Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abracadabrant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABRACADABRANT IN FRENCH

abracadabrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABRACADABRANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abracadabrant is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ABRACADABRANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «abracadabrant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abracadabrant in the French dictionary

The definition of abracadabrant in the dictionary is strange and complicated, to the point of incoherence or delirium; totally incomprehensible.

La définition de abracadabrant dans le dictionnaire est étrange et compliqué, jusqu'à l'incohérence ou au délire; totalement incompréhensible.


Click to see the original definition of «abracadabrant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ABRACADABRANT


aberrant
aberrant
bar-restaurant
bar-restaurant
brant
brant
courant
courant
célébrant
célébrant
durant
durant
encombrant
encombrant
entrant
entrant
figurant
figurant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
migrant
migrant
nombrant
nombrant
offrant
offrant
ombrant
ombrant
pertérébrant
pertérébrant
restaurant
restaurant
térébrant
térébrant
vibrant
vibrant
warrant
warrant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ABRACADABRANT

abracadabra
abracadabrantesque
abracadabrantisme
abracadabrer
abramide
abranche
abranide
abraquer
abras
abrasax
abrasement
abraser
abrasif
abrasimètre
abrasin
abrasion
abraxas
abréacteur
abréaction
abréagir

FRENCH WORDS THAT END LIKE ABRACADABRANT

améliorant
aspirant
carburant
comparant
considérant
couvrant
demeurant
déclarant
errant
flagrant
fragrant
garant
hydrant
hôtel-restaurant
immigrant
intégrant
ouvrant
quadrant
souffrant
tirant

Synonyms and antonyms of abracadabrant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABRACADABRANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «abracadabrant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of abracadabrant

ANTONYMS OF «ABRACADABRANT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «abracadabrant» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of abracadabrant

Translation of «abracadabrant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABRACADABRANT

Find out the translation of abracadabrant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of abracadabrant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abracadabrant» in French.

Translator French - Chinese

abracadabrant
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

abracadabrant
570 millions of speakers

Translator French - English

abracadabrant
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

abracadabrant
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

abracadabrant
280 millions of speakers

Translator French - Russian

abracadabrant
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

abracadabrant
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

abracadabrant
260 millions of speakers

French

abracadabrant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

abracadabrant
190 millions of speakers

Translator French - German

abracadabrant
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

abracadabrant
130 millions of speakers

Translator French - Korean

abracadabrant
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

abracadabrant
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

abracadabrant
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

abracadabrant
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

abracadabrant
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

abracadabrant
70 millions of speakers

Translator French - Italian

abracadabrant
65 millions of speakers

Translator French - Polish

abracadabrant
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

abracadabrant
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

abracadabrant
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

abracadabrant
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

abracadabrant
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

abracadabrant
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

abracadabrant
5 millions of speakers

Trends of use of abracadabrant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABRACADABRANT»

The term «abracadabrant» is regularly used and occupies the 44.234 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abracadabrant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abracadabrant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «abracadabrant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABRACADABRANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abracadabrant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abracadabrant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about abracadabrant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ABRACADABRANT»

