Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abattement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABATTEMENT IN FRENCH

abattement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABATTEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abattement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABATTEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «abattement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tax relief

Abattement fiscal

The tax allowance is a legal reduction of the tax base, that is to say the total income deducted by the tax authorities to calculate the amount of tax. The 40% abatement on dividends received on a securities account is added to the reference tax income. Similarly, since the legislator did not specify anything on the matter, the abatement on capital gains is added to the reference tax income. L’abattement fiscal est une réduction légale de la base d’imposition, c'est-à-dire de l'ensemble des revenus retenus par l'administration fiscale pour calculer le montant de l'impôt. L'abattement de 40% sur les dividendes perçus sur un compte titre est rajouté au revenu fiscal de référence. De même, le législateur n'ayant rien précisé sur la question, l'abattement sur les plus-values est rajouté au revenu fiscal de référence.

Definition of abattement in the French dictionary

The definition of abatement in the dictionary is action of slaughter; result of the action of cutting down. Action to bring down.

La définition de abattement dans le dictionnaire est action d'abattre; résultat de l'action d'abattre. Action de faire tomber.

Click to see the original definition of «abattement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ABATTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ABATTEMENT

abat-voix
abatage
abâtardi
abâtardir
abâtardissement
abatée
abatis
abatre
abattable
abattage
abattant
abattée
abatteur
abatteuse
abattis
abattoir
abattre
abattu
abattue
abatture

FRENCH WORDS THAT END LIKE ABATTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of abattement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABATTEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «abattement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of abattement

ANTONYMS OF «ABATTEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «abattement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of abattement

Translation of «abattement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABATTEMENT

Find out the translation of abattement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of abattement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abattement» in French.

Translator French - Chinese

沮丧
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

abatimiento
570 millions of speakers

Translator French - English

dejection
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उदासी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كآبة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дефекация
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

abatimento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নৈরাশা
260 millions of speakers

French

abattement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kepatahan
190 millions of speakers

Translator French - German

Niedergeschlagenheit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

落胆
130 millions of speakers

Translator French - Korean

낙담
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dejection
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự buồn rầu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மனவருத்தம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

औदासिन्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

keyifsizlik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sconforto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przygnębienie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дефекація
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

deprimare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατήφεια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

neerslagtigheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nedslagenhet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

motløshet
5 millions of speakers

Trends of use of abattement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABATTEMENT»

The term «abattement» is quite widely used and occupies the 12.849 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abattement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abattement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «abattement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABATTEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abattement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abattement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about abattement

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ABATTEMENT»

Famous quotes and sentences with the word abattement.
1
Marc Escayrol
Abattement fiscal : Etat dans lequel se trouve un contribuable qui vient de recevoir son avis d’imposition.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ABATTEMENT»

