Meaning of "zueco" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ZUECO

La palabra zueco procede del latín soccus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ZUECO IN SPANISH

zue · co

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZUECO

Zueco can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ZUECO MEAN IN SPANISH?

Clog

Zueco

The clog, the almadreña or madreña, the albarca or spans, galoshes and Galician zoca, make reference to a type of footwear made, usually of artisan form and in wood, and of only one piece. They were used and still used in rural areas of Northern Spain, and mountain areas of Castilla y León, Aragon and Catalonia, as work footwear in the field, as well as protective footwear in factories, mines and farms. In Spain, to facilitate its manufacture the wood is still green of alder, beech, walnut, and less often chestnut, poplar and zalgatera; In the pieces of ornament the most used is the birch. Below, in the foreground, a row of mothers. Detail of the table of Álvarez Catalá titled Filandón.

El zueco, la almadreña o madreña, la albarca o abarca, la galocha y la zoca gallega, hacen referencia a un tipo de calzado fabricado, por lo general de forma artesana y en madera, y de una sola pieza. Fueron utilizados, y aún se usan en áreas rurales del Norte de España, y zonas de montaña de Castilla y León, Aragón y Cataluña, como calzado de trabajo en el campo, además de calzado protector en fábricas, minas y granjas. En España, para facilitar su fabricación se trabaja la madera aún verde de aliso, haya, nogal, y con menos frecuencia el castaño, el álamo y la zalgatera; en las piezas de adorno la más utilizada es la de abedul. Abajo, en primer plano, una hilera de madreñas. Detalle de la tabla de Álvarez Catalá titulada Filandón.

Definition of zueco in the Spanish dictionary

The first definition of clog in the dictionary of the real academy of the Spanish language is one piece wooden shoe. Another meaning of clog in the dictionary is leather shoe with cork or wooden sole. Clog is also in opposition to the coturno, plain style of comedy.

La primera definición de zueco en el diccionario de la real academia de la lengua española es zapato de madera de una pieza. Otro significado de zueco en el diccionario es zapato de cuero con suela de corcho o de madera. Zueco es también en oposición al coturno, estilo llano de la comedia.

SYNONYMS OF «ZUECO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «zueco» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of zueco

almadreña · chanclo · choclo · madreña

TRANSLATION OF ZUECO

Find out the translation of zueco to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of zueco from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zueco» in Spanish.

In the following section you can check the translations of zueco in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 木鞋
• Spanish: zueco
• Translator Spanish - English: clog
• Translator Spanish - Hindi: एक प्रकार की खड़ाऊँ
• Translator Spanish - Arabic: قبقاب
• Translator Spanish - Russian: сабо
• Translator Spanish - Portuguese: tamanco
• Translator Spanish - Bengali: খড়ম
• Translator Spanish - French: sabot
• Translator Spanish - Malay: sabot
• Translator Spanish - German: Holzschuh
• Translator Spanish - Japanese: サボ
• Translator Spanish - Korean: 나막신
• Translator Spanish - Javanese: Sabot
• Translator Spanish - Vietnamese: giày đế bằng cây
• Translator Spanish - Tamil: ஒரே மரக்கட்டையால் ஆன காலணி
• Translator Spanish - Marathi: लाकडी बूट
• Translator Spanish - Turkish: sabo
• Translator Spanish - Italian: zoccolo
• Translator Spanish - Polish: sabot
• Translator Spanish - Ukrainian: сабо
• Translator Spanish - Romanian: sabot
• Translator Spanish - Greek: τσόκαρο
• Translator Spanish - Afrikaans: Sabot
• Translator Spanish - Swedish: sabot
• Translator Spanish - Norwegian: sabot

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

zueco

zueco 

  clog.

 One of the professors I work with wears an old pair of clogs all the time.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ZUECO»

Discover the use of zueco in the following bibliographical selection. Books relating to zueco and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Tierra sin rey

Tierra sin rey revive este apasionante capítulo de la historia de España: un rey que tuvo que decidir entre su fidelidad a la Iglesia y su fidelidad o sus vasallos, asedios sangrientos como el de Carcasone o el de Montségur, épicas ...

Luis Zueco Giménez, 2013

El escalón 33

Una obra con una historia novedosa sobre un tema, los castillos, que nunca se ha tratado en la literatura en castellano, una ambientación muy lograda y unos personajes potentes que atrapan desde las primeras páginas. “Se trata de un ...

Luis Zueco, 2012

El escalón 33

Una obra con una historia novedosa sobre un tema, los castillos, que nunca se ha tratado en la literatura en castellano, una ambientación muy lograda y unos personajes potentes que atrapan desde las primeras páginas. “Se trata de un ...

