÍNDROMES. DE. ATRAPAMIENTO. Thomas P. Knapp Bert R. Mandelbaum Los esguinces agudos de tobillo y el dolor e inestabilidad crónicos son hechos comunes y susceptibles de provocar discapacidad en ...

William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005

ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO

LA. FLEXIÓN. PLANTAR. DE. LA. ARTICULACIÓN. DEL. TOBILLO. Gastrocnemio Soleo Plantar Peroneo largo (ver pág. 261) Tibial posterior (ver pág. 260) Flexor largo de los dedos (ver pág. 267) Flexor largo del dedo gordo ( ver pág. 269) ...

Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

Quince lecciones sobre patología del pie

J. Borrell, J. Ma Saló, M. Ferrán En la primera lección de esta obra se hace una distinción entre las articulaciones del pie con una función de movimiento, que serían el tobillo y las metatarsofalángicas, y el resto de conjuntos articulares, ...

Antonio Viladot Pericé, 2000

Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral

— Lephart, S. M.; Pincivero, D. M.; Giraldo, J. M. y Fu, F.: «The role of propio- cepcion in de management and rehabilitation of athletic injuries», AmJ Sport Med , 1997,25: 130-138. — Munuera, L.: «Fracturas de la pierna tobillo y pie», ...

‎2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOBILLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tobillo is used in the context of the following news items.

Agirretxe, intervenido del tobillo izquierdo por segunda vez

El jugador de la Real Sociedad Imanol Agirretxe ha sido intervenido este viernes de su tobillo izquierdo por segunda vez en los últimos cinco meses y este ... «Lainformacion.com, Sep 16»

Russell Wilson sufre esguince de tobillo

Wilson sufrió un esguince del tobillo derecho durante el encuentro del domingo, que Seattle ganó 12-10 a Miami. Carroll se mostró cauteloso el lunes por la ... «TelevisaDeportes.com, Sep 16»

Steve-O, de Jackass, se rompió los tobillos en una de sus pruebas ...

Steve-O, de Jackass, se rompió los tobillos en una de sus pruebas con el skate ... "Ayer me rompí mi tobillo derecho en tres lugares, me lo disloqué y me rompí ... «LA NACION, Aug 16»

Antonio Orozco se fractura el tobillo durante un concierto y sigue ...

"Solo quiero deciros que no os preocupéis por nada, en la segunda canción he sufrido una lesión bastante fuerte en el tobillo izquierdo, pero para bajarme del ... «EL PAÍS, Aug 16»

¡Impactante! Vea el tobillo de Alexis Sánchez tras el pisotón en la ...

(Caracas, 03 de julio. Noticias24).- El delantero chileno Alexis Sánchez publicó una foto en redes sociales donde muestra cómo está su tobillo afectado por un ... «Noticias24, Jul 16»

El tobillo que desafía a la medicina

El lateral cargó la planta del pie izquierdo sobre el tobillo también izquierdo del delantero de Arsenal. El tocopillano se retorció en el pasto producto del dolor. «LaTercera, Jul 16»

Curry se lesiona el tobillo: miedo por su historial

El tobillo de Stephen Curry ha disparado las alarmas en Golden State. El crack de los Warriors se lesionó en el transcurso de la victoria del primer partido de los ... «MARCA.com, Apr 16»

Laporte sufre una fractura-luxación en el peroné y tobillo derechos

El jugador del Athletic Club Aymeric Laporte, lesionado el jueves en el partido entre las selecciones sub'21 de Francia y Escocia, será operado del peroné ... «MARCA.com, Mar 16»

La entrada de Augusto destrozó el tobillo a Capilla

Capilla sufrió una torsión traumática del tobillo izquierdo que provocó una rotura del ligamento lateral externo, un arrancamiento óseo y una contusión del ... «MARCA.com, Mar 16»

Jackson Martínez sufrió un esguince de tobillo

... del combinado colombiano han determinado que el delantero rojiblanco sufre un esguince del ligamento lateral interno (deltoideo) de su tobillo izquierdo. «ElEspectador.com, Nov 15»