Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abattis" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABATTIS IN FRENCH

abattis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABATTIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abattis is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABATTIS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «abattis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
abattis

giblets

Abattis

Abattis is a term linked to the fortification designating an obstacle consisting of branches of trees extended in rows, with the sharpened tops pointing outwards towards the enemy. The trees used are usually interwoven or tied to hold them together. Giblets are used alone or in combination with thread entanglements and other obstacles. American military symbol designating giblets. They were already used in the Roman Empire, and more recently in the American Civil War. Abattis improvised by Japanese troops during the Second World War. Giant gash, made of whole trees, creating an anti-vehicle obstacle. The old popular phrase "you would do well to number your abatis" is a form of warning, a threat, meaning that the person is threatened soon with a fight or a hard fight, and that one goes to go and fetch him face-to-face, without detours, to "demolish" him like a fortification taken by assault. Abattis est un terme lié à la fortification désignant un obstacle constitué des branches d'arbres étendus en rangs, avec les dessus affilés dirigés à l'extérieur, vers l'ennemi. Les arbres utilisés sont habituellement entrelacés ou ficelés pour les maintenir ensemble. Les abattis sont utilisés seuls ou en combinaison avec des enchevêtrements de fil et d'autres obstacles. Symbole militaire américain désignant des abattis. Ils furent déjà employés dès l'Empire romain, et plus récemment lors de la guerre civile américaine. Abattis improvisés par les troupes japonaises durant la seconde Guerre mondiale. Abattis géant, fait d'arbres entiers, créant un obstacle anti-véhicule. La vieille expression populaire "tu ferais bien de numéroter tes abatis" est une forme d'avertissement, de menace, signifiant que l'on menace prochainement l'intéressé d'une bagarre ou d'un rude combat, et que l'on va aller le chercher de front, sans détours, pour le "démolir" comme une fortification prise d'assaut.

Definition of abattis in the French dictionary

The definition of abattis in the dictionary is action to bring down; what is shot down. in areas undergoing clearing, land that is not yet completely drained.

La définition de abattis dans le dictionnaire est action d'abattre; ce qui est abattu. dans les régions en voie de défrichement, terrain qui n'est pas encore complètement essouché.

Click to see the original definition of «abattis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ABATTIS


caillebottis
caillebottis
frisottis
frisottis
frottis
frottis
grillottis
grillottis
lattis
lattis
ronflottis
ronflottis
trottis
trottis

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ABATTIS

abat-voix
abatage
abâtardi
abâtardir
abâtardissement
abatée
abatis
abatre
abattable
abattage
abattant
abattée
abattement
abatteur
abatteuse
abattoir
abattre
abattu
abattue
abatture

FRENCH WORDS THAT END LIKE ABATTIS

abatis
agrostis
appentis
boutis
caillebotis
clafoutis
clapotis
cliquetis
fontis
gratis
haliotis
iritis
isatis
myosotis
tis
pastis
pilotis
plumetis
tis
rachitis

Synonyms and antonyms of abattis in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABATTIS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «abattis» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of abattis
amas · bras

Translation of «abattis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABATTIS

Find out the translation of abattis to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of abattis from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abattis» in French.

Translator French - Chinese

内脏
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

menudillos
570 millions of speakers

Translator French - English

giblets
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

giblets
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حوصلة الطائر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гусиные потроха
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cabidela
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পাখির মাংস রাধবার আগে পাখির শরীরের যে সমস্ত ভক্ষণযোগ্য অঙ্গ আলাদা করে নেওয়া হয়
260 millions of speakers

French

abattis
220 millions of speakers

Translator French - Malay

giblets
190 millions of speakers

Translator French - German

Innereien
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

鳥の臓物
130 millions of speakers

Translator French - Korean

내장
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

giblets
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thịt ngỗng trước khi nấu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

giblets
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पक्षी शिजवण्यापूर्वी त्याचे काळीज, यकृत इ.खाण्यासारखा कापून काढलेला भाग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sakatat
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rigaglie
65 millions of speakers

Translator French - Polish

podroby
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гусячі тельбухи
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

măruntaie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εντόσθια όρνιθας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

afval
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

inkråm
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

giblets
5 millions of speakers

Trends of use of abattis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABATTIS»

The term «abattis» is regularly used and occupies the 29.196 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abattis» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abattis
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «abattis».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABATTIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abattis» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abattis» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about abattis

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ABATTIS»

