Download the app
educalingo
Search

Meaning of "viga" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VIGA

La palabra viga procede del latín biga, carro de dos caballos.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VIGA IN SPANISH

vi · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Viga is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VIGA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «viga» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
viga

Beam

Viga

For the Spanish music group, see Viga. Theoretical flexion of a supported-articulated beam subjected to a point-centered load F. In engineering and architecture a beam is called a linear structural element that works mainly in bending. In beams, the length predominates over the other two dimensions and is usually horizontal. The bending stress causes tensile and compressive stresses, producing the maximums in the lower cord and in the upper cord respectively, which are calculated by relating the bending moment and the second moment of inertia. Sharpening or punching occurs in areas close to the supports. Torsional stresses may also occur, especially in the beams forming the outer perimeter of a floor. Structurally the behavior of a beam is studied by a mechanical prism model. Para el grupo español de música, véase Viga. Flexión teórica de una viga apoyada-articulada sometida a una carga puntual centrada F. En ingeniería y arquitectura se denomina viga a un elemento estructural lineal que trabaja principalmente a flexión. En las vigas, la longitud predomina sobre las otras dos dimensiones y suele ser horizontal. El esfuerzo de flexión provoca tensiones de tracción y compresión, produciéndose las máximas en el cordón inferior y en el cordón superior respectivamente, las cuales se calculan relacionando el momento flector y el segundo momento de inercia. En las zonas cercanas a los apoyos se producen esfuerzos cortantes o punzonamiento. También pueden producirse tensiones por torsión, sobre todo en las vigas que forman el perímetro exterior de un forjado. Estructuralmente el comportamiento de una viga se estudia mediante un modelo de prisma mecánico.

Definition of viga in the Spanish dictionary

The first definition of beam in the dictionary of the real academy of the Spanish language is long and thick wood that usually serves to form the roofs in buildings and sustain and secure the factories. Another meaning of beam in the dictionary is double-T iron used in modern construction to the same uses as the wooden beam. Beam is also an arched piece of wood or iron, which in some old cars links the front set with the back set. La primera definición de viga en el diccionario de la real academia de la lengua española es madero largo y grueso que sirve, por lo regular, para formar los techos en los edificios y sostener y asegurar las fábricas. Otro significado de viga en el diccionario es hierro de doble T destinado en la construcción moderna a los mismos usos que la viga de madera. Viga es también pieza arqueada de madera o hierro, que en algunos coches antiguos enlaza el juego delantero con el trasero.
Click to see the original definition of «viga» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VIGA


amiga
mi·ga
artiga
ar·ti·ga
auriga
au·ri·ga
barriga
ba·rri·ga
botiga
bo·ti·ga
enemiga
e·ne·mi·ga
espiga
es·pi·ga
fatiga
fa·ti·ga
garriga
ga·rri·ga
giga
gi·ga
haiga
hai·ga
hormiga
hor·mi·ga
intriga
in·tri·ga
liga
li·ga
meiga
mei·ga
mendiga
men·di·ga
miga
mi·ga
ortiga
or·ti·ga
taiga
tai·ga
vejiga
ve·ji·ga

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VIGA

vietnamita
vigencia
vigente
vigesimal
vigésimo
vigía
vigiar
vigilancia
vigilante
vigilantemente
vigilar
vigilativo
vigilia
vigión
vigiona
vigitana
vigitano
vigo
vigolero
vigor

SPANISH WORDS THAT END LIKE VIGA

albérchiga
albóndiga
alhóndiga
almáciga
arábiga
biga
boñiga
cajiga
cantiga
cuadriga
fadiga
higa
jiga
loriga
pértiga
pródiga
religa
rodriga
saiga
triga

Synonyms and antonyms of viga in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VIGA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «viga» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of viga

Translation of «viga» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VIGA

Find out the translation of viga to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of viga from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «viga» in Spanish.

