Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acagnardi" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACAGNARDI IN FRENCH

acagnardi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACAGNARDI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acagnardi is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ACAGNARDI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «acagnardi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of acagnardi in the French dictionary

The definition of acagnardi in the dictionary is lazily installed in a dreamy attitude. Sitting in a dreamy attitude; the seated sense is der. from the loc. out on, from a job freq. Settled in an idle life. gruff, sullen, in a bad mood.

La définition de acagnardi dans le dictionnaire est installé paresseusement dans une attitude rêveuse. Assis dans une attitude rêveuse; le sens assis est dér. de la loc. accagnardé sur, d'un emploi fréq. Installé dans une vie oisive. bourru, renfrogné, d'humeur difficile.


Click to see the original definition of «acagnardi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACAGNARDI


abâtardi
abâtardi
agaillardi
agaillardi
hardi
hardi
mardi
mardi
pardi
pardi
sefardi
sefardi

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACAGNARDI

académisable
académisation
académiser
académisier
académisme
académiste
acadien
acadienne
acagnardé
acagnarder
açainte
acajou
acajuba
acalèphe
acalifourchonné
acamandé
acanthacé
acanthacée
acanthaire
acanthe

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACAGNARDI

alourdi
après-midi
assourdi
candi
dégourdi
désengourdi
engourdi
gourdi
grandi
hindi
hourdi
jeudi
lundi
mercredi
midi
reverdi
samedi
vendredi
verdi
étourdi

Synonyms and antonyms of acagnardi in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acagnardi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACAGNARDI

Find out the translation of acagnardi to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of acagnardi from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acagnardi» in French.

Translator French - Chinese

acagnardi
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

acagnardi
570 millions of speakers

Translator French - English

acagnardi
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

acagnardi
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

acagnardi
280 millions of speakers

Translator French - Russian

acagnardi
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

acagnardi
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

acagnardi
260 millions of speakers

French

acagnardi
220 millions of speakers

Translator French - Malay

acagnardi
190 millions of speakers

Translator French - German

acagnardi
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

acagnardi
130 millions of speakers

Translator French - Korean

acagnardi
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

acagnardi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

acagnardi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

acagnardi
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

acagnardi
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

acagnardi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

acagnardi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

acagnardi
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

acagnardi
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

acagnardi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

acagnardi
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

acagnardi
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

acagnardi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

acagnardi
5 millions of speakers

Trends of use of acagnardi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACAGNARDI»

The term «acagnardi» is barely ever used and occupies the 82.509 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acagnardi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acagnardi
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «acagnardi».

Examples of use in the French literature, quotes and news about acagnardi

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACAGNARDI»

Discover the use of acagnardi in the following bibliographical selection. Books relating to acagnardi and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Glossaire des idiomes populaires du nord et du centre de la ...
ACAGNARDI, amolli par la paresse ou l'âge, Pic, — homme sans énergie, ne sortant pas de chez lui, Centre, cf. acagnardir. ACAGNARDIR, s' — , devenir paresseux (cagnard), Norm., Lorrain, — rester au coin du feu, Centre, — devenir  ...
Johannes Baumgarten, 1870
2
Journal intime: Janvier 1852-mars 1856
Manquant de stimulants extérieurs et intérieurs, je me suis peu à peu assoupi, alangui, amolli, acagnardi. Le vif-argent se fige en se mariant à l'étain; l'écureuil s 'amortit enfermé avec des tortues. - Mes facultés n'ont pas baissé, mais ma vie ...
Henri Frédéric Amiel, Bernard Gagnebin, Philippe M. Monnier, 1976
3
Glossaire génevois, ou Recueil étymologique des terms dont ...
ACAGNARDIR (S'), pour s'acagnarder : il reste acagnardi au coin de son feu. ACCOUCHER, elle a accouche fort heureusement ; dites : elle est accouchée. Ancienne locution : M.mc Dacier dit dans sa traduction du Phormion , scène 4 ...
Aimé Jean Gaudy Le Fort, Jean Pierre L. Humbert, 1827
4
Glossaire génevois ou recueil étymologique des termes dont ...
ACAGNARDIR (S'), pour s'acagnarder : il reste acagnardi au coin de son feu. ACCOUCHER, elle a accouche fort heureusement ,• dites : elle est accouchée. Ancienne locution : M.mc Dacier dit dans sa traduction du Phormion , scène 4 ...
Jean-Aimé Gaudy-Le Fort, 1827
5
Vichy 1940-1944: quaderni e documenti inediti di Angelo Tasca
Si le peuple français, frappé de stérilité, est acagnardi, si sa jeunesse ne croit plus à rien, si sa paysannerie déserte la terre, si sa classe ouvrière continue à détester ses patrons parce que ces derniers sont des égoïstes et ne comprenent pas ...
Denis Peschanski, 1986
6
Particularités du français parlé dans la région de Morez, ...
... toute la journée acagnardi au coin du feu. Remarques. Mot ancien de Chapelle-des-Bois et de Bois-d' Amont. Etymologie. FEW, 2, 1, 185-186a, sous CANIA «chienne». ACCORDER, v. imp. 1. «Convenir». 2. «Battre au fléau». 1 . Je ne sais ...
Jacqueline Robez-Ferraris, 1995
7
Les helvétismes de Suisse romande au XIXe siècle d'après le ...
Manquant de stimulants extérieurs et intérieurs, je me suis peu à peu assoupi, alangui, amolli, acagnardi. (Journal intime, 2, p. 236 [7 août 1852]) Au p.p.adj. acagnardi, -ie : 2 Je ne me sens ni ressort ni entrain. Les muscles sont flasques, et la ...
Joachim Lengert, 1998
8
Glossaire du centre de la France
(Voy. Ensemble et Cogne—sabot.) ACABASSER, v. a. (Voy. Cabasscr.) ACABOUIR, v. a. Étourdir. (Voy. Assabouir.) ACADIAU, s. m. (Voy. Agas-d'iau.) ACAGNARDI, adj. Homme sans énergie , ne sortant jamais de chez lui.—- De canis, lat.
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
9
Le Vieux parler tourangeau: sa phonétique, ses mots et ...
s'acabasser. acafoui, -ie ou acacoui, -ie Adj. // est tote acafoui. acagnardi (s') V. pron. (dér. de cagnard). S'acagnarder, se laisser aller à la paresse, rester inactif à la maison : D'main, on vendange : c'est pâs l'moument d's'acagnardi ! Voy.
Maurice Davau, 1979
10
Glossaire Du Centre de la France
(Voy. Assabouir.) ACADIAU, s. m. (Voy. Agas-fiau.) ACAGNARDI, adj. Homme sans énergie, ne sortant jamais de chez lui. — De canis, lat. Gagna (en italien) et cagne (en Bourgogne), chienne. ACAGNARDIR (S'), S'ACCAGNARDER, V. pron.
Collectif

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acagnardi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/acagnardi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z