Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zoco" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ZOCO

La palabra zoco procede del latín soccus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ZOCO IN SPANISH

zo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZOCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zoco can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ZOCO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «zoco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
zoco

Souk

Zoco

A souk is the name given in Castilian to the traditional markets of the Arab countries, especially those that are celebrated outdoors and that often take place on a certain day of the week or at a certain time of the year, Although the word can be extended to all types of traditional market. The meaning of the word zoco in Castilian is restricted with respect to the original Arabic term suq, which means market. The souk is usually located in a square in the center of the city, since many other activities revolve around it, and since it is a very popular place for all kinds of sale of varied items, there are also secondary activities of Services for those who visit it, such as transportation, hairdressing, day care, etc. In some places your activity can be weekly or daily depending on the population and the positions with which it counts. Many populations are named after the seasonal market in which they are celebrated; For example, the Moroccan Suq al-Arbaa or the Spanish Zocodover. Un zoco es la denominación que se da en castellano a los mercadillos tradicionales de los países árabes, especialmente los que se celebran al aire libre y que, con frecuencia, tienen lugar en un determinado día de la semana o en una determinada época del año, aunque la palabra se puede hacer extensiva a todo tipo de mercado tradicional. El significado de la palabra zoco en castellano es restringido respecto del término original árabe suq, que significa mercado. El zoco generalmente se ubica en una plaza en el centro de la ciudad, ya que en torno a él giran muchas otras actividades, y como es un lugar muy concurrido para todo tipo de compraventa de artículos variados, también surgen a la par actividades secundarias de servicios para quienes lo visitan, como lo son el transporte, peluquería, guarderías, etc. En algunos lugares su actividad puede ser semanal o diaria dependiendo de la población y los puestos con los que cuente. Muchas poblaciones reciben su nombre del mercado estacional que en ellas se celebra; por ejemplo, la marroquí Suq al-Arbaa o la española Zocodover.

Definition of zoco in the Spanish dictionary

The definition of zoco in the Spanish dictionary is clog. Another meaning of souk in the dictionary is also a pedestal socket. La definición de zoco en el diccionario castellano es zueco. Otro significado de zoco en el diccionario es también zócalo de un pedestal.
Click to see the original definition of «zoco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ZOCO


autofoco
au·to·fo·co
barroco
ba·rro·co
choco
cho·co
coco
co·co
croco
cro·co
estafilococo
es·ta·fi·lo·co·co
estreptococo
es·trep·to·co·co
foco
fo·co
loco
lo·co
moco
mo·co
neumococo
neu·mo·co·co
poco
po·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
soco
so·co
sofoco
so·fo·co
tampoco
tam·po·co
toco
to·co
troco
tro·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZOCO

zoantropía
zoca
zocado
zócalo
zocar
zocas
zocata
zocatear
zocato
zoclo
zocola
zocolar
diac
zodiacal
zodiaco
zodíaco
zofra
zoilo
zoizo
zolcuate

SPANISH WORDS THAT END LIKE ZOCO

bichoco
chicoco
cocoroco
colédoco
equívoco
gonococo
hoco
inequívoco
loroco
meningococo
neobarroco
ñoco
párroco
piapoco
potoco
recíproco
revoco
socotroco
unívoco
zaperoco

Synonyms and antonyms of zoco in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZOCO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «zoco» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of zoco

Translation of «zoco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZOCO

Find out the translation of zoco to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of zoco from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zoco» in Spanish.

In the following section you can check the translations of zoco in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

集市
1,325 millions of speakers

Spanish

zoco
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Souk
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सूक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سوق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Сук
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

souk
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Souk
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Souk
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

souk
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Suk
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

スーク
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

수크
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Souk
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Souk
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Souk
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

souk
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

çarşı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

souk
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Souk
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

сук
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

souk
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

παζάρι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

souk
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

souk
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

souk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

zoco
zoco 
  souk.
 After a brief introduction, attention is focused on whether souks are characteristic of underdevelopment.

Trends of use of zoco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZOCO»

The term «zoco» is quite widely used and occupies the 19.754 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zoco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zoco
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «zoco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZOCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zoco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zoco» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about zoco

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ZOCO»