Discover the use of abattis in the following bibliographical selection. Books relating to abattis and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Du riz et des arbres: l'interdiction de l'agriculture ...
L'agriculture d'abattis-brûlis est aujourd'hui pratiquée par 40 à 500 millions de paysans dans les régions tropicales.
Olivier Ducourtieux, 2009
2
Histoires d'os et autres illustres abattis
Clémentine Portier-Kaltenback, en véritable détective, s'est livrée à une enquête passionnante - avec un certain humour - sur l'histoire et le destin de ces étonnantes reliques historiques dont la possession suscite tant de ...
Clémentine Portier-Kaltenbach, 2007
3
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
Abattis d'arbres, Coupe, abattage. On a fait un grand abattis de chênes dans cette forêt (Acad.). Les abattis se font depuis le mois de novembre jusqu'à la fin de février. Dans ce sens , on dit aussi, TROUÉE (der Lachsteig) , en parlant d'un  ...
Léger Noël, 1857
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Bossuet, Huet & Wuitasse; & parmi les proteihns , Abattis , la Place , Bullus, Hoornebek, &c. Système des Nestoriens fur J. C. Quelques favans prétendent qu' il n'y a plus de véritable hérésie neflorienne , ce qu'ils prouvent par les actes que les ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Bulletin de la Commission historique du département du Nord
DE L'ABATTIS DE MAISON OU HANOT. i .° De l'Abattis considéré comme mode de pénalité ordinaire. — Comparé à Yinter* dictio tecti des Allemands. — Premiers actes publics qui en font mention : Charte communale de Laon, na8; Charte ...
6
L'enfant de la cheminée
Le. feu. d'abattis. Comme c'était la coutume en ce pays, à chaque printemps, on allumait un feu d'abattis afin de brûler les herbes sèches de l'année écoulée. On ramassait les feuilles rousses non décomposées, les souches et les ...
Jasmine Dubé, Anne Brouillard, 2006
7
Bulletin de la Commission Historique du Département du Nord
DE L'ABATTIS DE MAISON OU HANOT. i .° De l'Abattis considéré comme mode de pénalité ordinaire. — Comparé à Vinter- dictio tecti des Allemands. — Premiers actes publics qui en font mention : Charte communale de Laon, ns8; Charte ...
Département du Nord Commission Historique, 1843
8
Une agronomie à l'oeuvre: Pratiques paysannes dans les ...
Les systèmes de culture sur abattis-brûlis ont fait l'objet de très nombreux travaux dans les zones tropicales humides, où ils constituent un archétype en matière d' exploitation des milieux forestiers. C'est ainsi qu'une littérature abondante a été ...
Pierre Milleville, 2007
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On construit alors les redoutes dans la plaine, & dans le bois des redants à cent ou cent vingt toises l'un de l'autre, & joints par des abattis , ou par des lignes dont le parapet soit fraisé , & le fossé palissadé. Derrière les lignes , on fait des ...
10
Encyclopédie méthodique: Art militaire
Prenons pour exemple le mot abattis. II faut pour ce mot quatre feuilles de papier. Chacune de ces quatre feuilles seroit d'abord timbrée d'un grand À , au-dessous de cette lettre onliroit le mot abattis ; puis, fur la première de ces feuilles seroit ...
Louis Felix Guynement de Keralio, G. Benard, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABATTIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abattis is used in the context of the following news items.
1
La haute gastronomie aura bien l'Alsace et la Lorraine | Slate.fr
... marmelade de griottes, rôti d'abattis, splendide embellie de la volaille (49 euros). Et le bœuf wagyu est rôti et pané au croustillant de paleron, ... «Slate.fr, Jul 15»
2
LOIR-ET-CHER Les feux et les pétards interdits - 13/07/2015 - La …
Il prévoit l'interdiction d'allumer du feu dans ou à proximité des forêts, de brûler des broussailles, souches, abattis, pailles et chaumes et ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Paul Martin : « Je n'avais pas peur »
Mardi après-midi, Paul Martin s'était rendu sur son abattis comme à l'accoutumée. Mais « pas pour aller à la chasse » , prévient sa fille, ... «FranceGuyane.fr, Jul 15»
4
RideWith : la réponse de Google à Uber
BlaBlaCar, Sharette, Carpooling, etc., les pionniers du covoiturage peuvent numéroter leur abattis. Google se lance en effet dans la course ... «Le Point, Jul 15»
5
Le grand reportage : Courir par temps chaud, avec Nigloland
Après cet abattis de chêne, nos graines de champions traversent ces champs céréaliers qui rappellent la journée de terrain avec LU'Harmony. «melty.fr, Jul 15»
6
Entrecôtes... entre amis !
... un gentil coup de pouce localement : 250 kg dévorés en une soirée, ça fait une vingtaine de bovins qui y laissent leurs abattis d'entrecôtes. «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Un corps lacéré retrouvé dans la Comté
L'arme pourrait être un sabre d'abattis. L'enquête de la gendarmerie devra le déterminer. Et aussi les circonstances de ce drame. Car la ... «FranceGuyane.fr, Jul 15»
8
Edito : Qui veut la peau du DSI ?
... technique permet de se passer des responsables techniques. Si le DSI n'est qu'un responsable technique, il doit s'inquiéter pour ses abattis. «CIO-Online, Jul 15»
9
La préfecture prend des mesures
... des broussailles, des souches et des abattis, des pailles et des chaumes ; les tirs d'entraînement avec armes à feu en plein air (ball-trap…) ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Gildas Périn remporte le 3ème Challenge culinaire du président de …
... en baron aux champignons sauvages, royale de petits pois et carottes, oeuf farci aux rognons et foie gras, pommes soufflées et jus d'abattis, ... «L'Hôtellerie Restauration, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abattis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/abattis>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z