Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trago" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TRAGO

La palabra trago procede del griego τράγος.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TRAGO IN SPANISH

tra · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRAGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trago is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRAGO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «trago» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
trago

Drink

Trago

Drinks are by definition only those beverages that contain ethanol. Depending on the elaboration can be distinguished between beverages produced by alcoholic fermentation in which the alcohol content does not exceed 15 degrees, and those produced by distillation, usually from a fermentation product Among them are drinks of very varied characteristics, Ranging from different types of brandy and liquor, to whiskey, anise, tequila, rum, vodka, cachaça, vermouth and gin, among others. The amount of alcohol in a liquor or other alcoholic beverage is measured either by the volume of alcohol it contains or by its degree of alcohol. Although the alcoholic graduation is reduced to whiskey or brandy, as is usual when taking them with ice, not because they lower the graduation stop being distilled. They do not turn into wine. Los Tragos son por definición solo aquellas bebidas que contienen etanol. Atendiendo a la elaboración se pueden distinguir entre bebidas producidas por fermentación alcohólica en las que el contenido en alcohol no supera los 15 grados, y las producidas por destilación, generalmente a partir de un producto de fermentación Entre ellas se encuentran bebidas de muy variadas características, y que van desde los diferentes tipos de brandy y licor, hasta los de whisky, anís, tequila, ron, vodka, cachaça, vermouth y ginebra entre otras. La cantidad de alcohol de un licor u otra bebida alcohólica se mide bien por el volumen de alcohol que contenga o bien por su grado de alcohol. Aunque se rebaje la graduación alcohólica al whiskey o al brandy, como es usual al tomarlos con hielo, no porque baje la graduación dejan de ser destilados. No se convierten en vino.

Definition of trago in the Spanish dictionary

The first definition of swallow in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a portion of water or other liquid, which is drunk or can be drunk at once. Another meaning of swallow in the dictionary is vice of drinking alcoholic beverages. Swallow is also adversity, misfortune, setback that with difficulty and feeling is suffered. La primera definición de trago en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción de agua u otro líquido, que se bebe o se puede beber de una vez. Otro significado de trago en el diccionario es vicio de tomar bebidas alcohólicas. Trago es también adversidad, infortunio, contratiempo que con dificultad y sentimiento se sufre.
Click to see the original definition of «trago» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TRAGO


antitrago
an·ti·tra·go
astrago
as·tra·go
carago
ca·ra·go
drago
dra·go
estrago
es·tra·go
farrago
fa·rra·go
morago
mo·ra·go
tarrago
ta·rra·go
virago
vi·ra·go

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TRAGO

tragavino
tragavirotes
tragaz
tragazón
tragedia
trágica
trágicamente
trágico
tragicomedia
tragicómica
tragicómicamente
tragicómico
tragón
tragona
tragonear
tragonería
tragonía
tragontina
traguear
traguilla

SPANISH WORDS THAT END LIKE TRAGO

amago
archipiélago
bago
cuérrago
espárrago
estómago
fárrago
gago
impago
lago
mago
murciélago
náufrago
osífrago
pago
relámpago
rezago
santiago
vago
vástago

Synonyms and antonyms of trago in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRAGO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «trago» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of trago

Translation of «trago» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRAGO

Find out the translation of trago to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of trago from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trago» in Spanish.

In the following section you can check the translations of trago in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

trago
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

drink
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

निगलना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ابتلاع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

глотать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

engolir
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গেলা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

avaler
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menelan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

schlucken
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

飲み込みます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

제비
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ngulu
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nuốt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

விழுங்க
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गिळणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yutmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

deglutire
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

połknąć
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ковтати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

