Download the app
educalingo
Search

Meaning of "veterano" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VETERANO

La palabra veterano procede del latín veterānus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VETERANO IN SPANISH

ve · te · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VETERANO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Veterano can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VETERANO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «veterano» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
veterano

Veteran

Veterano

A veteran has more than one meaning; On the one hand, is a person who has experience in a particular area, and on the other hand is also referred especially to people retired in the armed forces and especially to people who are soldiers surviving some conflict and are called a war veteran . It also sometimes refers to retired service personnel. However, any member of the armed forces who has been in combat or has served for a long time can be described as a veteran. In some Spanish-speaking countries, a man of advanced age is also said to be a veteran. A disabled American war veteran is assisted in his emotional part by a specialist. War veterans, especially since the Vietnam War and other contemporary conflicts such as Iraq or Afghanistan, have presented a social problem regarding the reintegration into society due to the serious physical and psychological disabilities that these people contracted during the conflict , Becoming a burden for society. Un veterano tiene más de una acepción; por un lado, es una persona que tiene experiencia en un área particular, y por otro lado también es referido especialmente a las personas retiradas en las fuerzas armadas y muy especialmente a personas que son soldados supervivientes de algún conflicto y se les denomina veterano de guerra. También a veces se refiere al personal retirado del servicio. Sin embargo, cualquier miembro de las fuerzas armadas que ha estado en combate o ha servido por un largo tiempo puede ser descrito como un veterano. En algunos países de habla hispana, también se le dice veterano a un hombre avanzado en edad. Un veterano de guerra estadounidense lisiado es asistido en su parte emocional por un especialista. Los veteranos de guerra, en especial desde la guerra de Vietnam y otros conflictos contemporáneos como Irak o Afganistán, han presentado una problemática social respecto de la re-inserción en la sociedad debido a las incapacidades físicas y psicológicas graves que estas personas contrajeron durante el conflicto, transformándose en un lastre para la sociedad.

Definition of veterano in the Spanish dictionary

The first definition of a veteran in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said by a soldier: Who has served a long time. Another meaning of veteran in the dictionary is that he has played for a long time any profession or trade or is experienced in an exercise, situation or activity. Veteran is also said of a person: Of mature age. La primera definición de veterano en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un militar: Que ha prestado servicio mucho tiempo. Otro significado de veterano en el diccionario es que ha desempeñado durante mucho tiempo cualquier profesión u oficio o está experimentado en un ejercicio, situación o actividad. Veterano es también dicho de una persona: De edad madura.
Click to see the original definition of «veterano» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VETERANO


antequerano
an·te·que·ra·no
bejerano
be·je·ra·no
camerano
ca·me·ra·no
canterano
can·te·ra·no
cerverano
cer·ve·ra·no
cordillerano
cor·di·lle·ra·no
culterano
cul·te·ra·no
herrerano
he·rre·ra·no
luterano
lu·te·ra·no
najerano
na·je·ra·no
pajuerano
pa·jue·ra·no
pomerano
po·me·ra·no
riberano
ri·be·ra·no
serano
se·ra·no
soberano
so·be·ra·no
talaverano
ta·la·ve·ra·no
trasmerano
tras·me·ra·no
utrerano
u·tre·ra·no
valerano
va·le·ra·no
verano
ve·ra·no

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VETERANO

vetado
vetar
vetarra
vetarro
vetazo
veteada
veteado
vetear
veterana
veteranía
veterinaria
veterinario
veterotestamentario
vetisesgada
vetisesgado
vetiver
veto
vetón
vetona
vetusta

SPANISH WORDS THAT END LIKE VETERANO

andorrano
bejarano
calahorrano
forano
formenterano
grano
lagarterano
marrano
mezzosoprano
piurano
rano
sampedrano
serrano
soprano
temprano
tirano
urano
varano
zambrano
zamorano

Synonyms and antonyms of veterano in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VETERANO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «veterano» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of veterano

ANTONYMS OF «VETERANO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «veterano» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of veterano

Translation of «veterano» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VETERANO

Find out the translation of veterano to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of veterano from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «veterano» in Spanish.

