Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vino" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VINO

La palabra vino procede del latín vinum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VINO IN SPANISH

vi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vino can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VINO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «vino» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
vino

Came

Vino

Wine is a drink obtained from the grape through the alcoholic fermentation of its juice or juice. The fermentation is produced by the metabolic action of yeasts that transform the sugars of the fruit into ethyl alcohol and gas in the form of carbon dioxide. The sugar and acids possessed by the fruit Vitis vinifera makes them sufficient for the development of the fermentation. However, wine is a sum of a set of environmental factors: climate, latitude, altitude, hours of light, temperature ... etc. Approximately 66% of the world's grape harvest is devoted to wine production; The rest is for consumption as fruit. In spite of this, vine cultivation covers only 0.5% of the world's arable land. The cultivation of the vine has been associated to places with a Mediterranean climate. The name 'wine' is given only to the liquid resulting from the total or partial alcoholic fermentation of grape juice without the addition of any substance. El vino es una bebida obtenida de la uva mediante la fermentación alcohólica de su mosto o zumo. La fermentación se produce por la acción metabólica de levaduras que transforman los azúcares del fruto en alcohol etílico y gas en forma de dióxido de carbono. El azúcar y los ácidos que posee la fruta Vitis vinifera hace que sean suficientes para el desarrollo de la fermentación. No obstante, el vino es una suma de un conjunto de factores ambientales: clima, latitud, altitud, horas de luz, temperatura...etc. Aproximadamente un 66% de la recolección mundial de la uva se dedica a la producción vinícola; el resto es para su consumo como fruta. A pesar de ello el cultivo de la vid cubre tan sólo un 0,5% del suelo cultivable en el mundo. El cultivo de la vid se ha asociado a lugares con un clima mediterráneo. Se da el nombre de «vino» únicamente al líquido resultante de la fermentación alcohólica, total o parcial, del zumo de uvas, sin adición de ninguna sustancia.

Definition of vino in the Spanish dictionary

The definition of wine in the dictionary is alcoholic liquor that is made from the juice of the squeezed grapes, and cooked naturally by fermentation. Another meaning of wine in the dictionary is also juice from other plants or fruits that is cooked and fermented in the same way as the grapes. La definición de vino en el diccionario castellano es licor alcohólico que se hace del zumo de las uvas exprimido, y cocido naturalmente por la fermentación. Otro significado de vino en el diccionario es también zumo de otras plantas o frutos que se cuece y fermenta al modo del de las uvas.
Click to see the original definition of «vino» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VINO


albino
al·bi·no
amino
mi·no
andino
an·di·no
antonino
an·to·ni·no
argentino
ar·gen·ti·no
asesino
a·se·si·no
camino
ca·mi·no
casino
ca·si·no
chino
chi·no
destino
des·ti·no
divino
di·vi·no
femenino
fe·me·ni·no
filipino
fi·li·pi·no
latino
la·ti·no
marino
ma·ri·no
masculino
mas·cu·li·no
pino
pi·no
reino
rei·no
sino
si·no
vecino
ve·ci·no

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VINO

vinicultor
vinicultora
vinicultura
viniebla
viniente
vinífero
vinificación
vinílico
vinillo
vinilo
vinolencia
vinolento
vinosidad
vinoso
vinote
vinotera
vinta
vintén
vintenera
vintenero

SPANISH WORDS THAT END LIKE VINO

alpino
campesino
capitalino
dino
espino
fino
florentino
lino
menino
merino
molino
padrino
palestino
palomino
pergamino
platino
sandino
sobrino
término
valentino

Synonyms and antonyms of vino in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VINO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «vino» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of vino

Translation of «vino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VINO

Find out the translation of vino to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of vino from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vino» in Spanish.

In the following section you can check the translations of vino in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

vino
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

came
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

शराब
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نبيذ
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вино
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

vinho
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ওয়াইন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

vin
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

wain
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Wein
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ワイン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

포도주
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

anggur
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

rượu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மது
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वाइन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