înghiți
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

χελιδόνι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sluk
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

svälja
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

svelge
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

trago
trago 
  tipple ; swig ; grog ; sip ; tot ; swill ; shot ; snifter.
 Anybody who enjoys a tipple will love a hip flask - a real winter warmer!.
 He also apparently washed it down with a swig of a vodka mixer and a beer taken from a cooler, the vehicle's owner said.
 They barmaids plied the three mateys with grog until they passed out.
 He never had issues with alcohol as a teen with going off the rails etc as he was used to have a sip of wine now and then with dinner or at Crimbo.
 So if you want to take a tot or two of tequila or several margaritas with your meals, you now have a scientific excuse.
 The film seems to only be about a small clique of rich people who after a few swills of alcohol revert back to wanting to shag someone other than their current partner.
 The guy/girl ratio was 3:2, so needless to say, after a few shots of alcohol, there were a lot of flirting going around.
 If you would like this cocktail to be sweeter it is not uncommon to sugar the rim of the snifter.
dar un trago  
take + a swig
take + a swill
 The media creates the image that solutions to stress can come from popping a pill or taking a swig from a bottle.
 They advise that children should be encouraged to take a swill of water and rinse it around their teeth after eating sweets.
echarse un trago   
tipple
take + a swig
take + a swill
 She was beginning to suspect that perhaps Ashenden had tippled one too many.
 The media creates the image that solutions to stress can come from popping a pill or taking a swig from a bottle.
 They advise that children should be encouraged to take a swill of water and rinse it around their teeth after eating sweets.
mal trago 
awful experience
 These awful experiences caused some women to take up arms and joined various faction groups.
tomarse un trago  
take + a swig
take + a swill
 The media creates the image that solutions to stress can come from popping a pill or taking a swig from a bottle.
 They advise that children should be encouraged to take a swill of water and rinse it around their teeth after eating sweets.
trago amargo  [Generalmente usado en la expresión a bitter pill to swallow]
bitter pill
 The article 'The bitter pill: research into resource sharing among special libraries' concludes that some important research problems are beyond the resources of the special librarian.
un trago amargo 
a bitter pill to swallow
 The final decision that they must adhere to is one which may be a bitter pill to swallow.

Trends of use of trago

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRAGO»

The term «trago» is very widely used and occupies the 7.973 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trago» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trago
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «trago».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRAGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trago» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trago» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about trago

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «TRAGO»

Famous quotes and sentences with the word trago.
1
Miguel Hernández
Muchos tragos es la vida y un solo trago es la muerte.
2
Woody Allen
No sólo de pan vive el hombre. De vez en cuando, también necesita un trago.

7 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «TRAGO»

Aunque el hombre sea de bronce, no le quites el trago de las once.
Buen trago, que el difunto no vuelve.
El mal trago, pasarlo pronto.
Hombre a caballo, en cada venta echa un trago.
Para echar un trago, cualquier bota es buena.
Toma después de la sopa un buen trago, y ríete de médicos y boticarios.
Tras cada bocado, un trago, sería demasiado; pero tras cada tres, justo es.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TRAGO»

