10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TORCEDERO»
Discover the use of
torcedero in the following bibliographical selection. Books relating to
torcedero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana
TORCEDERO, RA, adj. toiodo, desviado de lo recto á lo torcido. TORCEDERO,
s. m. El instrumento con que se tuerce. TORCEDOR , R A , s. m. y f. El que tuerce.
|| El huso con que se tuerce la hilaza, el cual tiene en el remate un garabato ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Torcedero instrumento con que se tuerce. Torquendi staminis rota versatilis.
Torno de hilar. Facilis torqueri. TorneadizO. Torques , vel torquis , is , m. Gar«-
gantilia , collar , adorno del cuello. Torreus torques. Carlanca. Torrefacto , eis ,
verb.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Torcedero , biurcaya. Lat. Inílrumen- tum ad torquendum. Torcedero , antiquado
torcedor. Torcedor , el que tuerce , biurtzallea. Lat. Qui torquet. Torcedor , que
caufa difguílo, &c quez- cd. Lat. Animum torquens. Torcedor . hulb grande de
torcer ...
Manuel de Larramendi, 1745
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Torce*. TORCE, ». J. (р. u.) Chaînon d'une chaîne, d'un collier. D Le collier lui-
même. TORCECUELLO, ». m. Torcol : torcou, ou turcot : oiseau. TORCEDERO, »
. m. Instrument tordre. TORCEDERO , RA , adj. V. Torcido. TORCEDOR, RA, ».
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario trilingüe castellano:
Item, aice buhumba, aice bumbada, Torce, eslabón y collar: véanse. Torcecuello,
ave, lepichulia. Lat. Torquilla. Torcedero, biurcaya. Lat. Instrumentum ad
torquendum. Torcedero, anticuado, torcedor. Torcedor, el que tuerce, biurtzallea.
Lat.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Torbellino , chir into lia , giraboilquiña. Lat. Turbo. ítem , aiceouhumba , aice
bumbada. Torce , eslabón , y collar , veanfe. Torcecuello , ave , lepichulia. Lat.
Tor- quilla. Torcedero , biurcaya. Lat. Inílrumcn- tum ad torquendum. Torcedero ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Applied to wild pigeons which are grey with white necks. Torce, sf. Link of a chain
or collar. Torceeuello, sm. (Orn.) Wry-neck. Tunx tor quilla, L. Torcedero, sm.
Twisting-mill, an engine for twisting. Torcedero, ra, a. V. Torcido. Torcedor, ra, s. 1
.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... a. principal Torbellino, s. m. tourbillon Torce, s.f. chaînon || collier Torcecuello,
s. m. torcol Torcedero, s. m. instrument pour tordre Torcedor, s. m. celui zut tord,
tof' deur\\chose qui chagrine || fuseau pour tordre Tercedura, s.f. action de tordre
...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Entonces se sacan las pieles de la cuba para torcerlas con el torcedero, y
después se vuelven á poner en remojo en una nueva legía , al salir de la cual se
retuercen de nuevo, lo que se repite también tantas veces, cuantas sean
necesarias ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
disagreeable tone Torcedero, tm. twisting-mill ; torture, battering ordnance In
reading or speaking'. ra. a. V. Tvrcido Tormentoso, sa. a. stormy Tono, tm. tone,
tune Torcedor, ra. t. twister, any Tormo, tm. tur Tonsura, tf- tonsure thing which
causes ...