In the following section you can check the translations of viga in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

光束
1,325 millions of speakers

Spanish

viga
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

beam
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

किरण
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شعاع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

луч
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

viga
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মরীচি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

faisceau
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

rasuk
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Träger
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ビーム
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Beam
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cây đà
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பீம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

तुळई
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kiriş
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fascio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

belka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

промінь
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

grindă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ακτίνα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

balk
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

balk
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bjelke
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

viga
viga 
  beam ; joist ; rafter.
 This is no doubt the only library that is entered through a silo with hay forks hanging through original barn beams overhead.
 This is difficult to do, so plumbers frequently cut a notch out of the top of the joists and lay the pipe just below the floor boarding.
 She screamed as the rafters started to cave in on top of them.
con vigas de madera 
wood-beamed
 Tucked away under a sloping wood-beamed ceiling, this cosy room has roof views and romance aplenty - -though you'll need to mind your head in the bathroom.
viga de hormigón 
concrete beam
 Then, jack hammers will be used to remove the concrete and precast concrete beams will be installed.
viga del techo 
rafter
 She screamed as the rafters started to cave in on top of them.
viga voladiza 
cantilever
 Design paradigms presents a wide-ranging selection of examples of civil engineering which range from Roman columns to Galilean cantilevers.

Trends of use of viga

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIGA»

The term «viga» is very widely used and occupies the 9.187 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «viga» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of viga
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «viga».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VIGA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «viga» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «viga» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about viga

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «VIGA»

Famous quotes and sentences with the word viga.
1
Miguel De Cervantes
El que vea la mota en el ojo ajeno vea la viga en el suyo.

4 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «VIGA»

El Juez, derecho como la viga del techo.
Limando una viga se hace una aguja.
Manganeses, donde meten la viga atravesada.
Ver la paja en el ojo ajeno y no una viga en el propio.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VIGA»