Luis Zueco Giménez, 2012

Teatro

Bernard,Marie Koltès. -'-» Roberto Zueco 237 Zueco: Mira. {Saca un puñal.) La chica: Eso no es un arma. Zueco: Con eso puedes matar tan bien como con cualquier otra arma. La chica: Fuera de matar, ...

Bernard,Marie Koltès, 2008

Monstruos construidos por los medios: Juan F. Hermosa, el ...

CAPÍTULO 1 Monstruos en la ciudad de Quito ' Zueco. Por arriba. No hay que tratar de atravesar los muros, porque detrás de los muros hay otros muros, y siempre está la prisión. Hay que escapar por los tejados, hacia el sol. Jamás alzarán ...

Milena Almeida Mariño, 2003

Los miserables:

Al lado de su cama no había más que un zueco. Una puerta que había al lado de la cueva de Cosette dejaba ver una oscura habitación bastante grande. El desconocido entró en ella. En el fondo se veían dos camas gemelas muy blancas; ...

Victor Hugo, 1967

Corazón doble

El. zueco. Doce caminos importantes atraviesan el bosque de Gávre. La víspera de la fiesta de Todos los Santos, el sol ponía aún sobre las verdes hojas una franja de sangre y oro cuando por el camino del Este apareció, errante, una niñita.

Marcel Schwob, 1981

Sudeste: Ligados

Parecía no prestarles atención.d Desde el medio de El Zueco, flotando blandamente en la niebla, él había oído, primero lejano e insignificante, desde la boca misma del Honda, y luego apenas más rabioso, debatiéndose contra el silencio ...

Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998

El maravilloso viaje de Nils Holgersson

—Pato, pato: he perdido mi zueco — gritó. El pato volvió hacia atrás y descendió hasta el suelo; pero Nils se había percatado de que dos muchachos que caminaban por la carretera habían recogido el zueco. Abajo, parados en medio del ...

Selma Lagerlöf, 2006

Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa

Literatura y lengua de una nación dispersa Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero. Mercar vos quiero, la mi mujer, mercar vos quiero un par de zuecos. Pie tuerto no mete zueco. ¡Con esto, la mi mujer, echemos el tiempo ...

Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZUECO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zueco is used in the context of the following news items.

Diseño de los zuecos de goma sin exclusividad

El zueco de goma eva pasó a ser un genérico y ya no es exclusivo de Crocs. El hecho surgió a partir de que la Dirección Nacional de Propiedad Industrial ... «Diario El País, Jul 16»

El libro narra la historia del Castillo de Loarre

Precisamente en ese pregón inaugural, Zueco, enviaba un mensaje optimista al mundo-libro y alababa el hecho de que, los lectores, cada vez son más ... «Radio Huesca, Jun 16»

Luis Zueco inaugura la Feria de Huesca con un mensaje optimista

Luis Zueco (cuyo libro El castillo --Ediciones B-- aborda la construcción del de Loarre) fue el encargado ayer de dar el pistoletazo de salida a la Feria del libro ... «El Periódico de Aragón, May 16»

DLA Piper España nombra socia a Teresa Zueco

DLA Piper ha nombrado 48 nuevos socios a nivel global, uno de ellos, Teresa Zueco, en España dentro del área de mercantil. DLA Piper ha nombrado 48 ... «Expansión.com, May 16»

Batallas y pasiones: la historia detrás de un castillo

Batallas y pasiones: la historia detrás de un castillo. El novelista español Luis Zueco recrea la construcción del castillo de Loarre, uno de los edificios románicos ... «LaTercera, May 16»

"El Castillo", una novela de Luis Zueco ambientada en la ...

En un acto organizado por Librería Castillón, en el Museo Diocesano de Barbastro-Monzón, el escritor aragonés, Luis Zueco, presentaba su último libro " El ... «Radio Huesca, Nov 15»

Luis Zueco presenta su libro "El Castillo" en Barbastro

El viernes 27 de noviembre, a las 19.00 horas se presenta en el Museo Diocesano, de la mano de Librería Castillón, la novela “El Castillo“, de Luis Zueco. «Noticias Huesca, Nov 15»

'El castillo', de Luis Zueco

Luis-Zueco Un libro gordo, lectores que me seguís sabéis de mi afición a la novela corta o como mucho de longitud media, un libro gordo, decía e histórico, uno ... «Ronda Somontano, Nov 15»

Luis Zueco a propósito de “El castillo”, su nuevo libro

Luis Zueco (Borja, 1979) es novelista, historiador, investigador y fotógrafo. Además, es ingeniero industrial, licenciado en Historia y máster en Investigación ... «Culturamas, Nov 15»

Misterios en el castillo de Loarre

Hace mil años se erigió en el Pirineo aragonés una colosal fortaleza que hoy presume de ser el castillo románico mejor conservado de Europa. Luis Zueco ... «ABC.es, Oct 15»