Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tropo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TROPO

La palabra tropo procede del latín tropus, la cual a su vez procede del griego τρόπος.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TROPO IN SPANISH

tro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TROPO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tropo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TROPO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tropo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tropo in the Spanish dictionary

The definition of tropo in the Spanish dictionary is short text with music that, during the Middle Ages, was added to the liturgical office and that little by little began to be recited alternately by the singer and the people, giving rise to the liturgical drama. Another meaning of tropo in the dictionary is also the use of words in a sense different from the one that corresponds to them, but which has some connection, correspondence or similarity with this. The trope includes synecdoche, metonymy and metaphor in all its varieties. La definición de tropo en el diccionario castellano es texto breve con música que, durante la Edad Media, se añadía al oficio litúrgico y que poco a poco empezó a ser recitado alternativamente por el cantor y el pueblo, dando origen al drama litúrgico. Otro significado de tropo en el diccionario es también empleo de las palabras en sentido distinto del que propiamente les corresponde, pero que tiene con este alguna conexión, correspondencia o semejanza. El tropo comprende la sinécdoque, la metonimia y la metáfora en todas sus variedades.

Click to see the original definition of «tropo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TROPO


biotopo
bio·to·po
cachopo
ca·cho·po
chopo
cho·po
copo
co·po
escopo
es·co·po
falaropo
fa·la·ro·po
galopo
ga·lo·po
heliotropo
he·lio·tro·po
hisopo
hi·so·po
hopo
ho·po
isotopo
i·so·to·po
jopo
jo·po
joropo
jo·ro·po
ñopo
ño·po
piropo
pi·ro·po
poporopo
po·po·ro·po
topo
to·po
totopo
to·to·po
zompopo
zom·po·po
zopo
zo·po

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TROPO

tropezadora
tropezadura
tropezar
tropezón
tropezona
tropezosa
tropezoso
trópica
tropical
trópico
tropiezo
tropilla
tropismo
tropología
tropológica
tropológico
tropopausa
troposfera
tropósfera
troposférico

SPANISH WORDS THAT END LIKE TROPO

anisótropo
corepíscopo
filántropo
giróscopo
guisopo
horóscopo
isótopo
isótropo
lagopo
licántropo
misántropo
olopopo
oripopo
pitecántropo
psicótropo
radioisótopo
rompopo
sicótropo
sompopo
zoótropo

Synonyms and antonyms of tropo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TROPO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «tropo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of tropo

Translation of «tropo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TROPO

Find out the translation of tropo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tropo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tropo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of tropo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

比喻
1,325 millions of speakers

Spanish

tropo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

trope
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

खीस्तयाग
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

المجاز
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

троп
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tropo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বক্রোক্তি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

trope
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kiasan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Trope
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

修辞
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

문채
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

trope
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ngụ ý
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ட்ரோப்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

trope
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kinaye
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tropo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przenośnia
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

стежок
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

figură de stil
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αλληγορία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

troop
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

trope
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

trope
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

tropo
tropo 
  trope.
 The most familiar trope is that of 'the active audience', a terme which is used often in relevant literature.

Trends of use of tropo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TROPO»

The term «tropo» is regularly used and occupies the 35.601 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tropo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tropo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tropo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TROPO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tropo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tropo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tropo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TROPO»