Discover the use of viga in the following bibliographical selection. Books relating to viga and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ingeniería mecánica
La viga simplemente apoyada que se prolongue más allá de sus apoyos en uno o ambos extremos (v. fig. 8-1Ob) se dice que es una viga sobresaliente. 3. La viga que está fija por un extremo y libre por el otro (v. fig. 8-10c) se dice que es ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
2
Análisis estructural
Ahora bien, si la viga conjugada estuviese empotrada también en su extremo izquierdo, la fuerza cortante y el momento flexionante serían nulos en el extremo derecho, lo cual indicaría que en este extremo no hay ni rotación ni deflexión, ...
Oscar M. González Cuevas, 2002
3
Mecánica de Materiales
Viga Agujero ovalado Perno de anclaje Placa Viga de asiento Muro de concreto Columna Viga (a) (b) (c) Viga (d) FIGURA 4.3 Viga apoyada sobre un muro: (a) construcción real y (b) representación como un apoyo de rodillo. Conexión de ...
James M. Gere, Barry J. Goodno, 2009
4
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
5.1): - Rectangular -EnT - En doble T • Según su posición respecto al forjado: - Viga de cuelgue, cuando la viga tiene más canto que el forjado al que sujeta. - Viga plana, cuando tiene el mismo canto que el forjado. - Viga de salto, que es una ...
Eduardo Medina Sánchez., 2007
5
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
Reacciones en la viga continua En la figura 16 hemos visto el procedimiento gráfico para el cálculo de reacciones en una viga de un tramo apoyada ( isostática), y en la figura 27, el método analítico para el mismo objeto; además, en la tabla II ...
Enrique Rodón, 1979
6
Mecánica de materiales
Por ejemplo, una viga simplemente apoyada está soportada por un pasador en un extremo y por un rodillo en el otro, figura 6-1. una viga en voladizo está empotrada en un extremo y libre en el otro, y una viga con voladizo tiene uno o ambos ...
Russell Charles Hibbeler, 2006
7
Mecánica de los medios continuos
6.1 Introducción En este capítulo se aplican las ecuaciones planteadas con anterioridad a dos problemas: la viga en voladizo con carga en el extremo libre y la torsión uniforme de cilindros rectos. El objetivo es ilustrar cómo todos los ...
Juan José López Cela, Universidad de Castilla-La Mancha, 1999
8
Mecánica para ingenieros. Estática
La viga es, indudablemente, el más importante de todos los miembros estructurales y es ineludible entender perfectamente la teoría básica que fundamenta su diseño. El análisis de las capacidades de soporte de carga de las vigas consiste, ...
J.L. Meriam, L.G. Kraige, 1999
9
Vigas: estudio de las vigas de hormigón armado : su diseño, ...
Porque todo su reticulado de estribos y barras longitudinales quedan escondidos dentro de la masa del hormigón . Este razonamiento nos indica que la continuidad de una viga la establecen las armaduras. El hormigón no resiste tensiones ...
Jorge Bernal, 2005
10
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... batter || breast viga beam || girder || bolster viga acartelada gusset girder viga armada lattice girder viga celosía lattice beam viga compuesta compound girder | | compound beam || composite beam || built-up section viga con bulbo bulb steel  ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term viga is used in the context of the following news items.
1
Puigdemont ve que la educación debe ser "viga maestra" en la ...
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha resaltado este lunes la tradición pedagógica que tiene Cataluña, y ha sostenido que la educación debe ... «Lainformacion.com, Oct 16»
2
La obra “Cabaret Baccarat” llega a la sala La Viga del Centro ...
Desde el viernes 30 de septiembre a las 6:00 pm el público podrá disfrutar en la sala La Viga del CCCH-Centro Cultural Chacao de la pieza teatral Cabaret ... «RunRun, Sep 16»
3
Riña en mercado de 'La Nueva Viga' deja seis lesionados
Conflictos internos provocaron una riña en el Mercado de Pescados y Mariscos “La Nueva Viga”, ubicado en la delegación Iztapalapa, en la Ciudad de México. «UnomásUno, Sep 16»
4
Manifestantes bloquean Eje 6 Sur y La Viga
Un grupo de manifestantes bloquean el Eje 6 Sur al igual que Calzada de La Viga, en la zona oriente de la Ciudad de México, con lo que afectan la circulación ... «El Universal, Sep 16»
5
Hospital de Ayolas: Cae viga y preparan traslado a predio de IPS
Una viga del techo del hospital de Ayolas cayó a consecuencia de las malas condiciones estructurales del edificio. Los pacientes serán trasladados hasta el ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»
6
Dresser y Loaeza: Plagio en ojo ajeno y viga en el propio
El análisis de Dresser el jueves pasado en el programa de internet de Aristegui juzgó como viga en el ojo ajeno lo que es también viga en el propio: El plagio ... «Periódico Zócalo, Aug 16»
7
Apuntalada una viga que cedió en los soportales de la Plaza Mayor ...
La viga está situada entre la cafetería Las Torres y la joyería Torrico. El Consistorio, en coordinación con la Comisión Territorial de Patrimonio, trabaja para ... «20minutos.es, Aug 16»
8
Se enfrentan por administración del mercado La Nueva Viga
Al menos 50 hombres encapuchados, armados con toletes y algunos con pistola en mano, encabezados por un presunto policía, quien portaba uniforme, placa ... «Excélsior, Aug 16»
9
Pierde Biles el oro en la viga
La estrella estadounidense Simone Biles no pudo sumar este lunes su cuarto oro consecutivo en Rio-2016 y fue bronce en viga de equilibrio, perdiendo así la ... «Diario Digital Juárez, Aug 16»
10
Sujeto se suicida colgándose de una viga
Un sujeto en aparente estado de ebriedad decidió acabar con su vida, usando una soga para colgarse de una viga en su propia vivienda, ubicada en la ... «RPP Noticias, Aug 16»

VIGA IMAGES

viga

REFERENCE
« EDUCALINGO. Viga [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/viga>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z