şarap
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

vino
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wino
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вино
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

vin
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κρασί
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wyn
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vin
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

vin
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

vino
vino 
  wine.
 This article evaluates the wine journals of the world with the exception of those devoted to the discussion of grape growing or technical aspects of wine making.
aficionado al vino 
wine lover
 The fermentation process is very similar to wine which is why wine lovers are generally more into sake than beer lovers.
amante del vino 
wine lover
 The fermentation process is very similar to wine which is why wine lovers are generally more into sake than beer lovers.
barril de vino   
wine cask
barrel of wine
cask of wine
 When Kepler studied the optimum dimensions of wine casks he found that existing wine casks were already built to the dimensions he derived.
 Just imagine a group of wine tasters sampling barrel after barrel of wine, determining the future of each barrel at such an early stage of vinification.
 Four casks of wine - three red and one white - were also seized, along with almost 20 boxes believed to contain bottles of spirits.
bodega de vinos 
winery
 This article describes the history of the Stellenbosch Farmers' winery Library and discusses how the library keeps abreast of developments with technology, and its user base.
botella de vino 
wine bottle
 These old wine bottles could be repurposed into vases, lights, or even a chandelier.
carta de vinos 
wine list
 Most wine lists include the producer, the region, the grape type, the year, and of course the price of the wine.
cata de vinos 
wine tasting
 After a series of preparatory lessons showing how the topic touches on geography, history, and social customs, the workshop culminated in a wine tasting.
catador de vinos 
wine taster
 Just imagine a group of wine tasters sampling barrel after barrel of wine, determining the future of each barrel at such an early stage of vinification.
conocedor del vino 
wine lover
 The fermentation process is very similar to wine which is why wine lovers are generally more into sake than beer lovers.
conocedor de vinos 
wine connoisseur
 Just like wine connoisseurs there are beer connoisseurs too, and they're just as passionate!.
copa de vino 
glass of wine
 Staying out late, lots of glasses of wine and having way too much fun has resulted in us both feeling under the weather all weekend long.
copa para el vino 
wine glass
 He obviously said something offensive because she then glassed him in the face with her wine glass.
degustación de vinos 
wine tasting
 After a series of preparatory lessons showing how the topic touches on geography, history, and social customs, the workshop culminated in a wine tasting.
echar vino 
pour + wine
 Simply stated, no, it is not improper to pour wine into your guest s wine glass if it still contains wine.
elaboración de vinos 
winemaking
 This new machine will bring winemaking and winemakers in Australia into line with the type of technology being used by major bottlers around the world.
entendido en vinos  
wine expert
wine connoisseur
 Oenologist is the learned word for a wine expert.
 Just like wine connoisseurs there are beer connoisseurs too, and they're just as passionate!.
escanciar vino 
pour + wine
 Simply stated, no, it is not improper to pour wine into your guest s wine glass if it still contains wine.
experto en vinos 
wine expert
 Oenologist is the learned word for a wine expert.
lista de vinos 
wine list
 Most wine lists include the producer, the region, the grape type, the year, and of course the price of the wine.
llamar al pan pan y al vino vino 
call + a spade a spade
 It's about time that people stopped tip-toeing around issues regarding people's identity and called a spade a spade.
producción de vino 
winemaking
 This new machine will bring winemaking and winemakers in Australia into line with the type of technology being used by major bottlers around the world.
productor de vino 
winemaker
 This new machine will bring winemaking and winemakers in Australia into line with the type of technology being used by major bottlers around the world.
tonel de vino   
wine cask
barrel of wine
cask of wine
 When Kepler studied the optimum dimensions of wine casks he found that existing wine casks were already built to the dimensions he derived.
 Just imagine a group of wine tasters sampling barrel after barrel of wine, determining the future of each barrel at such an early stage of vinification.
 Four casks of wine - three red and one white - were also seized, along with almost 20 boxes believed to contain bottles of spirits.
vaso de vino 
glass of wine
 Staying out late, lots of glasses of wine and having way too much fun has resulted in us both feeling under the weather all weekend long.
vinagre de vino 
wine vinegar
 I've been dressing salads the Italian way, with salt first (to disolve in the small amounts of moisture left in the leaves), olive oil next (to coat the leaves) and wine vinegar (for the acidity).
vino de cocina 
cooking wine
 Cooking wine has salt in it so it does not go bad after you open it.
vino de cosecha 
young wine
 The Mediterranean diet is characterized by high consumption of fruit, vegetables, meat, fish, shellfish, dairy products and both young and mature wines.
vino de crianza 
young wine
 The Mediterranean diet is characterized by high consumption of fruit, vegetables, meat, fish, shellfish, dairy products and both young and mature wines.
vino de Jerez 
sherry
 Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.
vino de Oporto 
port
 Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.
vino de reserva 
mature wine
 The Mediterranean diet is characterized by high consumption of fruit, vegetables, meat, fish, shellfish, dairy products and both young and mature wines.
vino dulce 
sweet wine
 There were about 15 of us in the kitchen and it was time to mellow out with a little dessert and a bottle of sweet wine.
vino espumoso  
sparkling wine
sparkler
 This city tour will end at the TV tower of Berlin to watch the colours of the city changing when the sun sets while enjoying a glass of German sparkling wine.
 Fairly simple, this sparkler would probably please those who like a lighter, drier style of champagne.
vino fortificado 
fortified wine
 Fortified wine is wine in which the fermentation process has been stopped early by adding a distilled beverage, typically brandy.
vino joven 
young wine
 The Mediterranean diet is characterized by high consumption of fruit, vegetables, meat, fish, shellfish, dairy products and both young and mature wines.
vino nuevo en pellejos viejos  [Usado para indicar que la situación actual no ha cambiado con respecto a la anterior]  [Usado para indicar que la situación actual no ha cambiado con respecto a la anterior]
new wine in old wineskins
new wine in old bottles
 The article 'Searching for information on the Net: new wine in old wineskins' provides a glossary of Internet network search terms.
 The article 'Resource sharing of serials: old wine in new bottles or substantial changes?' reviews the history of periodicals interloans.
vino para cocinar 
cooking wine
 Cooking wine has salt in it so it does not go bad after you open it.
vino peleón  
plonk
cheap wine
 Wine lovers around the world have joyously adopted the British slang word 'plonk' to describe poor, cheap wine.
 I agree that many heralded pricey wines are no better to me than cheap wines.
vino perfumado 
perfumed wine
 A perfumed wine has an intensely fragrant aroma, which is usually representative of the grapes from which it was made.
vino viejo en pellejos nuevos 
old wine in new bottles
 The article 'Cataloguing vs. metadata: old wine in new bottles?' identifies some of the fundamental differences between traditional cataloguing activity and metadata.

Trends of use of vino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VINO»

The term «vino» is very widely used and occupies the 1.552 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vino
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «vino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vino» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about vino

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «VINO»

Famous quotes and sentences with the word vino.
1
Georg Ch. Lichtenberg
El mejor vino del Rin es aquel al que no le ha entrado una sola gota del Rin ni del Mosela.
2
Horacio
El ánfora guarda siempre el aroma del primer vino que guardó.
3
Khalil Gibran
El tirano reclama vino dulce de las uvas ácidas.
4
Lord Byron
El matrimonio es el resultado del amor, como el vinagre del vino.
5
Ludwig Feuerbach
La vida, como un vino precioso, hay que saborearla poco a poco, sorbo a sorbo. Los mejores vinos pierden todo su encanto y no se estiman bien si se tragan como si fuera agua.
6
Miguel De Cervantes
El vino demasiado ni guarda secreto, ni cumple palabra.
7
Omar Khayyam
Bajo el verdor con un poco de pan, vino, el libro de un poeta, y tú cantando a mi lado en el desierto, ¡el desierto me sería un paraíso!
8
Omar Khayyam
Si los que aman el vino y el amor van al infierno, mañana verás el paraíso liso como la mano.
9
Salomón
No hay ningún secreto donde reina el vino.
10
Simon De Sismondi
La libertad es un vino generoso que trastorna los cerebros débiles. Sólo una larga costumbre nos prepara para soportarla en fuertes dosis.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «VINO»

Al pan, pan, y al vino, vino.
Allí se me ponga el sol donde me den de cenar vino y jamón.
Pan, con ojos; el queso, sin ojos; el vino, que salte a los ojos.
A quien el vino place, Dios le quite el pan.
Abril frío, mucho pan y poco vino.
Al que bebe buen vino en jarro, quiébrale el cacharro.
Amigo y vino nuevo, aunque sea bueno, no lo es como el viejo.
Amor de puta y vino de frasco, a la noche gustosos y a la mañana dan asco.
Bachiller en medicina, confunde el vino con la orina.
Bebido el vino, perdido el tino.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VINO»

