Download the app
educalingo
Search

Meaning of "voluptuosamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOLUPTUOSAMENTE IN SPANISH

vo · lup · tuo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOLUPTUOSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Voluptuosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES VOLUPTUOSAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «voluptuosamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of voluptuosamente in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary voluptuously means voluptuously. En el diccionario castellano voluptuosamente significa de manera voluptuosa.

Click to see the original definition of «voluptuosamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VOLUPTUOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VOLUPTUOSAMENTE

voluble
volumen
volumetría
volumétrico
volúmine
voluminoso
voluntad
voluntaria
voluntariado
voluntariamente
voluntariedad
voluntario
voluntariosamente
voluntarioso
voluntarismo
voluntarista
voluptuosa
voluptuosidad
voluptuoso
voluta

SPANISH WORDS THAT END LIKE VOLUPTUOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of voluptuosamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «voluptuosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOLUPTUOSAMENTE

Find out the translation of voluptuosamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of voluptuosamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «voluptuosamente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

voluptuously
1,325 millions of speakers

Spanish

voluptuosamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Voluptuously
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

भोग मे
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

voluptuously
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сладострастно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

voluptuosamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

voluptuously
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

voluptueusement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

voluptuously
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

wollüstig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

官能的
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

voluptuously
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

voluptuously
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

voluptuously
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

voluptuously
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

voluptuously
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

voluptuously
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

voluttuosamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zmysłowo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

хтиво
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cu voluptate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

voluptuously
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wellustig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vällustigt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

voluptuously
5 millions of speakers

Trends of use of voluptuosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOLUPTUOSAMENTE»

The term «voluptuosamente» is normally little used and occupies the 58.055 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «voluptuosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of voluptuosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «voluptuosamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOLUPTUOSAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «voluptuosamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «voluptuosamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about voluptuosamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VOLUPTUOSAMENTE»