In the following section you can check the translations of veterano in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

老将
1,325 millions of speakers

Spanish

veterano
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

veteran
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अनुभवी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

محارب قديم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ветеран
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

veterano
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ঝানু
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

vétéran
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

veteran
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Veteran
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ベテラン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

노병
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Veteran
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cựu chiến binh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

முதுபெரும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ज्येष्ठ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

emektar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

veterano
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

weteran
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ветеран
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

veteran
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βετεράνος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

veteraan
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

veteran
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

veteran
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

veterano
veterano-1 
  old hand ; oldtimer [old-timer] ; established player ; longtimer ; veteran.
 This collection of essays on Garcia Marquez is aimed at readers new to his work, but there is plenty here to interest old hands.
 Throughout the book, he demonstrates how racial tensions often overshadowed class and cultural differences between oldtimers and newcomers.
 The mysterious decline in the profitability of the children's book market has less to do with an economic slump than with shifts in market share between established players and the newcomers.
 Findings concerning characteristics of recently arrived youth and of longtimers in correctional institutions are compared.
 One of every three homeless males in the United States is a veteran.
centro social para veteranos de guerra 
Veterans' centre
 Nursing homes, retirement centers, Veterans' centers, women's shelters, Head Start programs, prisons, and psychiatric hospitals were often the beneficiaries of weeded books.
más veterano, el 
seniormost, the
 The union's contract stipulates that only the 'seniormost' unselected candidate has the right to grieve.
veterano de guerra   
war veteran
vet
war vet
 A new study of two small groups of war veterans indicates their brains may have been damaged by chemicals they were exposed to.
 Gulf War vets are coming down with these symptoms at twice the rate of vets from previous conflicts.
 The violence wasn't caused by war vets but by football hooligans.
veterano de la Guerra del Golfo 
Gulf War vet
 Gulf War vets are coming down with these symptoms at twice the rate of vets from previous conflicts.
viejo veterano 
war horse
 She hates being described as a war-horse next to Kelly the filly, but she has had 20 more years of political experience.
veterano
veterano-2 
  seasoned ; veteran ; old-time ; long-time [longtime].
 At the same time, seasoned librarians are faced with new learning requirements for computer seaching.
 He also lumps himself and librarians together as 'devoted and in some instances veteran pursuers, preservers, and disseminators of truth'.
 Over a hundred years ago Samuel S Green advised librarians 'Receive readers with something of the cordiality displayed by an old-time innkeeper'.
 The late James Bennet Childs, one-time head of Descriptive Cataloging at LC and long-time documents specialist, has often pointed out how the quality of documents cataloging went downhill after the special cataloging unit was abolished.
soldado veterano 
veteran soldier
 These are the words not of a mollycoddle or a sentimentalist, but of a veteran soldier nation.

Trends of use of veterano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VETERANO»

The term «veterano» is very widely used and occupies the 5.642 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «veterano» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of veterano
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «veterano».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VETERANO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «veterano» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «veterano» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about veterano

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VETERANO»

