Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abstention" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABSTENTION IN FRENCH

abstention play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABSTENTION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abstention is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABSTENTION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «abstention» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Abstention

Abstention

In an election, a referendum or, more generally, a deliberation, the abstention behavior marks a person's refusal to participate in the vote: those who abstain are referred to as "abstentionists". The motives of the abstentionists are multiple and varied. In the event of a high level of abstention, the legitimacy of the decisions or the results of elections - although taken in the legal forms - may be weakened, if not when the abstention reaches significant levels, doubted by the idea that the "silent majority" would not have expressed itself by vote. Should not be considered as "abstentionist" persons who voted white or null. Their votes are called "not expressed" and should not be counted in the figures measuring abstention. Lors d'une élection, d'un référendum ou plus généralement d'une délibération, le comportement d’abstention marque le refus d'une personne de participer au vote : les personnes qui s'abstiennent sont qualifiées d'« abstentionnistes ». Les motivations des abstentionnistes sont multiples et variées. En cas de fort niveau d'abstention la légitimité des décisions ou des résultats d'élections - bien qu'étant prises dans les formes légales - peut être fragilisée, sinon lorsque l'abstention atteint des taux importants, mise en doute par l'idée que la « majorité silencieuse » ne se serait pas exprimée par le vote. Ne doivent pas être considérées comme « abstentionnistes » les personnes qui votent blanc ou nul. Leurs suffrages sont dits « non exprimés » et ne doivent pas être décomptés dans les chiffres mesurant l'abstention.

Definition of abstention in the French dictionary

The definition of abstention in the dictionary is act or attitude of a person. refusing voluntarily to use qqc. or to do something. Attitude of a person forbidding the enjoyment that could procure him a thing, a value, a habit, etc. Refusal to act or to take part in an action, to intervene. Attitude of a pers. refraining from pronouncing, from taking sides.

La définition de abstention dans le dictionnaire est acte ou attitude d'une pers. s'interdisant volontairement d'user de qqc. ou de faire qqc. Attitude d'une personne s'interdisant la jouissance que pourrait lui procurer une chose, une valeur, une habitude, etc. Refus d'agir ou de participer à une action, d'y intervenir. Attitude d'une pers. s'interdisant de se prononcer, de prendre parti.

Click to see the original definition of «abstention» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ABSTENTION


attention
attention
contention
contention
contravention
contravention
convention
convention
détention
détention
inattention
inattention
intention
intention
intervention
intervention
invention
invention
manutention
manutention
mention
mention
non-intervention
non-intervention
obtention
obtention
obvention
obvention
prétention
prétention
prévention
prévention
reconvention
reconvention
réinvention
réinvention
rétention
rétention
subvention
subvention

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ABSTENTION

abstème
abstenant
abstentionnisme
abstentionniste
abstentionnite
abstergent
abstergente
absterger
abstersif
abstersion
abstersive
abstinence
abstinent
abstinente
abstract
abstracteur
abstractif
abstraction
abstractive
abstractivement

FRENCH WORDS THAT END LIKE ABSTENTION

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
certification
chimio-prévention
citation
classification
collection
compensation
composition
malintention
réobtention
séro-prévention
séroprévention
vaccinoprévention

Synonyms and antonyms of abstention in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABSTENTION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «abstention» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of abstention

ANTONYMS OF «ABSTENTION» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «abstention» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of abstention

Translation of «abstention» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABSTENTION

Find out the translation of abstention to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of abstention from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abstention» in French.

Translator French - Chinese

弃权
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

abstención
570 millions of speakers

Translator French - English

abstention
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बचाव
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

امتناع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

воздержанность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

abstenção
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নিবৃত্তি
260 millions of speakers

French

abstention
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pantang
190 millions of speakers

Translator French - German

Enthaltung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

不参加
130 millions of speakers

Translator French - Korean

기권
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

abstention
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự kiêng cử
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வாக்களிக்காதது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मतदानात तटस्थ राहणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kaçınma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

astensione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wstrzymanie się od głosu
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

помірність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

abținere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αποχή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onthouding
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nedlagd
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

abstention
5 millions of speakers

Trends of use of abstention

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABSTENTION»

The term «abstention» is quite widely used and occupies the 17.794 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abstention» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abstention
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «abstention».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABSTENTION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abstention» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abstention» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about abstention

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ABSTENTION»

Famous quotes and sentences with the word abstention.
1
Robert Escarpit
Il vaut mieux avoir honte d'un éclat que d'un silence, d'une violence que d'une abstention.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ABSTENTION»

