Download the app
educalingo
Search

Meaning of "unísono" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD UNÍSONO

La palabra unísono procede del latín unisŏnus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF UNÍSONO IN SPANISH

u ·  · so · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNÍSONO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Unísono can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNÍSONO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «unísono» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Unison

Unísono

The unison is a musical range of 1: 1 ratio and no semitone or cent. It is considered that two tones in unison have the same height, but are perceptible as if they came from separate sources. Unison is considered the most consonant interval while the semitone is considered the most dissonant. It is also the easiest interval to tune. A couple of tones in unison may have different timbres, that is, they come from different musical instruments or human voices. Voices with different timbres have, like sound waves they are, different waveforms. These waveforms have the same fundamental frequency, but differ only in the amplitudes of their sharpest harmonics. When several people sing at the same time, as in a choir, the simplest way for them is to sing "in a voice", in unison. If there is an instrument that accompanies them, then the instrument should interpret the same notes that are being sung. Otherwise, the instrument is considered a separate "voice" and there is no unison. If there is no instrument, then the song is called a cappella. El unísono es un intervalo musical de proporción 1:1 y ningún semitono ni cent. Se considera que dos tonos al unísono tienen la misma altura, pero son perceptibles como si vinieran de fuentes separadas. El unísono es considerado el intervalo más consonante mientras que el semitono es considerado el más disonante. También es el intervalo más fácil de afinar. Un par de tonos al unísono pueden tener diferentes timbres, es decir, vienen de instrumentos musicales o voces humanas diferentes. Las voces con timbres diferentes tienen, como ondas sonoras que son, formas de onda diferentes. Estas formas de onda tienen la misma frecuencia fundamental, pero se diferencian sólo en las amplitudes de sus armónicos más agudos. Cuando varias personas cantan a la vez, como en un coro, el camino más sencillo para ellos es cantar "a una voz", al unísono. Si hay un instrumento que los acompaña, entonces el instrumento debe interpretar las mismas notas que se están cantando. En caso contrario, el instrumento es considerado una "voz" separada y no existe el unísono. Si no hay ningún instrumento, entonces el canto se denomina a cappella.

Definition of unísono in the Spanish dictionary

The definition of unison in the dictionary is that it has the same tone or sound as anything else. Another meaning of unison in the dictionary is also a piece of music in which the various voices or instruments sound in identical tones. La definición de unísono en el diccionario castellano es que tiene el mismo tono o sonido que otra cosa. Otro significado de unísono en el diccionario es también trozo de música en que las varias voces o instrumentos suenan en idénticos tonos.
Click to see the original definition of «unísono» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH UNÍSONO


altísono
al··so·no
belísono
be··so·no
cónsono
cón·so·no
dísono
·so·no
dulcísono
dul··so·no
grandísono
gran··so·no
horrísono
ho·rrí·so·no
undísono
un··so·no

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE UNÍSONO

uníparo
unípede
unipersonal
unir
unisex
unisexual
unisón
unísona
unisonancia
unisonar
unitaria
unitariamente
unitario
unitarismo
unitiva
unitivo
univalva
univalvo
universa
universal

SPANISH WORDS THAT END LIKE UNÍSONO

abandono
abono
audífono
bono
carbono
cono
crono
fono
ícono
icono
micrófono
mono
nono
ozono
patrono
pentágono
polígono
teléfono
tono
trono

Synonyms and antonyms of unísono in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNÍSONO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «unísono» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of unísono

Translation of «unísono» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNÍSONO

Find out the translation of unísono to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of unísono from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unísono» in Spanish.

