Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abîmer" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABÎMER IN FRENCH

abîmer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABÎMER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abîmer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abîmer in French.

WHAT DOES ABÎMER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «abîmer» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abîmer in the French dictionary

The definition of spoiling in the dictionary is throw, plunge into an abyss. Acknowledgments strongly related to the context. Falling, collapsing at the bottom of a cavity, a hollow of terrestrial space, marine, cosmic, so as to disappear momentarily or permanently. To disappear as if by a fall in an abyss, a hollow. Hide one's head (as if to disappear into a deep refuge (see also ex 3)). Be absorbed by an intellectual, spiritual or emotional activity or concern. The compl. refers to a spiritual activity of worship or meditation through which the mind is absorbed. The compl. designates the divinity, in whose intimacy the spirit penetrates as by throwing itself into an abyss. Lower one's pride, humble oneself. Lower the value of a thing or a person. by degrading it. Degrade making it unrecognizable, or unusable, or putting it in a state close to destruction. To deprive one of one's vitality by moral torture. overwhelm deeply. Exterminate some by writing. publ. Or more commonly, degrading someone in the opinion of others by gossiping.

La définition de abîmer dans le dictionnaire est jeter, plonger dans un abîme. Acceptions fortement liées au contexte. Tomber, s'écrouler au fond d'une cavité, d'un creux de l'espace terrestre, marin, cosmique, de manière à disparaître momentanément ou définitivement. Disparaître comme par une chute dans un abîme, un creux. Cacher sa tête (comme pour disparaître dans un profond refuge (cf. aussi ex. 3)). Se laisser absorber par une activité ou une préoccupation de nature intellectuelle, spirituelle ou affective. Le compl. désigne une activité spirituelle d'adoration ou de méditation par laquelle l'esprit se laisse absorber. Le compl. désigne la divinité, dans l'intimité de laquelle l'esprit pénètre comme en se jetant dans un abîme. Abaisser son orgueil, s'humilier. Faire baisser la valeur d'une chose ou d'une pers. en la dégradant. Dégrader en rendant méconnaissable, ou inutilisable, ou en mettant dans un état voisin de la destruction. Priver qqn de sa vitalité par une torture mor. accabler profondément. Anéantir qqn par la crit. publ. Ou plus communément, dégrader qqn dans l'opinion d'autrui par la médisance.


Click to see the original definition of «abîmer» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB ABÎMER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'abîme
tu abîmes
il/elle abîme
nous abîmons
vous abîmez
ils/elles abîment
Imparfait
j'abîmais
tu abîmais
il/elle abîmait
nous abîmions
vous abîmiez
ils/elles abîmaient
Passé simple
j'abîmai
tu abîmas
il/elle abîma
nous abîmâmes
vous abîmâtes
ils/elles abîmèrent
Futur simple
j'abîmerai
tu abîmeras
il/elle abîmera
nous abîmerons
vous abîmerez
ils/elles abîmeront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai abîmé
tu as abîmé
il/elle a abîmé
nous avons abîmé
vous avez abîmé
ils/elles ont abîmé
Plus-que-parfait
j'avais abîmé
tu avais abîmé
il/elle avait abîmé
nous avions abîmé
vous aviez abîmé
ils/elles avaient abîmé
Passé antérieur
j'eus abîmé
tu eus abîmé
il/elle eut abîmé
nous eûmes abîmé
vous eûtes abîmé
ils/elles eurent abîmé
Futur antérieur
j'aurai abîmé
tu auras abîmé
il/elle aura abîmé
nous aurons abîmé
vous aurez abîmé
ils/elles auront abîmé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'abîme
que tu abîmes
qu'il/elle abîme
que nous abîmions
que vous abîmiez
qu'ils/elles abîment
Imparfait
que j'abîmasse
que tu abîmasses
qu'il/elle abîmât
que nous abîmassions
que vous abîmassiez
qu'ils/elles abîmassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie abîmé
que tu aies abîmé
qu'il/elle ait abîmé
que nous ayons abîmé
que vous ayez abîmé
qu'ils/elles aient abîmé
Plus-que-parfait
que j'eusse abîmé
que tu eusses abîmé
qu'il/elle eût abîmé
que nous eussions abîmé
que vous eussiez abîmé
qu'ils/elles eussent abîmé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'abîmerais
tu abîmerais
il/elle abîmerait
nous abîmerions
vous abîmeriez
ils/elles abîmeraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais abîmé
tu aurais abîmé
il/elle aurait abîmé
nous aurions abîmé
vous auriez abîmé
ils/elles auraient abîmé
Passé (2ème forme)
j'eusse abîmé
tu eusses abîmé
il/elle eût abîmé
nous eussions abîmé
vous eussiez abîmé
ils/elles eussent abîmé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES