Download the app
educalingo
Search

Meaning of "utópico" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UTÓPICO IN SPANISH

u ·  · pi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UTÓPICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Utópico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UTÓPICO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «utópico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
utópico

Utopia

Utopía

The concept utopia refers to the representation of an idealized world that presents itself as an alternative to the real world, through a critique of it. The term was conceived by Thomas More in his work Dē Optimo Rēpūblicae Statu dēque Nova Insula Ūtopia, where Utopia is the name given to an island and the fictional community that inhabits it whose political, economic and cultural organization contrasts in many respects with human societies Of his time. Although the term was created by him, the underlying concept is earlier. In the same work of Morogh can be seen a strong influence and even direct reference to the Republic, of Plato, where a idealized society is described pioneering. Besides the Republic, there are other utopian ideas prior to that of Thomas More, for example, the garden of Gilgamesh, the island of Evémero's sacred Inscription and the myths of Hesiod. El concepto utopía se refiere a la representación de un mundo idealizado que se presenta como alternativo al mundo realmente existente, mediante una crítica de este. El término fue concebido por Thomas More en su obra Dē Optimo Rēpūblicae Statu dēque Nova Insula Ūtopia, donde Utopía es el nombre dado a una isla y a la comunidad ficticia que la habita cuya organización política, económica y cultural contrasta en numerosos aspectos con las sociedades humanas de su época. Aunque el término fue creado por él, el concepto subyacente es anterior. En la misma obra de Morogh puede verse una fuerte influencia e incluso directa referencia a La República, de Platón, donde se describe pioneramente una sociedad idealizada. Además de La República, hay otras ideas utópicas anteriores a la de Tomás Moro, por ejemplo, el jardín de Gilgamesh, la isla de la Inscripción sagrada de Evémero y los mitos de Hesíodo.

Definition of utópico in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary utopian means belonging to or relating to utopia. En el diccionario castellano utópico significa perteneciente o relativo a la utopía.
Click to see the original definition of «utópico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH UTÓPICO


atópico
·pi·co
caleidoscópico
ca·lei·dos··pi·co
dactiloscópico
dac·ti·los··pi·co
demoscópico
de·mos··pi·co
ectópico
ec··pi·co
entrópico
en·tró·pi·co
espectroscópico
es·pec·tros··pi·co
estereoscópico
es·te·re·os··pi·co
estroboscópico
es·tro·bos··pi·co
filantrópico
fi·lan·tró·pi·co
giroscópico
gi·ros··pi·co
hidrópico
hi·dró·pi·co
higroscópico
hi·gros··pi·co
isotópico
i·so··pi·co
macroscópico
ma·cros··pi·co
microscópico
mi·cros··pi·co
psicotrópico
psi·co·tró·pi·co
telescópico
te·les··pi·co
tópico
·pi·co
trópico
tró·pi·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE UTÓPICO

utilitarismo
utilitarista
utilizable
utilización
utilizar
utillaje
utillera
utillero
útilmente
utopía
utopia
utópica
utópicamente
utopismo
utopista
utrera
utrerana
utrerano
utrero
utrículo

SPANISH WORDS THAT END LIKE UTÓPICO

alotrópico
antihidrópico
calidoscópico
ciclópico
diatópico
épico
esópico
etiópico
isoentrópico
licantrópico
misantrópico
necroscópico
olímpico
periscópico
pico
radioscópico
sicotrópico
sinópico
pico
ultramicroscópico

Synonyms and antonyms of utópico in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UTÓPICO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «utópico» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of utópico

ANTONYMS OF «UTÓPICO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «utópico» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of utópico

Translation of «utópico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UTÓPICO

Find out the translation of utópico to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of utópico from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «utópico» in Spanish.

