Download the app
educalingo
Search

Meaning of "açainte" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AÇAINTE IN FRENCH

açainte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AÇAINTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Açainte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AÇAINTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «açainte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of açainte in the French dictionary

The definition of açainte in the dictionary is aisle.

La définition de açainte dans le dictionnaire est bas-côté.


Click to see the original definition of «açainte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AÇAINTE


adjointe
adjointe
astreinte
astreinte
atteinte
atteinte
complainte
complainte
conjointe
conjointe
contrainte
contrainte
crainte
crainte
demi-teinte
demi-teinte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
jointe
jointe
mainte
mainte
peinte
peinte
pinte
pinte
plainte
plainte
pointe
pointe
précontrainte
précontrainte
quinte
quinte
sainte
sainte
teinte
teinte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AÇAINTE

académisation
académiser
académisier
académisme
académiste
acadien
acadienne
acagnardé
acagnarder
acagnardi
acajou
acajuba
acalèphe
acalifourchonné
acamandé
acanthacé
acanthacée
acanthaire
acanthe
acanthéchinus

FRENCH WORDS THAT END LIKE AÇAINTE

accointe
aqua-tinte
aquateinte
ceinte
cointe
coloquinte
contre-empreinte
contre-pointe
courte-pointe
courtepointe
déteinte
feinte
geinte
ointe
protège-pointe
préceinte
retreinte
rétreinte
trépointe
étreinte

Synonyms and antonyms of açainte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «açainte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AÇAINTE

Find out the translation of açainte to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of açainte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «açainte» in French.

Translator French - Chinese

açainte
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

açainte
570 millions of speakers

Translator French - English

açainte
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

açainte
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

açainte
280 millions of speakers

Translator French - Russian

açainte
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

açainte
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

açainte
260 millions of speakers

French

açainte
220 millions of speakers

Translator French - Malay

açainte
190 millions of speakers

Translator French - German

açainte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

açainte
130 millions of speakers

Translator French - Korean

açainte
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

açainte
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

açainte
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

açainte
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

açainte
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

açainte
70 millions of speakers

Translator French - Italian

açainte
65 millions of speakers

Translator French - Polish

açainte
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

açainte
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

açainte
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

açainte
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

açainte
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

açainte
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

açainte
5 millions of speakers

Trends of use of açainte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AÇAINTE»

The term «açainte» is barely ever used and occupies the 82.203 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «açainte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of açainte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «açainte».

Examples of use in the French literature, quotes and news about açainte

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AÇAINTE»

Discover the use of açainte in the following bibliographical selection. Books relating to açainte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
altranzosisches worterbuch
Es açaintes des granges pont (die Henne), VdlMort 281, 8. et si devoit celle açainte enclore tout le rivage, Chron. S. Denis bel 40 Carp. accincla. JTuim 90, 15. s. ceinle. Umkreis: l'açainte de la citié . . Est si grant, Ambr. Guerre s. 10 171. tant ...
2
Recueil des historiens des Gaules et de la France ...
... açainte enclore tout le rivage D d'un flun qui a non Egidores , ès parties par devers Aquilon. En toute celle açainte ne devoit avoir que une feule porte , par quoi les gens à pié ôc à cheval , les cha- retes ôc li char ississent ôc entrassent.
Martin Bouquet, Jean Baptiste Haudiquier, Charles Michel Haudiquier, 1744
3
La vie de Sainte Cristine
1712 Sur la roe de fer aaise se repose, Car d'anges et d'archanges açainte est et enclose. Les plaies de son cors d'un molt saint oignement A leurs tres beles mains li oignent doucement. 1716 « