Download the app
educalingo
Search

Meaning of "viudo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VIUDO

La palabra viudo procede del latín vidŭus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VIUDO IN SPANISH

viu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIUDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Viudo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VIUDO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «viudo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
viudo

Widowhood

Viudez

Widowhood is the state of having lost the spouse by death; If it is a male, it is called a widower, and if it is a woman, a widow. In general terms, the person who is in this state is called a "surviving spouse" or "surviving spouse." Viudez es el estado de haber perdido al cónyuge por fallecimiento; si es un varón se le llama viudo, y si es mujer, viuda. En términos generales, a la persona que está en este estado se denomina "cónyuge sobreviviviente" o "cónyuge supérstite".

Definition of viudo in the Spanish dictionary

The first definition of widower in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of the person whose spouse has died and has not remarried. Another meaning of widower in the dictionary is said of some birds that, being paired to breed, are left without the mate; p. eg, the turtledove. Widowed is also a herbaceous plant, biennial, of the Dipsacaceae family, with plume and branchy stems four to six decimetres in height, radical leaves, simple, elliptical and scalloped, and those of the stem composed of nine to thirteen oblong leaflets, flowers in axillary branches, of purple color that shoots to black, with white anthers, and capsular dry fruit. It is believed to be native to India, and is grown in gardens. La primera definición de viudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de la persona a quien se le ha muerto su cónyuge y no ha vuelto a casarse. Otro significado de viudo en el diccionario es se dice de algunas aves que, estando apareadas para criar, se quedan sin la compañera; p. ej., la tórtola. Viudo es también planta herbácea, bienal, de la familia de las Dipsacáceas, con tallos rollizos y ramosos de cuatro a seis decímetros de altura, hojas radicales, sencillas, elípticas y festoneadas, y las del tallo compuestas de nueve a trece hojuelas oblongas, flores en ramos axilares, de color morado que tira a negro, con las anteras blancas, y fruto seco capsular. Se cree que es originaria de la India, y se cultiva en los jardines.
Click to see the original definition of «viudo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VIUDO


agudo
gu·do
boludo
bo·lu·do
cabelludo
ca·be·llu·do
crudo
cru·do
desnudo
des·nu·do
escudo
es·cu·do
geniudo
ge·niu·do
judo
ju·do
laudo
lau·do
liudo
liu·do
malgeniudo
mal·ge·niu·do
menudo
me·nu·do
mudo
mu·do
nudo
nu·do
pelotudo
pe·lo·tu·do
peludo
pe·lu·do
pseudo
pseu·do
rudo
ru·do
saludo
sa·lu·do
zancudo
zan·cu·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VIUDO

vituperio
vituperiosamente
vituperioso
vituperosamente
vituperoso
viuda
viudal
viudedad
viudez
viudita
viura
vivac
vivace
vivacidad
vivalavirgen
vivaldiano
vivales
vivamente
vivandera
vivandero

SPANISH WORDS THAT END LIKE VIUDO

adeudo
barbudo
cejudo
cojonudo
cornudo
embudo
estornudo
felpudo
feudo
ludo
papudo
picudo
puntiagudo
raudo
recaudo
sañudo
seudo
suertudo
tartamudo
velludo

Synonyms and antonyms of viudo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VIUDO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «viudo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of viudo

Translation of «viudo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VIUDO

Find out the translation of viudo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of viudo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «viudo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of viudo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

鳏夫
1,325 millions of speakers

Spanish

viudo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

widower
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

विधुर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الأرمل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вдовец
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

viúvo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিপত্নীক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

veuf
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

duda
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Witwer
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

男やもめ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

홀아비
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

dhudha
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người góa vợ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மனைவியை இழந்த
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

विधुर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dul
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

vedovo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wdowiec
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вдівець
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

văduv
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

χήρος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wewenaar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

änkling
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enkemann
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

viudo
viudo 
  widower.
 Thackeray serialized his novel 'Lovel the widower' and sold 100,000 copies, more than double the number of the most popular of Dickens's novels.
pensión de viudo 
widower's pension
 A widower's pension is paid to a husband on the death of a wife who was a member where the deceased was the main breadwinner in the family.
quedarse viudo 
widow
 69% of women who marry will outlive their husbands, they are widowed at an average age of 56, and often experience a loss of half their income with the death of their spouse.
viudos, los  [Expresión usualmente acompañada del artículo]
widowed, the
 Consumer advice centres were not used to any great degree by the working classes or those groups most at risk as consumers - the elderly, divorced, widowed and separated.

Trends of use of viudo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIUDO»

The term «viudo» is quite widely used and occupies the 15.535 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «viudo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of viudo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «viudo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VIUDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «viudo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «viudo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about viudo

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «VIUDO»

Famous quotes and sentences with the word viudo.
1
Franz Von Schöntan
La vida familiar más feliz la arrastra... un viudo sin hijos.