Discover the use of abstention in the following bibliographical selection. Books relating to abstention and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'abstention électorale, apaisement ou épuisement ? Colloque ...
L'abstention électorale s'impose désormais comme un phénomène politique majeur.
Christophe Boutin, Frédéric Rouvillois, 2002
2
50 fiches pour comprendre la science politique
Les pays scandinaves n'ont connu, eux, qu'une hausse modérée de l'abstention. D'autres pays ont, au contraire, enregistré une forte hausse de la fin des années 1 950 à la fin des années 1 990 : de 25 à 31% en Grande-Bretagne, de 10 à ...
Frédéric Lambert, Sandrine Lefranc, 2007
3
Elections 2012: Abstention ou complicité ?
Quand voter fait de nous des électeurs complices.
Camille Case, 2012
4
La démocratie de l'abstention: aux origines de la ...
La France devient une démocratie de l'abstention, depuis la fin des années 1980.
Céline Braconnier, Jean-Yves Dormagen, 2007
5
Pauvreté et démocratie au Pérou: Le vote des pauvres depuis ...
... P2001 T2 Source : JNE et ONPE Nous l'avons vu élection par élection, le croisement des indices de pauvreté et des taux d'abstention des provinces péruviennes montre que plus les provinces sont pauvres, plus l'abstentionnisme y est fort.
Cécile Lavrard-Meyer, 2011
6
IDENTITÉS ET TRANSITION DÉMOCRATIQUE : L'EXCEPTION MALGACHE ?
Tableau H»2 Les principaux déterminants du taux d'abstention au 1" tour 1996 ( modèle logrt) Tous Coelflc'lml Toux Coefficient d'abstention d'abstention Sexe Migration - masculin 14.1 ms. - non migrant 13.7 - - féminin 15.8 Rel'. - migrant ...
François Roubaud, 2000
7
Les 101 mots de la démocratie française
Raphaël Hadas-Lebel, Laurent Wauquiez-Motte. trente premières années de la Ve République. Mais depuis 1988, une nette détérioration a pu être constatée dans la participation électorale. Si le taux d'abstention a été de 18,5 % au premier ...
Raphaël Hadas-Lebel, Laurent Wauquiez-Motte, 2002
8
Sciences économiques et sociales, 1re ES: option science ...
Comment a évolué l'abstention en France depuis 40 ans ? Remise en cause du pouvoir politique et nouveaux abstentionnistes En quoi le déplacement des centres de pouvoir remet-il en cause l'importance du vote ? 51 Après avoir souligné ...
Gilles Renouard, Frédéric Depétris, 2005
9
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
minés, et dans toutes les circonstances de la cause des motifs légitimes d' abstention, cette détermination impliquait pour eux l'obligation immédiate de demeurer étrangers à toute décision à rendre sur l'affaire elle-même et sur les conclusions ...
10
Le cancer de la prostate
L'ABSTENTION SURVEILLANCE Il est reconnu que de nombreux patients avec des tumeurs de bas grade vont évoluer très lentement en l'absence de tout traitement, voire même rester asymptomatiques. Dans la mesure où le cancer de  ...
Olivier Cussenot, Pierre Teillac, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABSTENTION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abstention is used in the context of the following news items.
1
Vote sur la Grèce : les députés Les Républicains divisés - Le Figaro
L'ancien ministre Laurent Wauquiez a choisi lui aussi l'abstention. » L'UDI vote l'accord. Au sein du groupe centriste, seul Francis Hillmeyer ... «Le Figaro, Jul 15»
2
EN DIRECT Le Parlement français approuve l'accord sur la Grèce …
... Front de gauche "ont pris la décision à l'unanimité de voter contre" l'accord européen sur la Grèce et de "ne pas se limiter à une abstention", ... «Challenges.fr, Jul 15»
3
Au Parlement français, une large majorité pour l'accord européen …
Pour le frondeur Pouria Amirshahi, le meilleur appui à Tsípras passe par l'abstention. Le socialiste avait lancé un appel à ses camarades ... «Libération, Jul 15»
4
AFP: nouvelle grève de 24 heures à l'appel de 4 syndicats - 15/07 …
... 200 personnes mercredi, la grève a été approuvée à main levée par une forte majorité, avec une vingtaine de voix contre et une abstention. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Accord de Bruxelles sur la Grèce : comment ont voté vos députés …
C'est cette 3ème solution qu'à choisi la députée du Puy-de-Dôme. Abstention qu'ont également choisi les deux députés Les Républicains de ... «Francetv info, Jul 15»
6
Régionales : grâce à la loi Pochon, on peut encore s'inscrire sur les …
C'est l'abstention importante lors des scrutins et notamment ceux des régionales, qui m'a fait réagir », souligne l'élue. Pour l'expliquer, elle ... «Le Parisien, Jul 15»
7
L'inscription sur les listes électorales est ouverte jusqu'au 30 …
En 2010, l'abstention au premier tour a atteint 53,64 %, un record pour ce type de scrutin. Ce taux représente le nombre de votants par rapport ... «Dossier Familial, Jul 15»
8
Au conseil communautaire - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Tous les points à l'ordre du jour ont été votés à l'unanimité, à l'exception de la fixation du chef-lieu de la future grande région (une abstention), ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
La truanderie de la troïka atteint des sommets - Mediapart
... contre » l'accord européen sur la Grèce et de « ne pas se limiter à une abstention », a annoncé mercredi leur chef de file, André Chassaigne. «Mediapart, Jul 15»
10
Gandrange : onze caméras de vidéo-surveillance à 48 000 euros
Une demande de subvention auprès du Fonds interministériel de prévention de la délinquance (FIPD) a été votée (cinq voix d'abstention). «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abstention [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/abstention>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z