In the following section you can check the translations of utópico in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

乌托邦
1,325 millions of speakers

Spanish

utópico
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Utopian
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

काल्पनिक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

المدينة الفاضلة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

утопический
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

utópica
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আজগুবি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

utopique
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

utopia
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

utopischen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ユートピア
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

유토피아
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

utopian
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

không tưởng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

யுடோபியன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

आदर्श
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ütopik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

utopistico
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

utopijny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

утопічний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

utopic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ουτοπικό
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

utopiese
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

utopisk
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

utopisk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

utópico
utópico 
  dreamy ; utopian ; moony ; utopic ; airy-fairy.
 Puberty, he describes as 'dreamy and sentimental' and though this may seem a far cry from the teenagers we would recognize that adolescence brings an awakening of emotions, idealism and commitment to a romantic ideal.
 The utopian plan was viewed as a reaction to existing conditions.
 I know for certain I was moony and lonely, feeling dissatisfied with myself, and wanted only to be alone that night.
 The patterns I am seeking can all be classed, theoretically and speculatively, as expressions of utopic practice.
 Home Secretary David Blunkett says an 'airy fairy, libertarian' view of the world is no good for fighting terrorism.
creencia en lo utópico 
utopianism
 In rejecting the reductivism and utopianism of modernist architectural doctrine, Venturi and his collaborators propose an architecture that accepts actual conditions and social and economic realities.
mundo utópico perverso 
dystopia
 Swift's work is a forerunner of the dystopias of Aldous Huxley & George Orwell, which emphasize the destruction of man's personality by the erasure of his past.
utópico perverso 
dystopian
 Other sci-fi themes involve dystopian societies and post-apocalyptic adventura = Otros temas de ciencia ficción tratan de sociedades utópicas perversas y de aventuras postapolípticas.

Trends of use of utópico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UTÓPICO»

The term «utópico» is quite widely used and occupies the 19.428 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «utópico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of utópico
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «utópico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UTÓPICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «utópico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «utópico» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about utópico

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «UTÓPICO»

