Meaning of "abat-vent" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF ABAT-VENT IN FRENCH

abat-vent

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABAT-VENT

Abat-Vent is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABAT-VENT MEAN IN FRENCH?

Shade's

Abat-son

The shade designates the set of blades inclined from top to bottom and from inside outwards arranged in the bays of the belfries. The blades, generally of the louver type and fixed in a framework frame, are usually made of bare wood or covered with metal, slates or lead. They usually fill the bays of bell towers or belfries, to: ▪ prevent rain and snow from entering their interior; ▪ ventilate the framing; ▪ return the sound of the bells to the floor. This technical term of architecture appears in the nineteenth century, these plates were hitherto referred to as windbreaks.

L’abat-son désigne l'ensemble des lames inclinées de haut en bas et de dedans en dehors disposées dans les baies des beffrois. Les lames, généralement de type persienne et fixées dans un châssis en charpente, sont le plus souvent en bois nu ou recouvert de métal, d’ardoises ou de plomb. Elles garnissent usuellement les baies des clochers ou des beffrois, pour : ▪ empêcher la pluie et la neige de pénétrer dans leur intérieur ; ▪ ventiler les charpentes ; ▪ renvoyer le son des cloches vers le sol. Ce terme technique d'architecture apparaît au XIXe siècle, ces lames étaient jusqu'alors désignées par le terme d'abat-vent.

Definition of abat-vent in the French dictionary

The definition of windbreak in the dictionary is device intended to protect windows, chimneys, horticultural plantations from bad weather. Awning species, also used to fold the sound of the bells.

SYNONYMS OF «ABAT-VENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «abat-vent» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of abat-vent

mitre

TRANSLATION OF ABAT-VENT

Find out the translation of abat-vent to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of abat-vent from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abat-vent» in French.

• Translator French - Chinese: 防风林
• Translator French - Spanish: cortavientos
• Translator French - English: windbreaks
• Translator French - Hindi: वायुरोधक
• Translator French - Arabic: مصدات الرياح
• Translator French - Russian: ветрозащитные
• Translator French - Portuguese: windbreaks
• Translator French - Bengali: উইন্ডব্রেক
• French: abat-vent
• Translator French - Malay: windbreaks
• Translator French - German: Windschutz
• Translator French - Japanese: 防風林
• Translator French - Korean: 바람막이
• Translator French - Javanese: windbreaks
• Translator French - Vietnamese: chắn gió
• Translator French - Tamil: காற்றுத் தடுப்புக்கள்
• Translator French - Marathi: windbreaks
• Translator French - Turkish: windbreaks
• Translator French - Italian: frangivento
• Translator French - Polish: parawany
• Translator French - Ukrainian: вітрозахисні
• Translator French - Romanian: paravânturi
• Translator French - Greek: ανεμοφρακτών
• Translator French - Afrikaans: windskerms
• Translator French - Swedish: vindskydd
• Translator French - Norwegian: vindfang

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ABAT-VENT»

Discover the use of abat-vent in the following bibliographical selection. Books relating to abat-vent and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Dictionnaire mnémonique universel de la langue française

Un abat vent recouvert de plomb, d'ardoise. Cet abat-vent est seulement revôlu d' une couche de peinture à l'huile. Il manque des ardoises sur cet abat-vent. Les abat-vents d'un beffroi, d'un clocher. Les fenêtres de ce séchoir, de ce magasin, ...

Léger Noël, 1857

Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...

V. abat- vent. ABAT-VENT, s. m. En général, tout ce qui est construit pour garantir du vent. Nom que l'on donne àde petits au- vens, au dehors des tours d'égli- les et des clochers, dans les ta- >leaux des couvertures. Ils sont laits de châssis de ...

Maurice La Châtre, 1853

Dictionnaire de l'Académie française

Voyez Bbidr. Fig., Un visage abattu, Un visage où se peint l'abattement. ABATTURES. s. f. pl. T. de Chasse. Foulures qu'un cerf laisse dans les broussailles où il a passé. ABAT-VENT. s. m. Assemblage de petits auvents inclinés et parallèles, ...

Académie française, 1835

Dictionnaire de l'Académie Française: A - H

T. de Chasse. FouIures qu'un cerf laisse dans les broussailles où il a passé. i ABAT-VENT. s. m. Assemblage dc petits auvents inclinés et parallèles, qui garantit du vent, de la neige ct de la p uie les ouverlures d'une maison, d'un clocher, etc, ...

Académie Française (Paris), 1835

Dictionnaire de l ́Académie Française

s. m. Assemblage de petits auvents inclinés et parallèles, qui garantit du vent, de la neige et de la pluie les ou- vertures d'une maison, d'un clocher, etc., sans empêcher la circulation de l'air : les abat-vent des beffrois et îles clochers servent  ...

INSTITUT DE FRANCE, 1835

Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...

/65/ l abat-son FEW 24,20a:'dispositif qui consiste en un ensemble de lames disposees dans les baies d'un clocher pour envoyer le son vers lesol'seit 1833. l abat-vent FEW 24,20a:'assemblage de petites lames inclinees et paralleles qui ...

Mechtild Bierbach, 1982

Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...

ABAT- VENT. — CONTREVENT. L' abat-vent est une charpente ou petit toit, placé à demeure a u- dessus des ouvertures d'une maison, de manière à garantir de la pluie une personne qui est sur le seuil de la porte, ou qui a la tête à la fenêtre ...

Benjamin Legoarant, 1832

Dictionnaire de l'Académie française

Voyez Buron. ' Fig. , Un visage abattu, Un visage où se peint l'abattement. ABNITURES. s. f. pl. T. de Chasse. Foulures qu'un cerf laisse dans les broussailles ou il a passé. ABAT-VENT. s. m. Assemblage de petits auvents inclinés et parallèles ...

Nouvelle orthologie française

ABAT-VENT. — CONTREVENT. li abat-vent est une charpente ou petit toit, placé à demeure au- dessus des ouvertures d'une maison, de manière à garantir de la pluie une personne qui est sur le seuil de la porte, ou qui a la tête à la fenêtre.

Benjamin Legoarant, 1832

Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059

"abattu" (D/L). abattu, fr. o réu. abatû "fatigué" (ALR 107N/14); o sey. abati "abattu , découragé" (D/L). abat-vent, fr. o réu. (ti) bavâ "étable" (ALR 250N), (a)bavâ " box (dans une étable)" (ALR 796N/rare); o mau. tPabavent"abat-vent" 1878 (B/H) . t ...

Annegret Bollée, 2000

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABAT-VENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abat-vent is used in the context of the following news items.

Musée de culture populaire de Trois-Rivieres

On y trouve une grange à encorbellement (ou abat-vent), une porcherie à toiture de chaume, un séchoir à maïs de type pentagonal, une ... «Planète Québec, Jun 15»

Photos : Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse WRC Edition

De plus, la Grand Sport Vitesse est équipée d'un spoiler de toit très avancé avec un abat-vent garantissant la conduite à toit ouvert sur de très ... «Specialist Auto, Apr 13»

Jean Echenoz s'en va-t-en guerre

la cage de la cloche, carrée, à jour, sans abat-vent,(...) or cette cage apparaissait alternativement ouverte et fermée, à intervalles égaux; ... «L'Express, Oct 12»

Durée enregistrement (qualité mini/maxi) NA / NA

Au rang des accessoires optionnels, on apprécie l'existence d'une batterie de longue durée et d'un kit stand/adaptateur/abat-vent. Dommage ... «Les Numériques, Oct 10»