Discover the use of veterano in the following bibliographical selection. Books relating to veterano and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El veterano
Así pues, Forsyth vuelve a demostrarnos por qué está considerado como el maestro de su género. «Breves lecciones del maestro.» El Mundo
Frederick Forsyth, 2011
2
Defensa del celebérrimo escritor veterano-aforismos: hecha ...
Pero esto es eferto de la edad avanzada a que ha alcanI zado el Veterano, y de ninguna manera efecto I(le la caña con limonada-como algunas personas malignas quieren supomrlo Mi :lel'vndid0, Exmo. Señor, no caminará derecho ...
José Aurelio Herrerá, 1872
3
Beneficios Federales Para Los Veteranos, Dependientes y ...
Los siguientes documentos serán necesarios para el procesamiento de reclamos relacionados con el fallecimiento de un Veterano: 1. Certificado de matrimonio del veterano para reclamos de un cónyuge o hijos sobrevivientes. 2.
Veterans Affairs Dept (U S ), 2012
4
Ensayos
El. veterano. Viejo, setenta años; pero un viejo fuerte, de la hermosa y casi desaparecida raza paraguaya de hace medio siglo; un viejo de pecho poderoso, de cabeza enhiesta como una venerable cumbre en que aparecen todavía las ...
Barrett, Rafael
5
Kalendario manual y guía de forasteros en Madrid
Sargento Mayor Veterano, D. Bruno Seidel. Batallon de Voluntarios de Cuba i i . y Bayamo. Coronel , D. Juan Kindelan. Sargento Mayor Veterano , el Teniente Coronel D. Mateo Casanova. Batallon de Puerto-Principe. Coronel , el Conde de  ...
6
Estado militar de España: Año de 1833
Sargento Mayor Veterano , el Teniente Coronel D. Luis de Soto. Batallon de Voluntarios de Cuba y Bayamo. Coronel , D. Antonio Aguilera. Sargento Mayor Veterano , el Teniente Coronel D. Mateo Casanova. Batallon dt Puerto- Principe.
‎1833
7
La casa desolada
Entre todos estos objetos pasa a caballo el veterano, sin dejar de mirar a su alrededor, en busca de algo que ha venido a descubrir. Por último, sobre el puente del negro canal de una ciudad industrial que suena a hierro por todas partes y ...
Charles Dickens, 2007
8
El japonés que amó la María
Escucho — respondió el veterano, y esta fue su primera palabra en más de una jornada. — iLa papayera de San Jacinto! — gritó entonces el muchacho — . i Ni que estuviéramos en Calamar! — Estamos — aseveró el veterano — . Hace un ...
Gonzalo España, 2005
9
Mercurio histórico y político
de Granaderos del Batallon veterano de! Reyno , quien desde allí habia de disponer la colocacion de varios Destacamentos á proporcionadas distancias ; de modo que el mas avanzado se situase en el Puerto de Truxillo, con la idea de  ...
10
Enciclopedia del deporte
Veterano.- Esta categoría es el refugio del deportista llamémosle jubilado. En esta fase de competición, el triunfo ya no importa en la medida que en las otras categorías. La práctica del deporte favorito se efectúa como diversión y actividad  ...
Antonio Alcoba López, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VETERANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term veterano is used in the context of the following news items.
1
Acusan a mujer de matar a veterano de Primera Guerra Mundial
Una neoyorquina ha sido acusada de matar a un veterano condecorado de la Primera Guerra Mundial durante un robo en su casa de Buffalo, hace más de tres ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
2
El veterano Elton Brand regresa a Philadelphia por un año más
El veterano ala-pívot seguirá así en activo tras haber coqueteado previamente con la retirada. Brand acumula a sus espaldas 17 años en la NBA, solo superado ... «Nbamaniacs, Sep 16»
3
Malvinas: un fiscal dictaminó que los veteranos deben cobrar la ...
Los veteranos de la Guerra de Malvinas cobran una pensión desde junio de 1996, cuando entró en vigencia la ley 24.652. Sin embargo, un grupo de ... «Infobae.com, Aug 16»
4
Veterano de 93 años atraviesa Estados Unidos a trote en 2 años y ...
Veterano de la Segunda Guerra Mundial, Andrus tardó dos años y 10 meses en concluir el trayecto de 2,600 millas que inició en San Diego. Según medios ... «Univisión, Aug 16»
5
Gobierno condecora a veterano que participó en campaña militar de ...
El ministro de Defensa, Mariano González, condecoró al señor Amadeo Vega, de 101 años de edad y veterano de la campaña militar de 1941, con la Medalla ... «RPP Noticias, Aug 16»
6
Trump acepta condecoración en medio de polémica por veterano
El candidato republicano Donald Trump recibió el martes un Corazón Púrpura de manos de un veterano de guerra y declaró que eso fue "mucho más fácil" que ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
7
Un hombre secuestra a un veterano de guerra cuatro años para ...
Perry Coniglio ha sido detenido en Nueva York acusado de haber secuestrado durante cuatro años a un veterano de guerra pasa así cobrar su pensión. «La Vanguardia, Jul 16»
8
Muere en un accidente de tráfico el veterano diplomático chino Wu ...
Pekín, 18 jun (EFE).- El veterano diplomático chino Wu Jianmin falleció este sábado en un accidente de tráfico en la ciudad de Wuhan, en la provincia central ... «La Vanguardia, Jun 16»
9
Operación contra el tráfico de cocaína: diez detenidos con 160 kilos ...
La operación, bautizada como "Veterano-Jarana" y desarrollada en varias fases, se ha saldado con detenciones y registros en la Comunidad de Madrid, Toledo ... «Cadena SER, Jun 16»
10
Papelón: Michetti homenajeó a un veterano de guerra que no ...
En esta oportunidad, involucra a Gabriela Michetti, quien el sábado dio a conocer su reunión con un Veterano de Guerra, a quien le habría escrito una carta ... «Minutouno.com, Apr 16»

VETERANO IMAGES

veterano

REFERENCE
« EDUCALINGO. Veterano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/veterano>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z