4 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «VIUDO»

Náufrago que vuelve a embarcar, y viudo que reincide, castigo piden.
Que se casa con viudo, rival tiene en el otro mundo.
Dolor de viudo, corto y agudo.
En mi casa mando yo..que soy viudo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VIUDO»

Discover the use of viudo in the following bibliographical selection. Books relating to viudo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los derechos sucesorios del cónyuge viudo
Hoy en día, el derecho del cónyuge viudo a su cuota legitimaria no tiene el carácter de una acción benéfica como antaño; es un derecho perfecto, exigible en todo caso con independencia de la posición económica que ostente, no ...
María Cárcaba Fernández, 1993
2
El rufián viudo llamado Trampagos
El rufian viudo. Trata con ironia y en tono comico la muerte de la esposa de un personaje del hampa. Se cierra con la eleccion de una nueva esposa y un baile final.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
3
El Viudo Sensible y Otros Secretos
Lleno de guiños, humor y elementos inesperados que sorprenderán al lector El viudo sensible y otros secretos se sitúa en una tradición esencialmente oral, la que entiende la literatura como el sencillo arte de entretener contando buenas ...
Maite Pagazaurtundua Ruiz, Maite Pagazaurtundúa, 2005
4
El viudo Lovel
Por la casa desfila una galería de personajes (la madre y la suegra de Lovel, su cuñado, sus dos hijos, la madre de Elisabeth, los criados de unos y otros e incluso el recuerdo del capitán Prior) que sirven a nuestro autor para ...
William Makepeace Thackeray, 2012
5
Teatro español anterior á Lope de Vega, por el editor de la ...
12. La. Comedia. del. Viudo. sus hijas, El . Viudo Paula 1 Melicia S Un clérigo Un compadre del Viudo D. Rosbel , príncipe disfrazado D. Gilberto, su hermano. Me lie i a. Paula. Pues muy noble dueña es ...
Johann Nicolaus Böhl von Faber, 1832
6
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
... año de viuda, perderá la propiedad de los bienes que le tocaron por su cuarta marital, y se trasmitirá á los herederos del marido; pero el usufructo de dichos bienes lo tendrá por toda su vida Muchos autores dan igual acción al viudo pobre, ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1828
7
50 preguntas sobre Jesús
¿Estaba. Jesús. soltero,. casado. o. viudo? Los datos que nos ofrecen los evangelios nos dicen que Jesús desempeñó su oficio de artesano en Nazaret ( Mc 6,3) y que cuando tenía unos treinta años inició su ministerio público (Lc 3,23 ).
Juan Chapa, 2006
8
Orígenes del teatro español
Qué baces acá , porquero ? Rosb. No soy, no. Viudo. ... Rosb. Nada, nada , juri á san , Fulle baciendo : Solo bacia tu ru ru Viene el bideputa can Me firiendo. Viudo.
Leandro Fernández de Moratín, Eugenio de Ochoa, 1838
9
Catalogo de Los Documentos de la Fundacion Sergio Fernandez ...
Conde viudo de Torres Cabrera 15 cartas del Conde viudo de Torres Cabrera ( Federico Martel) a su primo el Duque de Valencia. Relativas a política, elecciones y del nombramiento del Duque como Presidente del Consejo de Ministros.
10
Fiestas galantes
Paul Verlaine. CIII, HABLA UN VIUDO Veo un grupo en el mar. — ¿En cual? En el de mi llanto. — Mis ojos húmedos del viento amargo - en esta noche oscura de alarmas — son dos estrellas sobre el mar. Es una mujer muy joven — y su niño ...
Paul Verlaine, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIUDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term viudo is used in the context of the following news items.
1
El viudo de la mujer que falleció en un pasillo del HAC denuncia ...
El viudo de la mujer que falleció, tras desvanecerse, el pasado 14 de enero en un pasillo del Hospital Álvaro Cunqueiro (HAC) de Vigo, y que estuvo una media ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Caso Dalmasso: la defensa del viudo pide un nuevo cotejo de ADN ...
La defensa del viudo de Nora Dalmasso -imputado como supuesto autor material del crimen- lanzó una ofensiva: pidió un nuevo ADN y que se incluya entre las ... «LA NACION, Aug 16»
3
10 estremecedoras citas del viudo de la fiscal asesinada Francelis ...
Hoy, su viudo grita su teoría y rechaza la versión oficial del Departamento de Justicia de que la mujer descrita por sus pares como una firme y fogosa litigante ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
4
Intentan probar el vuelo nocturno del viudo
En la imputación contra Marcelo Macarrón, el fiscal Daniel Miralles (foto) sostiene que el viudo viajó de manera clandestina, mató a su mujer y regresó, también ... «La Voz del Interior, May 16»
5
No tiene cura: El viudo de Adelfa sale con otra “abuelita”
No tiene cura: El viudo de Adelfa sale con otra “abuelita”. Luego de pasar por Infama el mes pasado y asegurar que se le había acabado la herencia que le ... «Primicias Ya, May 16»
6
Pericias psiquiátricas para el viudo de Nora Dalmasso
El fiscal que investiga el crimen de Nora Dalmasso dispuso que Marcelo Macarrón, el viudo y único imputado por el crimen, fuera sometidos a una serie de ... «Clarín.com, May 16»
7
El funcionario viudo que pedía un cambio de turno para atender a ...
El funcionario del Ayuntamiento de Madrid, Rafael Fuentes, viudo desde hace un año, y que había solicitado al consistorio un cambio de turno para atender a ... «20minutos.es, Apr 16»
8
La coartada del viudo de Nora Dalmasso: una cena con amigos ...
Según pudo saber PERFIL, el viudo se quejó de que “en lugar de buscar pruebas en contra de los asesinos se dedican a imputar a los Macarrón”. "Primero ... «Perfil.com, Apr 16»
9
Caso Dalmasso: declaró el viudo y sigue en libertad
Macelo Macarrón, viudo de Nora Dalmasso e imputado como autor del asesinato, declaró cuatro horas en los Tribunales de esta ciudad acompañado por sus ... «LA NACION, Mar 16»
10
Caso Dalmasso: la defensa del viudo apunta ahora contra un ...
Se trata de un giro importante porque años atrás, cuando había sospechas sobre esa persona, los abogados del viudo no pidieron que se siguiera esa línea. «LA NACION, Mar 16»

VIUDO IMAGES

viudo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Viudo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/viudo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z