Discover the use of voluptuosamente in the following bibliographical selection. Books relating to voluptuosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Veintemil leguas de viaje submarino
voluptuosamente. Mis ojos se dirigieron al reloj. Eran las once de la mañana. Debíamos de encontrarnos a 28 de marzo. El Nautilus avanzaba a la prodigiosa velocidad de cuarenta millas por hora, vibrando todo él al romper las aguas.
Jules Verne, 2013
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
El □ qüc- quiere hacer sñsmpre sü-pro- . 'pia voluntad. Seljifft , one that wilído his otun jret viill without regard ta others. VOLUPTUOSAMENTE, adv; Vo- • □ luptu'oufly. . . . i <]¡.¡ □' > vivir- voluptuosamente. To líve voluptuoujly , ot.fenfually .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Azorín en el primer milenio de la lengua castellana: Actas ...
Y como en (VOLUNTAD pág258:Heading) Reference List: VOLUPTUOSAMENTE ¡cuántas cosas me diría que no me dice Platón en sus Diálogos, ni Montaigne, ni Schopenhauer! Y mientras el maestro pensaba así, ha levantado ...
Estanislao Ramón Trives, Herminia Provencio Garrigós, Caja de Ahorros del Mediterráneo, 1998
4
Historia de Sainville y Leonore
marquis de Sade. qué bien me vendría pertenecer a tu escuela, o para ser mejor o para pecar más voluptuosamente. — ¿Pecar más voluptuosamente? — Sin duda.
marquis de Sade, 1985
5
Historias de Amor Homosexual
Ella alzo los brazos por encima de su cabeza, moviendo voluptuosamente en circulo las manos sobre las muñecas mientras avanzaba sensualmente, como una gata negra, hacia los sillones donde los dos hombres nos habíamos sentado, ...
Isaias Ramos Garcia, 2011
6
Rogerio de Aguilhen, 3-4
Entonces se encontraba en un aposento voluptuosamente iluminado por una lámpara de alabastro, acostado muellemente en un lecho con colgaduras de seda y á su lado durmiendo tranquilamente Silvandira, á esa sirena encantadora  ...
Alexandre Dumas, 1843
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Voluptuosamente , lu- xur ¡os amenté. to uve voluptuously. VhW voluptuosamente. VOLUPTUOUSNESS, s. Luxu- rlousness , addictedness to excess of pleasures. Sensualidad , pro- pension ó inclinación d los gustos y delicias del cuerpo ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
8
La doble transición: política y literatura en la España de ...
que Terenci abre voluptuosamente ante nosotros acaba por cautivarnos e incluso por fascinarnos. Y es aquí donde se nos revela el parentesco sadiano del cuento de Moix. Porque el protagonista de la historia, un joven cantante de rock ...
Ramón Buckley, 1996
9
Mano de galaxia: @Golconda
Venus Carintia se revolvió voluptuosamente, flotando en el aparente vacío. — Eres hermoso, Alceste Paracels. Tu pelo rubio, tu boca tan roja, tu piel bronceada... Eres hermoso. No como los sabaots de mi mundo, ni como los viejos de este.
Gabriel Bermúdez Castillo, Luis Ballabriga Pina, 2008
10
Las palabras indeseables
Los tres poderes teóricos del Estado se fusionan en un abrazo, un «don de consciencia» como diría el vasco don Miguel de Unamuno, para voluptuosamente excluir a un partido, es decir, para voluptuosamente abolir la Constitución. Porque ...
Rui Pereira, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOLUPTUOSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term voluptuosamente is used in the context of the following news items.
1
Cierta dictadura
Desempeña voluptuosamente todas las funciones rutinarias de un sátrapa del dictador ya que es propietario de casas de juego y otros centros de vicio; detenta ... «ElHeraldo.hn, Oct 16»
2
Carta a un joven poeta
Y los que en las noches se juntan, entrelazados y voluptuosamente mecidos en su amor, llevan a cabo una empresa muy seria, y atesoran dulzuras, hondura y ... «Diario Voces, Sep 16»
3
Sisley lanza la Crème Parfumée Hydratante pour le corps Soir d'Orient
La crema corporal deja la piel hidratada, nutrida, satinada y voluptuosamente perfumada con las cálidas y potentes notas de Soir d'Orient. Deliciosamente ... «Periodista Digital, Sep 16»
4
#SuzyPFW YSL: juventud, sexo y cuero
El mismo cuero que envolvía voluptuosamente el pecho reaparecía en unos vaqueros firmes y remangados. Si bien Vacarello ha captado en su obsesión por el ... «Vogue España, Sep 16»
5
Folio, um festival literário que faz viciados
O anúncio da sua implosão insere-se no discurso catastrofista que se compraz voluptuosamente no desastre, como em Crash, de J.G Ballard. “A crítica tem ... «Público.pt, Sep 16»
6
Arte y Cultura La "Güera" Rodríguez, importante en la historia
Una mujer, Salomé, bailando voluptuosamente pidió inmisericorde la cabeza de Juan el Bautista y se la concedió Herodes; una mujer, Naela, con su traición le ... «el Imparcial, Sep 16»
7
En busca de la maceta escondida
No es común estar cerca de estas plantas cuyo aspecto exterior ya resulta voluptuosamente embriagante. Pero con el ideal del usuario consciente en mente y ... «Página 12, Sep 16»
8
Santiago Rial Ungaro
No es común estar cerca de estas plantas cuyo aspecto exterior ya resulta voluptuosamente embriagante. Pero con el ideal del usuario consciente en mente y ... «Página 12, Sep 16»
9
Reflexiones a la orilla del mar (II)
Me tranquiliza de alguna manera saber que los olores no engordan y espero a que se diluyan para proceder a sumergirme voluptuosamente en mi cuscús de ... «Diario Vasco, Jul 16»
10
Edición conmemorativa de “Tiempo al tiempo”, novela de Isaac ...
Yushimito señala lo siguiente: “Que el lenguaje de Goldemberg sea voluptuosamente sonoro y vibrátil; que añore en cada fraseo una peruanidad melancólica, ... «ViceVersa Magazine, May 16»

VOLUPTUOSAMENTE IMAGES

voluptuosamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Voluptuosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/voluptuosamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z