In the following section you can check the translations of unísono in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

齐奏
1,325 millions of speakers

Spanish

unísono
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

unison
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सामंजस्य
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

انسجام
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

унисон
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

unissonância
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মিশ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

unisson
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

serentak
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

unisono
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ユニゾン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

조화
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

unison
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

unison
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பொருத்தம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मतैक्य
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ahenk
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

unisono
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

unisono
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

унісон
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

unison
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ομοφωνία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

harmonie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

unisont
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

unison
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

unísono
unísono 
al unísono    
in concert
unison
with one voice
in unison
 Such a scheme, though, can only work if libraries act in concert politically to impart new ground rules to users.
 The film seemed like a cross between theatrics and hippiedom, including the disembowelment of a bull, a unison hooting of brass bands, and the creation of paintings by dripping blood onto white surfaces.
 There is something depressing about people demonstrating solidarity for ethnic separation with 'one voice'.
 Macaronic poetry is often used as a vehicle for humorous social criticism, but also as a ludic exercise and linguistic challenge, or simply for the delight of hearing different languages in unison.
al unísono con 
in unison with
 Good literature, in order to fulfil the demands of the time, must move in unison with society, keeping control over its speed.
hablar al unísono 
speak with + one voice
 But the plot was to plant the seed of discord so that the Igbo cannot speak with one voice.
ir al unísono 
be hand in hand
 A constant reminder that, these days, retrospective bibliography and technology are hand in hand is the realization that all of the items listed in both Pollard and Redgrave and Wing are available to purchase in microform editions.
ir al unísono (con) 
go + hand in hand (with)
 Arts development can go hand in hand with libraries and information, but for librarians new to the field there can be pitfalls.
ir al unísono con 
go + hand in glove with
 It is also the case that successful quality initiatives go hand in glove with greater work force participation.

Trends of use of unísono

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNÍSONO»

The term «unísono» is quite widely used and occupies the 17.131 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «unísono» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of unísono
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «unísono».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNÍSONO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «unísono» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «unísono» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about unísono

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «UNÍSONO»

