Download the app
educalingo
Search

Meaning of "viltrotear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VILTROTEAR

La palabra viltrotear procede de villa y trote.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VILTROTEAR IN SPANISH

vil · tro · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VILTROTEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Viltrotear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb viltrotear in Spanish.

WHAT DOES VILTROTEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «viltrotear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of viltrotear in the Spanish dictionary

The definition of viltrotear in Spanish is to romp, to wander. En el diccionario castellano viltrotear significa corretear, callejear.

Click to see the original definition of «viltrotear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB VILTROTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo viltroteo
viltroteas / viltroteás
él viltrotea
nos. viltroteamos
vos. viltroteáis / viltrotean
ellos viltrotean
Pretérito imperfecto
yo viltroteaba
viltroteabas
él viltroteaba
nos. viltroteábamos
vos. viltroteabais / viltroteaban
ellos viltroteaban
Pret. perfecto simple
yo viltroteé
viltroteaste
él viltroteó
nos. viltroteamos
vos. viltroteasteis / viltrotearon
ellos viltrotearon
Futuro simple
yo viltrotearé
viltrotearás
él viltroteará
nos. viltrotearemos
vos. viltrotearéis / viltrotearán
ellos viltrotearán
Condicional simple
yo viltrotearía
viltrotearías
él viltrotearía
nos. viltrotearíamos
vos. viltrotearíais / viltrotearían
ellos viltrotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he viltroteado
has viltroteado
él ha viltroteado
nos. hemos viltroteado
vos. habéis viltroteado
ellos han viltroteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había viltroteado
habías viltroteado
él había viltroteado
nos. habíamos viltroteado
vos. habíais viltroteado
ellos habían viltroteado
Pretérito Anterior
yo hube viltroteado
hubiste viltroteado
él hubo viltroteado
nos. hubimos viltroteado
vos. hubisteis viltroteado
ellos hubieron viltroteado
Futuro perfecto
yo habré viltroteado
habrás viltroteado
él habrá viltroteado
nos. habremos viltroteado
vos. habréis viltroteado
ellos habrán viltroteado
Condicional Perfecto
yo habría viltroteado
habrías viltroteado
él habría viltroteado
nos. habríamos viltroteado
vos. habríais viltroteado
ellos habrían viltroteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo viltrotee
viltrotees
él viltrotee
nos. viltroteemos
vos. viltroteéis / viltroteen
ellos viltroteen
Pretérito imperfecto
yo viltroteara o viltrotease
viltrotearas o viltroteases
él viltroteara o viltrotease
nos. viltroteáramos o viltroteásemos
vos. viltrotearais o viltroteaseis / viltrotearan o viltroteasen
ellos viltrotearan o viltroteasen
Futuro simple
yo viltroteare
viltroteares
él viltroteare
nos. viltroteáremos
vos. viltroteareis / viltrotearen
ellos viltrotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube viltroteado
hubiste viltroteado
él hubo viltroteado
nos. hubimos viltroteado
vos. hubisteis viltroteado
ellos hubieron viltroteado
Futuro Perfecto
yo habré viltroteado
habrás viltroteado
él habrá viltroteado
nos. habremos viltroteado
vos. habréis viltroteado
ellos habrán viltroteado
Condicional perfecto
yo habría viltroteado
habrías viltroteado
él habría viltroteado
nos. habríamos viltroteado
vos. habríais viltroteado
ellos habrían viltroteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
viltrotea (tú) / viltroteá (vos)
viltrotead (vosotros) / viltroteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
viltrotear
Participio
viltroteado
Gerundio
viltroteando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VILTROTEAR


bailotear
bai·lo·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
botear
bo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chapotear
cha·po·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
gimotear
gi·mo·te·ar
gotear
go·te·ar
lotear
lo·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
otear
o·te·ar
parlotear
par·lo·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
picotear
pi·co·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
plotear
plo·te·ar
revolotear
re·vo·lo·te·ar
sabotear
sa·bo·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VILTROTEAR

villavicenciuno
villavicense
villazgo
villenense
villera
villería
villero
villismo
villista
villoría
villorín
villorrio
vilmente
vilo
vilordo
vilorta
vilorto
vilos
vilote
viltrotera

SPANISH WORDS THAT END LIKE VILTROTEAR

agarrotear
beborrotear
chacolotear
chacotear
charlotear
chirigotear
chisporrotear
chotear
explicotear
ligotear
motear
patotear
potear
rebotear
repicotear
risotear
tagarotear
tejolotear
terremotear
zangotear

Synonyms and antonyms of viltrotear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «viltrotear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VILTROTEAR