Discover the use of trago in the following bibliographical selection. Books relating to trago and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Joey Pigza se tragó la llave
¿Hiperactivo o malcriado?, el término hace la diferencia.
Jack Gantos, 2000
2
Trago amargo
Cuando a Sunny Pascal le encargan que haga de niñera de un grupo de estrellas de Hollywood durante el rodaje de La noche de la iguana, parece que se trata de un trabajo fácil: una playa paradisíaca en México, muchos bares en el camino y ...
F.G. Haghenbeck, 2012
3
Entre Trago y Trago / Between Drinks
Ibáñez nos adentra en un mundo de derrota y supervivencia por donde circulan personajes curtidos en mil batallas. Siempre entre trago y trago.
Julián Ibáñez, 2010
4
Y no se lo tragó la tierra
"... y no se lo trago la tierra" de Tomas Rivera nos presenta la vida de los campesinos de Texas durante la decada de 1950 con todos sus pesares y alegrias.
Tomás Rivera, 1996
5
Entre Trago Y Trago
"Incluye 'Soy Jasón, tengo 28 años', 'Las niñas grandes no lloran', 'Viví sin conocerte, puedo vivir sin ti;' 'Tríptico minihistórico: La función debe comenzar, Terapia ocupacional, Kiki de Montparnasse.
Hernán Mena Arana, Fernando Muñoz Castillo, 1993
6
Acupuntura y auriculoterapia
Surco superior del trago Siguiendo el borde superior del borde libre del trago tenemos dos puntos, uno en el medio, punto del corazón (C.S) y otro en la unión del borde libre, punto oído externo. 4. Surco inferior del trago Siguiendo el borde  ...
Floreal Carballo, Foreal Carballo, 1994
7
Tratado de anatomía descriptiva: ilustrado con unas 360 ...
Los músculos intrínsecos son cinco : el músculo mayor del hélix, el músculo menor del hélix, el músculo del trago, el del antitrago, y por último el músculo trasverso. Los cuatro primeros pertenecen á lacara esterna del pabellon, y el último á ...
Philibert Constant Sappey, Carlos Bailly-Bailliere ((Madrid)), 1855
8
Manual de Auriculoterapia
Mejilla. Abarca una pequeña superficie entre los cuadrantes quinto y sexto. Indicaciones: Neuralgias del trigémino. Tics y parálisis facial. Lesiones dermatológicas regionales: acné juvenil, etc. B. Puntos ubicados en el trago. Del 12 al 19 (Fig.
Moisés Lipszyc, 2004
9
Chimborazo de los indios: estudios antropológicos
Funerales En los ritos mortuorios nunca falta el trago. A más de la comida y otras cosas (cigarrillos, caramelos, galletas, etc.) el trago siempre está presente. Es costumbre realizar diferentes juegos durante la noche o noches del velorio y en  ...
Luis Fernando Botero, 1990
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
TRAGITAR. v. n. Donar movimènts de ascos. Hacer arcadas. Nauseare. Causer des nausées. Nauseare , far nausea. TRAG1TARSE. v. r. Tenir ascos. Dar arcadas. Nauseare. Soidever le cœur. Nauseare, aver nausea. TRAGO, s. m. La porció ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRAGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trago is used in the context of the following news items.
1
Le compró un trago en el boliche y después le escribió para que le ...
Ah, y le devolvió el valor de la bebida. Lunes 12 de Septiembre de 2016 | 13:30 REINTEGRO. Le compró un trago y después le pidió que le devuelva la plata. «TN.com.ar, Sep 16»
2
Winicki: "Si gano una medalla, me echaré un trago de agua de la ...
Ricardo Winicki, conocido como 'Bimba', es el representante de Brasil en la clase RS:X. EnAtenas 2004, se quedó a las puertas del podio (cuarto) tras liderar la ... «MARCA.com, Jul 16»
3
Los secretos del Cuba Libre, el trago que todos sabemos hacer
Para un buen Cuba Libre, lo ideal es un ron blanco ligero. Además, el ron blanco fue al parecer la base del trago cuando fue inventado alrededor de 1900. «LA NACION, Jul 16»
4
Asi cayeron los zares del trago chiveado en el pais
Los dos fueron capturados junto a otras 16 personas a las que las autoridades sindican de vender trago adulterado y de contrabando que era distribuido, ... «ElTiempo.com, Jun 16»
5
Humala: “Menos trago y más trabajo, eso tenemos que hacer” | El ...
Eso necesitamos para que salga adelante la selva central: menos trago y más trabajo. Eso es lo que tenemos que hacer”, expresó desde el distrito ubicado en ... «El Comercio, Apr 16»
6
Hasta el último trago llega al Urban Cuplé
Con las actuaciones de Andreina Álvarez, Marianne Suárez y Alberta Centeno, Hasta el último trago llega a las tablas del Teatro Urban Cuplé a partir de este ... «El Nacional.com, Mar 16»
7
Por un trago asesinan a tres mujeres en fiesta de ambiente
La fuente policial describió que a eso de las seis de la mañana, pasó frente a la vivienda un joven con la novia, quien se detuvo a saludar y le pidió un trago a ... «El Universal, Jan 16»
8
YouTube: diseñan un robot que te acompañará cuando quieras ...
Más de uno ha querido tomarse un trago en alguna ocasión y no ha encontrado a ningún amigo disponible. Ahora esto podía quedar atrás gracias a un robot ... «RPP Noticias, Jan 16»
9
Singani: el centenario trago de Bolivia que llegó a EE.UU. de la ...
Esta semana el diario The Washington Post describió al singani como "el absolutamente delicioso trago boliviano que todo el mundo debe conocer". «BBC Mundo, Jan 16»
10
Como reconocer trago adulterado
La actividad de adulterar y comercializar trago en Bogotá se ha convertido en un negocio ilícito tan rentable para los delincuentes como peligroso para quienes ... «ElTiempo.com, Dec 15»

TRAGO IMAGES

trago

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trago [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/trago>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z