Discover the use of abracadabrant in the following bibliographical selection. Books relating to abracadabrant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
ABRACADABRANT, ANTE. adj. Néologisme formé X abracadabra. Non moins étonnant que V abracadabra ; surprenant, imprévu, extraordinaire, inouï, singulier, merveilleux, prodigieux, admirable, émerveillant, mirifique, myrobolant (néolog.
Léger Noël, 1857
2
Le grand livre abracadabrant des sorcières
Les sorcières c'est laid et méchant, ça vole sur un balai, ça change les enfants en crapauds... mais leur pouvoir le plus extraordinaire, c'est de captiver l'imagination des petits, pour les faire frissonner de peur et de plaisir !
Ulises Wensell, David Parkins, Mireille Levert, 2004
3
L'importance du démon et autres choses sans importance
Le ratage ou la dégénérescence de la tauromachie est toujours un tancrédisme, tout au moins de la tauromachie considérée comme l'art abracadabrant, telle que l'inventa son authentique fondateur ou créateur, Pepe-Illo, telle que plus tard ...
José Bergamín, 1993
4
Usages de la poésie: le discours des poètes québécois sur la ...
Le texte liminaire, éponyme, serait - c'est du moins ce qu'affirme Georges-André Vachon" - le plus récent poème de Miron : J'ai fait de plus loin que moi un voyage abracadabrant il y a longtemps que je ne m'étais pas revu me voici en moi ...
François Dumont, 1993
5
La lecture du texte traduit
Ainsi, "un discours abracadabrant" (p. 234) est traduit par "a cock-and-bull-story" (p. 172), ce qui connote, par le truchement d'une expression idiomatique, l'entre- croisement de la France et l'Angleterre : l'animal fétiche français (le coq) y ...
Paul Bensimon, 1995
6
Nous voilà rendus au sol: essais sur le désenchantement du monde
Le poème éponyme de L'homme rapaillé, qui évoque le « voyage abracadabrant » de Miron vers sa seconde naissance, témoigne bien de cette ironie du chemin, ou de la méthode : 13. Voir L'homme rapaillé (1994), p. 179-189. 14. François ...
Serge Cantin, 2003
7
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
horripilant, voir abracadabrant. palpitant n'est un néologisme qu'au sens figuré : ouvrage d'\in\ntér&tpalpitant.A.u propre, il est ancien. « Dans son cœur palpitant ( d'Iphigénie) consultera les dieux. » (Racine, Iphig., IV, 4). papillonnant: «Des ...
Arsène Darmesteter, 1972
8
Nerval, masques et visage
Là je demandai un pot de vin nouveau, que je mélangeai d'un pot de vin vieux, et j'écrivis à la déesse une lettre de quatre pages d'un style abracadabrant. — Je lui rappelai les souffrances de Prométhée quand il mit au jour une créature ...
Gérard de Nerval, 1988
9
La révolution québécoise: Hubert Aquin et Gaston Miron au ...
D'une part, parce qu'elle enrichit notre compréhension du poème liminaire : l' aventure du voyage à Québec pour la manifestation devant le Parlement nous suggère tout de suite une interprétation anecdotique du «voyage abracadabrant » du ...
Jean-Christian Pleau, 2002
10
Lexique thématique français: Exercices cognitifs
Exercices cognitifs. 9. singulier — farfelu (fam.) — biscornu (fam.) Cette femme est d'une beauté 10. étonnant — inhabituel [inabituel] — abracadabrant Son exposé était compliqué et pas structuré du tout. Je ne pourrais pas vous dire de quoi il ...
‎2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABRACADABRANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abracadabrant is used in the context of the following news items.
1
Pacte avec un tueur : le test complet du Blu-ray
En dépit d'une fin au dénouement abracadabrant, conspuée par le scénariste en personne, Pacte avec un tueur déroule son récit en jouant sur ... «DVDFr, Jul 15»
2
Montréal Complètement Cirque 2015 | Machine de Cirque : Machine …
... on oublie tout ce que l'on connaît du Cirque du Soleil et on se laisse plonger dans cet univers original, drôle, charmeur et abracadabrant. «Sorstu.ca, Jul 15»
3
Sharon Stone, accro aux injections : ses confidences sur la …
... devient l'égérie d'un laboratoire dermatologique. Le secret de sa beauté n'a rien d'abracadabrant : elle a recours à la médecine esthétique. «Puretrend.com, Jul 15»
4
The Wolfpack: la meute
Un des aspects qui rend le récit de la famille Angulo encore plus abracadabrant, c'est qu'il ne se déroule pas dans un village isolé ou dans ... «Métro Montréal, Jun 15»
5
Lortograf du Fransé, ortograffia (?), Corza (?)
... fait de cette langue quelque chose d'abracadabrant" (http://www.ledevoir.com/societe/education/278721/pour-la-reforme-de-l-orthographe). «Corse Net Infos, Jun 15»
6
La chanteuse Zil Selance dans de nouveaux projets artistiques
... fois anodins et loufoques, Mes fautes d'orthographe, Zil y décrit excellemment son personnage un brin abracadabrant, un tantinet espiègle. «Unidivers, Jun 15»
7
Que viva Eisenstein !
C'est cette outrance que saisit Peter Greenaway, dans le style abracadabrant qui est le sien : rythme frénétique, écrans divisés, logorrhée sonore et visuelle. «Télérama.fr, Jun 15»
8
L'Océanic près du naufrage
Quinney a été crédité d'un but abracadabrant, résultat d'une rondelle bondissante. Puis Merkley a aussi marqué son deuxième quand une ... «LaPresse.ca, May 15»
9
Le Graal est à León !
Telle est en tout cas la thèse défendue dans un livre abracadabrant par Margarita Torres Sevilla, professeur d'histoire médiévale à l'université de León, et José ... «L'Histoire, May 15»
10
Critique ciné: She's Funny That Way, vaudeville new-yorkais …
... c'est plus encore à Whit Stillman et surtout Woody Allen que renvoie ce vaudeville new-yorkais abracadabrant, revisitant les souvenirs d'une ... «FocusVif.be, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abracadabrant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/abracadabrant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z