Discover the use of unísono in the following bibliographical selection. Books relating to unísono and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de música
Corresponde a los maestros del arte juzgar si el principio es beneficioso y si he seguido de forma conveniente las reglas que de él derivan. UNÍSONO Unión de dos sonidos que están sobre el mismo grado, de los que uno no es ni más grave  ...
Jean-Jacques Rousseau, José Luis de la Fuente Charfolé, 2007
2
Los secretos de la sexualidad total
La respiración profunda y rítmica al unísono al acercarse al climax ayuda a crear una experiencia auténticamente alucinante. La respiración rítmica y profunda al unísono en cualquier estadio de la relación intensificará las sensaciones y el ...
David Alan Ramsdale, Ellen Ramsdale, 1992
3
Diccionario técnico de la música
Abreviación de la palabra unísono. Significa casi siempre que las voces ó los instrumentos deben tocar ó cantar, según expresa la indicación, al unísono, en unísono. Unisonancia. Concordancia de dos ó más voces ó instrumentos que ...
Felipe Pedrell, 2009
4
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
El pedal de cuatro está al unísono de los bajos del flautadillo y tiene cañones de madera y de plomo; suele bajar hasta el unísono del bordón de siete y medio. La " fachada es un juego de estaño espuesto ¡i la vista, cuyo mayor cañón es de ...
Ch Laboulaye, 1857
5
Tratado elemental de física experimental y aplicada y de ...
215. unísono. -— Dícese que están al unísono dos sonidos producidos por el mismo número de vibraciones en un segundo, al par que sou gra— ves o agudos : la rueda de Savart y la sirena, por ejemplo, están al unísono indicando sus ...
Adolphe Ganot, 1872
6
Manual de la afasia y de terapia de la afasia
Resumen de la Terapia de Entonación Melódica Nivel Paso Puntuación 1 1. Tarareo Sin puntuación 2. Entonación al unísono 1 3. Entonación al unísono con apagado 1 4. Repetición inmediata 1 5. Respuesta a una pregunta de prueba I 2 1.
Nancy Helm-Estabrooks, Martin L. Albert, 2005
7
El arreglo: un puzzle de expresión musical
CAPÍTULO 24 274 8 ¿Cómo se usa una sección de trompas? Igual que con cualquier otra sección de metal, puedes emplear una sección de trompas para instrumentar líneas melódicas en: •Unísono u octavas El unísono de la trompa ...
Thomas Lorenzo, 2005
8
El método Kodály en Colombia
Desarrollo coral Para este nivel el maestro puede plantearse como metas mínimas la ampliación del repertorio al unísono con y sin acompañamiento y el inicio del canto en armonía mediante el aprendizaje de canciones con ostinato y  ...
Alejandro Zuleta Jaramillo, 2008
9
El Ritmo Musical y el Niño: Educación Musical en Las ...
Lección 1. palmas (2/4) Lección 2. palmas (3/4) Lección 3. piernas (2/4) Lección 4. palmas y piernas al unísono (3/4) Lección 5. piernas (3/4) Lección 6. palmas y piernas al unísono (2/4) Lección 7. palmas y piernas al unísono (3/4) Lección 8.
César Torti, 1995
10
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
(Al unísono.) Y admitimos, renunciamos y abdicamos. NOVIO.- Porque es lo que hay que hacer. NOVIA.- Porque es nuestro deber. Novios.- (Al unísono.) Y admitimos, renunciamos y abdicamos, y puestos a tragar, certificamos que los hijos ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNÍSONO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unísono is used in the context of the following news items.
1
Medios alemanes dudan al unísono de que Merkel acabe ...
La canciller alemana, Angela Merkel, no puede permitirse rescatar al Deutsche Bank, el banco más grande de Alemania, ahora mismo en plena crisis, por el ... «Europa Press, Oct 16»
2
Unísono pone en marcha una campaña de contratación
La empresa de telemárketing Unísono ha iniciado una campaña de contratación con el fin de satisfacer las necesidades de los nuevos clientes que sumó la ... «La Región, Sep 16»
3
Unísono es reconocida como una de las 100 mejores empresas ...
Unísono, grupo empresarial multinacional líder en Contact Center, gestión de servicios de Consultoría y Business Process Services (BPS), ha sido elegida para ... «RRHHDigital, Sep 16»
4
52 pianos públicos de Montreal sonarán al unísono este jueves
Por tercer año consecutivo, los montrealeses deleitarán sus oídos con los pianos públicos de la ciudad, que sonarán al unísono este jueves 18 de agosto, ... «NM Noticias, Aug 16»
5
La afición brasileña insulta al unísono a Pau Gasol
La selección española de baloncesto ha vuelto a decepcionar con la segunda derrota de los Juegos Olímpicos de Río ante la anfitriona, Brasil. Los de Scariolo ... «La Vanguardia, Aug 16»
6
Unísono abre un nuevo centro de trabajo con 110 posiciones
La empresa de telemárketing Unísono abrirá un tercer centro de trabajo en Vigo para completar los dos que ya funcionan en la Gran Vía. La compañía ha ... «Diario Atlántico, Aug 16»
7
1000 músicos tocan “Seven Nation Army” al unísono
Recientemente se presentaron en el Orogel Stadium de Cesena, un pueblo de Italia, e interpretaron al unísono “Seven Nation Army“, el hit que los White Stripes ... «Indie Hoy, Aug 16»
8
Ayuntamiento de Marbella y Junta trabajan "al unísono" para ...
"Trabajamos al unísono para que todo salga hacia adelante", ha señalado la delegada, que ha visitado un colegio público de Marbella junto al regidor, José ... «20minutos.es, Jul 16»
9
La multinacional de telemárketing Unísono no podrá en marcha el ...
El Grupo Unísono, multinacional española del telemárketing con presencia también en Colombia y Chile, tenía previsto poner en marcha un Expediente de ... «OKDIARIO, Jul 16»
10
ERTE Unísono Madrid: CGT consigue pararlo
La empresa acaba de comunicarnos que desiste de seguir adelante con el ERTE anunciado y por tanto ningún compañero tendrá que ir al paro por este motivo ... «Rojo y Negro, Jul 16»

UNÍSONO IMAGES

unísono

REFERENCE
« EDUCALINGO. Unísono [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/unisono>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z