Discover the use of zoco in the following bibliographical selection. Books relating to zoco and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El último verano en Tánger
La expedición partía del Zoco Chico hacia el Zoco de Afuera, donde ambos subían al autobús que conducía al Zoco de los Bueyes. Era uno de aquellos viejos autobuses tangerinos, pintados de marrón claro, con asientos de madera,  ...
Juan Vega Montoya, 2000
2
Acción de España en Marruecos ...
124, 221, 235, 268, 269, 271 , 274, 487, 499, 501, 543 y 623 Zoco del Arbáa 59, 75, 76, 80, 155, 239, 283, 308, 375, 376, 408 y 628 Zoco del Arbáa de Ait Aixa 208 Zoco del Arbáa de Arkeman 358 Zoco del Arbáa de Beni Hassán... 284, 289  ...
Carlos Hernández de Herrera, Tomás García Figueras, 1929
3
España bélica: El siglo XX.. Marruecos
Zoco de Aiacsa (Beni Arós): 164. Zoco de Zebuya: 114. Zoco-el-Arbáa, camp. (Zn . Mel.): 83, 84, 88, 350. Zoco-el-Arbáa de Beni Hassán: 211, 291, 335, 342, 352. Zoco-el-Arbáa de Sidi-bu-Beker (K. Ahal Cherif): 152. Zoco-el-Arbáa de Turiz: ...
Carlos Martínez de Campos y Serrano (Duque de la Torre), 1972
4
La conjura de Córdoba: Córdoba, año 976. La ambición del ...
ZOCO. Mientras. en el Alcázar el Califa abandonaba este mundo aislado de su pueblo y los dos grandes oficiales eunucos se esforzaban en su proyecto, Córdoba se desperezaba después de una semana ininterrumpida de lluvias. Ibn Nasr ...
Juan Kresdez, 2007
5
El íman
En. el. zoco. de. El. Cairo. Khan El Khalili es un lugar adonde acostumbran ir muchos de quienes llegan por primera vez a El Cairo con el exclusivo objeto de conocer las pirámides v la Esfinge. Al parecer, reservan un pedazo de su valioso  ...
Carlos Germán Belli, 2003
6
Marrakech y sus alrededores
Las Kissarias son el antiguo centro de todo el Zoco. Se trata de tiendas alineadas en pasillos paralelos cubiertos por techos de madera de cedro iluminados mediante claraboyas. El conjunto cuenta con grandes puertas de madera a ambos ...
Miguel J. Portillo, 1994
7
Prohibición de Distinciones Por Razón de Sexo: Derecho ...
Este trabajo tiene por objeto determinar que la prohibición de discriminación por razón de sexo, en cuanto proyección del mandato de igualdad ante la ley, tiene un doble significado material y formal.
Cristina Zoco Zabala, 2008
8
Los contrabandistas del Estrecho: la ruta del hachís
La calle de la Marina separa la Gran Mezquita del Pequeño Zoco. Continuando por la calle “des Chré- tiens” y la calle “Ben Raisoul“ llegamos a “Dar el Makhzen ”, y de allí, descendiendo por las calles “Riad Sultan” y de la “Kasba”, llegamos ...
Rafael Rosselló Cuervas-Mons, 2003
9
La crisis de la representacion democratica
También expresamos nuestra gratitud a Edurne Zoco, Ángel Álva- rez, Bong-Jun Ko y Kathleen Monticello por la asistencia que nos prestaron en la investigación. 1 cia, y en Venezuela, un movimiento desatado en 2002 consiguió 23 La crisis ...
‎2008
10
CONFIDENCIAS DE CASADOS, FAMOSOS Y FELICES: Claves para ...
María. Ostiz. La cantante que tiene hilo directo con el pueblo. «Para avivar el amor a diario hay que encender el horno para hacer el pan, y hay que procurar hacerlo cada vez mejor.» - Se casó con lgnacio Zoco, famoso exjugador del Real  ...
GERARDO CASTILLO CEBALLOS, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZOCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zoco is used in the context of the following news items.
1
En el zoco de Alepo, los rudos soldados sustituyen a los hábiles ...
En la entrada del zoco de Alepo, sentado en un escalón de piedra, un sexagenario juega, melancólico, con su nay, una flauta oriental que se ha vuelto muda, ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Más de 10.000 personas visitan el Zoco Andalusí de Huétor Tájar
El municipio de Huétor Tájar ha vuelto a viajar en el tiempo este fin de semana varios siglos atrás en el tiempo. La localidad ha acogido su famoso Zoco ... «Ideal Digital, Sep 16»
3
Huétor Tájar viaja a su época andalusí con su tradicional zoco, al ...
El conocido Zoco Andalusí dispondrá de dos escenarios y discurrirá por callejuelas y rincones con puestos y jaimas de todo tipo, incluyendo gastronomía ... «20minutos.es, Sep 16»
4
La resurrección del zoco de Homs, desfigurado por la guerra
En el corazón de la ciudad siria de Homs, unos obreros desescombran y limpian las paredes ennegrecidas del zoco para devolverle el resplandor que le robó ... «swissinfo.ch, Sep 16»
5
Tras su rotundo éxito el Zoco del Mercado de Colón celebra su ...
El próximo domingo 10 de julio se celebra la segunda edición del Zoco del Mercado de Colón, un espacio que une productos de primera línea de diferentes ... «La Vanguardia, Jun 16»
6
El Mercado valenciano de Colón tendrá desde junio un nuevo zoco ...
Valencia, 18 may (EFE).- El próximo 12 de junio se inaugurará la primera edición del Zoco Mercado de Colón, un nuevo espacio que se celebrará los segundos ... «La Vanguardia, May 16»
7
Veteranos del Real Madrid, Osasuna y Oberena homenajean a Zoco
Los equipos veteranos del Real Madrid, Osasuna y Oberena han homenajeado hoy a Ignacio Zoco, jugador de estos tres clubes fallecido en septiembre de ... «Diario de Navarra, Apr 16»
8
MDZ Sociales en la feria Zoco
Hace dos años atrás, nació la feria Zoco en Mendoza. Se trata de una feria de muebles y objetos de decoración usados, antiguos y reciclados que busca ... «MDZ Online, Apr 16»
9
Grupo Insur adquiere un solar junto al barrio del Zoco
Grupo Insur, a través de su filial IDS Residencial, S.A.U., ha adquirido un solar de uso residencial plurifamiliar junto al Open Arena de Córdoba, muy cerca del ... «20minutos.es, Mar 16»
10
Tres heridos en el incendio de una hamburguesería en el Zoco de ...
Tres personas han resultado heridas la madrugada de este lunes por un incendio en una pequeña hamburguesería situada en el segundo semisótano del ... «20minutos.es, Mar 16»

ZOCO IMAGES

zoco

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zoco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/zoco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z