Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vaquera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VAQUERA IN SPANISH

va · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VAQUERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vaquera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VAQUERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «vaquera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vaquera in the Spanish dictionary

In the dictionary spanish cowboy means cowboy. En el diccionario castellano vaquera significa vaquero.

Click to see the original definition of «vaquera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VAQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
politiquera
po·li·ti·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VAQUERA

vapuleadora
vapuleamiento
vapulear
vapuleo
pulo
vaquear
vaqueiro
vaquería
vaquerillo
vaqueriza
vaquerizo
vaquero
vaqueta
vaquetón
vaquetona
vaquilla
vaquillona
váquira
váquiro
vaquiruela

SPANISH WORDS THAT END LIKE VAQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
moquera
piquera
porquera
sobaquera
verraquera

Synonyms and antonyms of vaquera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vaquera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VAQUERA

Find out the translation of vaquera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of vaquera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vaquera» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

女牛仔
1,325 millions of speakers

Spanish

vaquera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Cowgirl
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

काउगर्ल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

راعية البقر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

пастушка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cowgirl
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

রাখালী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cow-girl
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cowgirl
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

cowgirl
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

騎乗位
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

카우걸
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Cowgirl
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cowgirl
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இறுக்கமான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cowgirl
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

çoban kız
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cowgirl
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cowgirl
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

пастушка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cowgirl
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καουμπόισσα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Cowgirl
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cowgirl
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cowgirl
5 millions of speakers

Trends of use of vaquera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VAQUERA»

The term «vaquera» is quite widely used and occupies the 12.307 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vaquera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vaquera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «vaquera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VAQUERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vaquera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vaquera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about vaquera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VAQUERA»

Discover the use of vaquera in the following bibliographical selection. Books relating to vaquera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
Historia y tradición de la Doma Vaquera, la vestimenta tradicional y el equipo vaquero, ayudas, el trabajo, doma y reglamentación del concurso vaquero
Julia García Ráfols, 2008
2
La Biblia Vaquera: Un triunfo del corrido sobre la lógica
La Biblia Vaquera captura los elementos más deformes de una realidad que escapa a toda clasificación. Carlos Velázquez utiliza un lenguaje personal para crear mundos situados en otra dimensión.
Carlos Velázquez, 2012
3
Régimen tributario de la empresa familiar
El estudio se ha estructurado en dos grandes apartados, dedicado el primero a la indagación y propuesta de un concepto y a las características de la empresa familiar, y el segundo a las especialidades tributarias que albergan las leyes ...
Antonio Vaquera García, 2004
4
Actas del III Congreso del Neolítico en la Península ...
Ma Soledad Estremera Pórtela Alacet Arqueólogos, s.l. Resumen La excavación de urgencia desarrollada en La Vaquera entre 1988 y 1989 proporcionó un interesante lote de piezas líticas y óseas de cronología neolítica, algunas de las  ...
Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro, 2005
5
Cancionero y romancero de coplas y canciones de arte menor: ...
¡Moza tan fermosa Non vi en la frontera Como una vaquera De la Fino josa! Faciendo la via De Calataveño A santa María, Vencido del sueño Por tierra fragosa , Perdí la carrera, Do vi la vaquera De la Finojosa. En un verde prado De rosas é ...
Agustín Durán, 1829
6
Excelencia: calidad de las universidades españolas
Es el primer estudio sociológico sobre la calidad y excelencia de las universidades españolas.
Jesús M. de Miguel, Jordi Caïs, Elizabeth Vaquera, 2001
7
Lizzie Johnson: Vaquera Texana / Lizzie Johnson: Texan Cowgirl
Lizzie Johnson grew up in Texas in a family of educators.
Heather Schwartz, 2013
8
Antología de la poesía amorosa española e hispanoamericana
LA VAQUERA DE LA FINOJOSA Moca tan fermosa non vi en la frontera como una vaquera de la Finojosa '. Faciendo la vía del Calatravcño a Santa María, vencido del sueño, por tierra fragosa perdí la carrera, do vi la vaquera, de la Finojosa.
Víctor de Lama, 1993
9
Literatura española: De los orígenes hasta 1700
"La. vaquera. de. la. Finojosa". Moca tan fermosa non vi en la frontera,24 como1una vaquera de la Finojosa.25 Faziendo la vía del Calatraverur6 a Santa María," vencido del sueño, por tierra fraguosa perdí la carrera,28 do vi la vaquera de la ...
David William Foster, 1995
10
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
Moza tan fermosa Non vi en la frontera Como una vaquera De la Finojosal Faciendo la via De Calataveño A Santa Maria , Vencido del sueño Por tierra fragosa , Perdi la carrera , Do vi la vaquera De la Finojosa. En un verde prado ...
Eugenio de Ochoa, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VAQUERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vaquera is used in the context of the following news items.
1
La chaqueta vaquera que más triunfa en NYFW la firma Balenciaga
Hay nueva prenda it entre las fashionistas y esa no es otra que una chaqueta vaquera oversize firmada por... Balenciaga. Sí, la primera colección tras la ... «Trendencias, Sep 16»
2
Chaqueta vaquera con parches: Fotos de los mejores modelos
Parches de símbolos, logos, letras y una infinidad de formas sobre la chaqueta vaquera son los protagonistas de esta temporada. No hay marca de moda que ... «Ella Hoy, Aug 16»
3
El Parque de los Príncipes acoge el I Gran Premio de Doma ...
El Parque de los Príncipes acogerá los próximos días 9, 10 y 11 de septiembre el I Gran Premio de Doma Vaquera. Tras años de ausencia, vuelve a Sevilla una ... «elcorreoweb.es, Aug 16»
4
La nueva vida de tu chaqueta vaquera
La chaqueta vaquera está viviendo una segunda juventud. Pieza icónica (e imprescindible) de nuestro armario, se ha renovado estas últimas temporadas para ... «Woman.es, Aug 16»
5
Nada como una mini vaquera para crear el mejor estilismo del verano
Es tiempo de sacar a relucir todas aquellas prendas que el año pasado nos acompañaron a todas horas, y una de ellas es la minifalda vaquera. Con botones ... «Trendencias, Jun 16»
6
Presentación de “En el Lost'n Found” de Santiago Vaquera-Vásquez
NUEVA YORK (Viernes 24 de junio): La librería McNally Jackson será el espacio en el cual el reconocido escritor chicano Santiago Vaquera-Vásquez ... «ViceVersa Magazine, Jun 16»
7
Armilla (Granada) acogerá el Campeonato de Europa de Doma ...
El presidente de la Federación Andaluza de Hípica, Manuel Baena, ha anunciado que los cinco mejores jinetes de España en Doma Vaquera estarán en ... «La Vanguardia, Jun 16»
8
La Doma vaquera destaca en la VII edición de Ecualtur, de ...
La Doma vaquera destaca en la VII edición de Ecualtur, de Yunquera de Henares. En la imagen un instante de la presentación - Fotografía. Nuevaalcarria. «CLM24, May 16»
9
La doma vaquera vuelve a Dos Hermanas tras casi un década sin ella
La doma vaquera volverá a Dos Hermanas a principios del mes de junio. La hermandad filial del Rocío en el municipio, en colaboración con el Ayuntamiento ... «abcdesevilla.es, May 16»
10
Fallece el periodista lagunero Rubén Vaquera
Rubén Vaquera estuvo internado en la Torre de Especialidades del IMSS número 71, por lo que a partir del mes de noviembre de 2015 se realizaron diversas ... «El Siglo de Torreón, Apr 16»

VAQUERA IMAGES

vaquera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vaquera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/vaquera>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z