Discover the use of vino in the following bibliographical selection. Books relating to vino and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vino para Dummies
No te agobies, Vino para Dummies te explica con calma todo lo que tienes que saber, de forma ordenada y muy clara, para que no te pierdas.
Mary Ewing-Mulligan, Ed McCarthy, 2012
2
LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...
La cultura del vino es el libro idóneo para cualquier aficionado al vino, con más o menos conocimientos, que quiera iniciarse en su fabuloso mundo y en su cultura de una forma profunda, rigurosa y extensa, pero desde un punto de vista ...
ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003
3
Como Hacer Vino Patero
Informacion util para quienes quieren introducirse en el mundo de la fabricacion de vino. Descripcion de las etapas del proceso de produccion de tintos, blancos y rosados, con nociones sobre degustacion y legislacion vigente.
Jose M. Alessandro, 2005
4
El gran viaje de Marcelino PAN y vino
Seguramente, Marcelino Pan y Vino es el cuento español más famosos y más leido del siglo XX. Si su final dejó al lector algo apenado por la muerte del niño, en esta segunda parte podrá reencontrarse con la alegre personalidad del ...
José María Sánchez-Silva, 1999
5
El nuevo libro del vino
Hace muchos años que Carlos Delgado se dedica a divulgar el mundo del vino a través de sus colaboraciones semanales en El País y en revistas especializadas en enología, y son ya quince los transcurridos desde la aparición de El libro ...
Carlos Delgado, 2001
6
Saber de vinos: 101 consejos para disfrutar del vino en ...
Anselmo J. García Curado ha vivido en varios lugares de la geografía española, así como en Marruecos y en Bélgica. Es licenciado en Psicología por la UAB y en sexología por la Universidad de Lovaina (Bélgica).
Anselmo Garcia Curado, 2005
7
Historia y cultura del vino en Andalucía
Propone un recorrido a través de la evolución de la industria vinatera andaluza en las diferentes etapas históricas.
Juan José Iglesias Rodríguez, 1995
8
Análisis y producción del vino
Glucidos - 6. Alcohol y extracto - 7. Compuestos fenolicos y color del vino - 8. Compuestos nitrogenados - 9. Compuestos que contienen azufre - 10. Dioxido de azufre y acido ascorbico - 11. Acidez volatil - 12.
‎2000
9
A Cada Plato Su Vino
Con la colaboración de Cristina Sala.
Isabel Sampere, 2012
10
La cultura del vino
Oriol Segarra ha dedicado parte de su vida a la investigación de todo lo relacionado con la cultura del vino hasta convertirse en un referente destacado.
Oriol Segarra

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vino is used in the context of the following news items.
1
Ataque al vino español por parte de un 'comando' francés anti ...
Se hacen llamar el Comité Regional de Acción Vitivinícola y son los responsables de las protestas y acciones violentas contra los vinos no franceses en el sur ... «El Mundo, Aug 16»
2
El vino Vionta de O Salnés se corona como el mejor blanco de la ...
El segundo premio fue para el vino "Valmiñor", de Adega Valmiñor, en O Rosal. Esta tierra del sur de la provincia también se llevó el tercer premio que recayó ... «Faro de Vigo, Aug 16»
3
"Vino el amor" sufrirá cambios de horarios por nueva imagen de ...
El melodrama producido por Alberto Castro, que inicia el lunes 8 de agosto, se transmitirá a las 19:00 horas sólo por dos semanas, después su horario será a ... «RadioFórmula, Aug 16»
4
El Papa tendrá un vino argentino para celebrar misa
Por primera vez en la historia, un papa podrá realizar el rito de la consagración con vino argentino, se trata de un torrontés que fue elaborado en Mendoza con ... «Ambito.com, Aug 16»
5
Cambio de planes: se servirá un vino tucumano en la fiesta del ...
El gobierno escuchó las quejas de los bodegueros tucumanos y finalmente el vino que servirán durante el almuerzo que encabezará el presidente Mauricio ... «LA NACION, Jul 16»
6
Cabello: Rivera vino a hacer el ridículo en Venezuela
Cabello: Rivera vino a hacer el ridículo en Venezuela. “Yo dije que no lo deberíamos dejar entrar”, manifestó Cabello, sobre la visita de Rivera, en la que se ... «El Universal, May 16»
7
Valladolid será la capital mundial del vino en 2017
El próximo año por estas fechas, Valladolid se convertirá en la capital internacional del vino, gracias a la celebración de la vigésimo cuarta edición del ... «El Norte de Castilla, May 16»
8
Más de 80.000 visitantes en la 33ª edición de la Cata del Vino ...
La 33ª edición de la Cata del Vino Montilla-Moriles ha concluido este domingo con más de 80.000 visitantes, superando los de la edición anterior, lo cual se ha ... «Diario Córdoba, Apr 16»
9
Mirá cómo cambian los rostros después de tres copas de vino
Alberti, nacido en San Pablo, invitó a varios de sus amigos a beber vino, hablar, comer e ir tomando fotografías para ver cómo cambiaban los rasgos tras unas ... «Clarín.com, Apr 16»
10
Guerra por el vino entre España y Francia, tras un ataque en la ...
España y Francia han abierto una guerra por el vino, que ya ha alcanzado a las cancillerías y llegado a los despachos de la Comisión Europea. El pasado ... «euronews, Apr 16»

VINO IMAGES

vino

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/vino>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z