Discover the use of utópico in the following bibliographical selection. Books relating to utópico and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Utopías, quimeras, y desencantos: el universo utópico en la ...
El conjunto de ensayos recogidos representan un acercamiento a las diferentes propuestas de carácter utópico que marcó la cultura española en la época liberal.
Manuel Suárez Cortina, 2008
2
Utopia y nuestra América
En torno al discurso utópico latinoamericano América Latina es, sin duda, el continente utópico. Lo es en más de un sentido: su irrupción en el horizonte geográfico y cultural de Europa detonó las facultades utopoiéticas adormecidas del ...
Oscar Alfredo Agüero, Horacio Cerutti Guldberg, 1996
3
De la edad de oro a El Dorado: génesis del discurso utópico ...
El autor se ha propuesto ofrecer algunas pautas de reflexi n te rica sobre la intenci n ut pica americana. la novedad latente que subyace en esa misma historia, la que se revel ante los ojos de los europeos, es una verdadera expedici n en ...
Fernando Aínsa, 1992
4
La ciudad ausente
En la recopilación que se efectúa en la obra, Lo utópico y la utopía, otro de los artículos de José Julián Morente, define así estos términos: "'utopía', sustantivo que designa todo proyecto irrealizable. 'Utópico', objeto que subraya el carácter  ...
Rogelio Blanco Martínez, 2000
5
Personajes latinoamericanos del siglo XX
Estos tres niveles expresan los distintos campos semánticos donde la utopía y lo utópico adquieren un sentido específico. El no tener conciencia de los distintos planos desde donde se habla de la utopía y de lo utópico ha generado muchas ...
Mario Magallón Anaya, 2006
6
La reconstrucción de la utopía
de la apuesta literaria en lo utópico, sobre la cual Lezama construye buena parte de su obra, tanto poética como narrativa. La crítica latinoamericana también ofrece ejemplos de lectura utópica de la literatura. Juan Durán Luzio propone en  ...
Fernando Ainsa, 1999
7
La narrativa del indio en la revista Amauta
El discurso utópico fue, como señala Roger Bastide458, una manera de encarar la modernidad. Este discurso utópico no nació en los años veinte, sino que su origen se podía rastrear desde poco después de la llegada de los conquistadores ...
Luis Veres, 2001
8
Historia de la educación (edad contemporánea)
Los planteamientos educativos del socialismo utópico fueron ignorados durante mucho tiempo por los historiadores de la educación. A ello contribuyó sin duda el carácter despectivo con que muchas veces se utilizó el calificativo «utópico» ...
Alejandro TIANA FERRER, Gabriela OSSENBACH SAUTER, Florentino SANZ FERNÁNDEZ, 2005
9
El Sentido de Lo Humano
Pienso que esto pasa porque el mundo utópico que el escritor revela, nos revela, y lo vemos u oímos porque tiene que ver con nuestro ser biológico cultural en lo que de hecho somos en el fundamento de lo humano y, por lo tanto, lo utópico ...
Humberto R. Maturana, 2008
10
El proyecto filosófico de Juan David García Bacca
«Autobiografía intelectual», Anthropos. Boletín de Información y Documentación (Barcelona), n.° 9, pp. 4-10. Antropología filosófica contemporánea, Barcelona, Anthropos Editorial del Hombre, Col. Pensamiento crítico/Pensamiento utópico...
Ignacio Izuzquiza, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UTÓPICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term utópico is used in the context of the following news items.
1
Poder utópico ilustrado por el gran Bryan Talbot
Y Platón dijo en “La República”: «manteniendo la firmeza hemos tomado la palabra ya que él ha dicho que el que comete injusticia y el que actúa con justicia, ... «ABC.es, Sep 16»
2
Constitución CDMX: ¿proyecto ambicioso o utópico?
El Proyecto de Constitución Política de la Ciudad de México (CDMX) ya lo podemos consultar: www.constitucion.cdmx.gob.mx. El Jefe de Gobierno de la CDMX ... «El Universal, Sep 16»
3
Rodríguez Zapatero, abril de 2004, un discurso utópico
La reforma de una Constitución que había venido apuntalando la democracia española desde 1996 vertebró el primer discurso de investidura de José Luis ... «EL PAÍS, Aug 16»
4
Star Trek 50: el utópico sistema de gobierno de la Federación de ...
El horizonte pacifista e integracionista de Star Trek es una señal de la mítica serie de ciencia ficción que cumple 50 años de creación, a bordo del Enterprise, ... «La Prensa, Aug 16»
5
Un Santander «utópico» representará a España en la Bienal de ...
El ejercicio de imaginación fundamenta el proyecto: «El diseño de una ciudad utópica del próximo siglo ubicada en el norte de España». Inspirado en ... «El Diario Montanes, Aug 16»
6
Dennys Navas, el tránsito hacia un mundo utópico
En la serie 'El pasado es demasiado pequeño para ser habitado', Navas desarrolla lugares utópicos. Foto: José Morán / El Telégrafo ... «El Telégrafo, Jul 16»
7
Así es el nuevo y utópico 'plan maestro' de Elon Musk y Tesla para ...
Hace exactamente una década el visionario y padre de Tesla Motors, Elon Musk, presentó el que ya se llama su 'plan maestro I'. Un plan que presentaba un ... «El Mundo, Jul 16»
8
Adiós definitivo a un proyecto utópico
Si se confirma la venta, será el adiós definitivo al proyecto utópico creado por el padre Silva. La subasta. Una única oferta. A las diez de la mañana de ayer se ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
9
El pragmatismo utópico de Pedro Sánchez
El pragmatismo utópico de Sánchez viene a ser una bella expresión, que parece evocar la ideología socialista y marxista, manejando la utopía para intentar ... «El Confidencial Digital, Mar 16»
10
Obama reta al Congreso de EEUU con un presupuesto utópico de 4 ...
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, consciente de que a mediados de enero del año que viene abandonará el Despacho Oval, decidió tirar la ... «elEconomista.es, Feb 16»

UTÓPICO IMAGES

utópico

REFERENCE
« EDUCALINGO. Utópico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/utopico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z