Discover the use of tropo in the following bibliographical selection. Books relating to tropo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Allegro non tropo
Allegro. non. tropo. Manuel se dispone para su ronda en el ala de enfermos terminales; la perífrasis del festejo. Mira el reloj en la pared de la habitación que comparte con otros médicos residentes; tiene tiempo suficiente. El corazón anticipa ...
Cristina Harari
2
La música medieval
El tropo Cunctipotens genitor (Padre todopoderoso) es un ejemplo típico \ Por otra parte, algunos tropos de Kyrie están tratados en un estilo ricamente neumático. Típico de este estilo es el tropo Auctor celorum (Ejemplo VI-2). Las nueve ...
Richard H. Hoppin, 2000
3
La retórica como arte de la mirada
La figura como tropo En cuanto a la definición de Aristóteles, lo que resulta indudable es que ella se refiere a lo que la tradición retórica llamó "figura de palabras" o más propiamente tropo. Este último nombre nos da un nuevo motivo para ...
Raúl Dorra, 2002
4
Practica de el confessonario y explicacion de las sesenta y ...
14 Tropo/. Es licito abfeluramcntc defeat la trado,ö oficio publico, mediante favor. à regalólo, tnucitedel padre , no como mal íuyo , fino como dïà con reílriccicn mental hazor el juramento , que bien del hijo, que la defea -, como aver de tener  ...
Jaime, 1704
5
Cambio semántico y competencia gramatical
... otra cosa que le es semejante, como «florecen las mejillas», «la luz de la mente». Si la metáfora resulta un tanto forzada, se llama catacresis, pero no es un tropo diferente; es más, todo tropo debería ser llamado correctamente catacresis.
María Azucena Penas Ibáñez, 2009
6
Retóricas españolas del siglo XVI: el foco de Valencia
Palmireno lo considera como una figura de pensamiento y le da los nombres de extenuatio, tapinosis5'8. Los tropos que afectan a varias palabras son: 10) Periphrasis.- Tropo en que se explica con muchas palabras lo que puede decirse con ...
Ángel Luis Luján Atienza, 1999
7
La metáfora viva
Con estas reservas, el tropo de Fontanier y la epífora de Aristóteles coinciden en casi todo. Ahora podemos afirmar, a propósito de la relación que da origen al tropo, lo que antes hemos dicho de la epífora: es cierto que el tropo consiste en ...
Paul Ricoeur, 2001
8
Practica de el confessonario y explicacion de las 65 ...
Es licito abfolutamcntc deíleat la muerte del padre, no como mal fuyo , fino como bien del hijo, que la defea i como por aver de tener vna grande hetenciz. condenada.lbid. i ¡ Tropo/. El hijo, que tomado del vino mata к fu padre,fc puede def- ...
Jaime, 1689
9
La Escondida senda: poética y hermenéutica en la obra ...
Precisamente por esto sólo hasta que entendemos la metáfora en el sentido más amplio que le da Ricoeur podemos entender su función en la poética luisiana. Según el filósofo francés: Para la retórica clásica [...] un tropo era la simple ...
José Ramón Alcántara Mejía, 2003
10
Dime cómo ironizas y te diré quién eres: una aproximación ...
Pues bien, la ironía es considerada por Quintiliano, principal teórico e iniciador de esta distinción, tanto un tropo, es decir, un recurso que se puede llevar a cabo únicamente con algún tipo de modificación en una palabra, como una figura, ...
Leonor Ruiz, Leonor Ruiz Gurillo, Xose A. Padilla García, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TROPO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tropo is used in the context of the following news items.
1
Allegro ma non tropo
Falta poco para la segunda votación de investidura de Rajoy y no se espera una sorpresa: los socialistas volverán a votar no e impedirán que Rajoy sea ... «Ideal Digital, Sep 16»
2
Talking With 007
You could create complex IVR processes using simple Python scripts within Cisco's Tropo cloud API platform. Or maybe you need a way to communicate with ... «No Jitter, Sep 16»
3
API.AI Unveils New Integrations Into Cisco Tropo and Cisco Spark
AI's integrations into Cisco Tropo and Cisco Spark enable developers to create bots and interfaces trained to understand natural language and respond back in ... «Marketwired, Jul 16»
4
MEDIA ALERT: Pegasystems to Demonstrate New Integration of ...
Pegasystems Inc. is exhibiting at Cisco Live and will demonstrate how the integration between Pega Customer Service and Tropo, a part of Cisco, enhances ... «Marketwired, Jul 16»
5
The Other Tropo Story: Spark In, Slack Out
Once a happy Slack user concerned about a forced migration to Spark, the Tropo team now finds value in the deeper workflow integrations it's gained in the ... «No Jitter, Jul 16»
6
Holiday packages with Tropo
Holiday packages with Tropo. Lufthansa's budget brand Eurowings will launch its own holiday packages in the autumn in cooperation with dynamic packaging ... «fvw.com, May 16»
7
Tropo Editores publica 'Eran morenos y de ojos dorados', de Ray ...
Aparece en el título Ray Bradbury, pero no sería justo empezar a hablar del libro sin mencionar a Óscar Sanmartín Vargas, ilustrador de Tropo Editores y uno ... «Culturamas, Jan 16»
8
Bradbury y Óscar Sanmartín celebran en Marte los diez años de Tropo
Tropo Editores ha cumplido en 2015 su décimo aniversario. En este tiempo se ha asentado como un nombre insoslayable en el escenario editorial, tanto en ... «El Periódico de Aragón, Jan 16»
9
How Cisco will use newly acquired Tropo to accelerate the cPaaS ...
With Cisco's annual Collaboration Summit just ahead, here's a look at the unique position Cisco finds itself in with the newly acquired Tropo. «Network World, Dec 15»
10
Tropo-fansen kan glede seg – igjen!
80-tallsikonet Tropo – den grønne kiwibrusen – kommer tilbake i butikkhyllene med det første, lover Edvar Gran ved Grans Bryggeri. Han vil ikke røpe eksakt ... «Fredrikstad Blad, Dec 15»

TROPO IMAGES

tropo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tropo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tropo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z