Discover the use of abattement in the following bibliographical selection. Books relating to abattement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Actualit s de la s curit sociale
Avec les indexations, l'abattement maximal sur les revenus de remplacement est de 2.528,45 € au 1er juillet 2003. De même, la hauteur maximale admise sur les revenus du travail et qui permet d'appliquer l'abattement sur les revenus de ...
Michel Dumont, 2004
2
Dictionnaire historique de la langue française
98 ABA ABATTEMENT, s. m. On l'a originairement employé dans le sens actif du verbe dont il est tiré, pour exprimer L'action d'abattre , le faisant suivre d'un complément qui désignait la chose abattue. C'est ce qu'atteste >'icot, et ce qu'on  ...
Académie française, 1865
3
Fiscalité des entreprises et des particuliers
On appelle ces revenus, des revenus catégoriels. Traitements et salaires abattement 10% I résultat net TS Bénéfices industriels et commerciaux abattement de la catégorie résultat net BIC Revenus fonciers abattement de la catégorie résultat ...
Françoise Ferré, 2008
4
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Académie française. ABATTEMENT, s. m. On l'a originairement employé dans le sens actif du verbe dont il est tiré, pour exprimer L'action d'abattre , le faisant suivre d'un complément qui désignait la chose abattue. C'est ce qu'atteste ÎNicot,  ...
Académie française, 1865
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
bien mal, je Tai trouvé dans un grand abattement. Celte nouvelle \ dans un étrange abattement. • • • ч Il est permis de dire qu'on ne saurait exposer avec plus de néglîgenci . sécheresse, un des termes les plus usités et les plue nobles de notre ...
Joseph Planche, 1819
6
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
L'abaltée n'a rien de commun avec l'ABATTAGE. V. ABATTAGE, ABATTRE, BATIMENT. Rimes. Voy. portée. Un vaisseau doit faire son abaitëe sur tribord, pour appareiller de tel mouillage. ABATTEMENT, s. m. (Pron. â-bâ-t'mân. Voy. abattre.) ...
Léger Noël, 1857
7
De la Monarchie Française au 1. Mars 1822
ABATTEMENT, s. m. diminution de forces ou de courage. Ce malade est bien mal, je tai trouvé dans un grand abattement. Cette mauvaise nouvelle ï'a mis dans un étrange abattement. Dicr. de l'Acad. Le Dictionnaire de l'Académie n'en dit ...
François Dominique de Reynaud de Montlosier, 1822
8
Les impôts sur le revenu et sur la fortune
727 728 (3) L'abattement monoparental est à diminuer du montant des allocations de toute nature dont bénéficie l'enfant dans la mesure où elles dépassent l'abattement. Pour l'application de la phrase qui précède, les rentes orphelins ...
Jean-Pierre Winandy, 2002
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Ce malade eut bien mal , je t'ai trouvé (Unis un grand abattement. Cette mauvaise nuuvïtle l'a mis (kms un étrange abattement. Dict. de l'Acad. Le Dictionnaire, de l'Académie n'en dit pas davantage au mot abattement ; il auroit dù citer au ...
Joseph Planche, 1819
10
Annales des voyages, de la géographie, de l'histoire et de ...
ABATTEMENT, s. m. diminution de forces ou île courage. Ce malade est bien mal . je l'ai trouvé dans un grand abattement. Cette mauvaise nouvelle ('a mis dans un e'tmngv abattement. Drcr. un L'AcAn. Le Dictionnaire de l'Académie n'en dit ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABATTEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abattement is used in the context of the following news items.
1
Profitez de l'abattement exceptionnel et temporaire en cas de …
L'administration vient de commenter l'un ces dispositifs d'incitation fiscale en vigueur depuis le 1e janvier 2015 : la possibilité de pratiquer un abattement ... «LaVieImmo.com, Jul 15»
2
Loi Macron adoptée: 20 mesures qui vont changer la vie de l …
... ceci entre le 1er juin 2015 et le 31 mai 2016, vont bénéficier d'un abattement exceptionnel sur la plus-value de la cession de leurs titres: de ... «L'Express, Jul 15»
3
Sondage : Alain Juppé distance Nicolas Sarkozy - leJDD.fr
... Qu'est ce qu'il vous à promis l'homme de 104 ans pour que vous nous le serviez à toutes les sauces? la continuité de l'abattement fiscal? «leJDD.fr, Jul 15»
4
Patrimoine, les placements à privilégier : le point avec François …
Cela vise en particulier l'abattement général des donations des grands parents aux petits-enfants (31 825€ par donateur et donataire). «Fiscalonline.com, Jul 15»
5
Dans l'ombre de Froome, tous sonnés - Yahoo Sport
Troisième du classement général (à 3'9''), le leader de l'équipe Movistar, ne voulait toutefois pas céder à l'abattement et assurait : «mes ... «Yahoo Sport, Jul 15»
6
HSBC lance sur le marché son contrat Vie Génération - Gestion de …
... et respectant ces règles d'investissement, permettent aux bénéficiaires de profiter d'un abattement supplémentaire de 20 % du capital décès, ... «Gestion de Fortune, Jul 15»
7
Pourquoi le thriller «La Isla Minima» est le «True Detective» espagnol
Elles font percevoir la sensation d'abattement qu'ils subissent devant les nombreux retards d'enquêtes gangrenées par l'incompétence et la ... «20minutes.fr, Jul 15»
8
Faut-il reprotéger les portefeuilles ou pas? - Francebourse
Abattement sur plus-values pour durée de détention. En faisant votre déclaration d'impôts, n'oubliez pas cette année que les seuils de durée ... «Francebourse.com, Jul 15»
9
Athlétisme | Des doutes envahissants - Dernières Nouvelles d'Alsace
Éliminé en série du 800m samedi, il l'avouait lui-même, sous le coup de l'abattement, la question des minima ne se pose pas. À voir dans les ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
10
Politique familiale : l'été meurtrier - Marianne
... le quotient familial continue de favoriser les familles très riches auxquelles il permet de fortes réductions d'impôts, proposaient un abattement ... «Marianne, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abattement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/abattement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z