Find out the translation of viltrotear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of viltrotear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «viltrotear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

viltrotear
1,325 millions of speakers

Spanish

viltrotear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To cheat
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

viltrotear
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

viltrotear
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

viltrotear
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

viltrotear
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

viltrotear
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

viltrotear
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

viltrotear
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

viltrotear
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

viltrotear
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

viltrotear
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

viltrotear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

viltrotear
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

viltrotear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

viltrotear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

viltrotear
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

viltrotear
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

viltrotear
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

viltrotear
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

viltrotear
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

viltrotear
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

viltrotear
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

viltrotear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

viltrotear
5 millions of speakers

Trends of use of viltrotear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VILTROTEAR»

The term «viltrotear» is regularly used and occupies the 51.849 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «viltrotear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of viltrotear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «viltrotear».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about viltrotear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VILTROTEAR»

Discover the use of viltrotear in the following bibliographical selection. Books relating to viltrotear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Viltrotear, n. fam. dardar, ro- dar per los carrers. "iltrotera. f. dardaire. Billa, f. bitlla. Billalda 6 Billarda, f. Witt. Billar, m. billart. Billete, m.bitllet, esquelaWtar- geta. Bimembre, adj. bimembre. Bimestre, adj. bimestre. Binador, m. mantornador. Binar ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
西班牙語動詞600+10000
... SP^ verdecer v. irr. verdeguear verguear verificar v. irr verilear verraquear v. irr versar versear versificar v. irr. vertebrar ɧ£J! ; verter v. irr. 13 vestir v. irr. vetar vetear villar vigorar vigorizar i vilipendiar viltrotear vinagrar vincular vindicar 755.
楊仲林, 2001
3
Diccionario catalan-castellano
... ruar, viltrotear , corretear, pajarear, hopear, mangonear. Darier,ra. adj. último , pos - tier, postrero, postremo, postrimero, postre, trasero, zaguero. — del jog. zaga. Dañera. adv. detrás. # al darrera. adv. atrás. *anar dañera d' alguna cosa. ir o ...
Magí Ferrer i Pons, 1839
4
Aproximación al diccionario de la negación
«vilis», falto de valor; véase «vilipendio, viltrotear») G (aplicado a las personas y, correspondientemente, a sus acciones. palabras, etc.; «Ser» siempre). Es el calificativo que envuelve mayor 'desprecio; implica maldad junto con alguna de las ...
Margarita Cundín Santos, 2000
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
... destinada perreclutar — bandera de recluta \\ adj. rodajre — azotacalles \\ come, dret sobre géneros estrangérs — bandera. Banderado . m. al/'eres que porta la bandera— abanderado. Banderejar, n. rodar, vagar — bigardear , viltrotear.
‎1847
6
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
ш bir Viltrotear, п. fain. Callejear. Biltrotcra. f. Miiger que bilt rotea, (llar. Billa, f. Lance del juego de Ы- Billalda, ó Billarda, f. Esp. de Billar, m. Esp. de juego.( juego. Billete, m. Carta pequeña.) ¡Tarjeta para teatro, etc. Billetico. m. d. de billete.
B. C. H. I. P. S., 1842
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
... dret sobre géneros estrangérs — bandera. Banderado , m. alteres que porta la bandera— abanderado. Banderejar, n. rodar, vagar — bigardear , viltrotear. Banderer , ni. ant. banderado. Banderela , f. d. — banderilla || espanlall || banderola ...
‎1861
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Anello , Se Base. Bilonta. VILORTA , cierro juego de pelota de Castilla la vieja. Fr. Espece de jeu de paume. Lat. Pilae ludi genus. VILTOSO, antic. lo mismo qne vil. V. VILTROTEAR , correr de aquí para allí , vagar, vagabundear , corretear.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Mujeres. Mediar para comunicarnos y encontrarnos desde / en ...
Aplícase particularmente a las mujeres. viltrotear. Corretear, callejear. Se usa para censurar esta acción, y más comúnmente hablando de las mujeres. Cuando el hombre se aproxima a estos "modos" femeninos se le dan los calificativos de ...
Dora Sales Salvador, Alicia Gil Gómez, Universidad Jaume I
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
VILTA. s. f. Afrenta, deshonra, injuria. VILTADAMENTE. adv. m. Vilmente, afrentosamente. VILTAR. v. Envilecer, deshonrar. VILTROTAR. v. Viltrotear, corretear, callejear ¡| Aplícase comúnmente a las mujeres. VILTROTEIRA. adj. y s . Viitrotera.
X. Luis Franco Grande, 1968

REFERENCE
« EDUCALINGO. Viltrotear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/viltrotear>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z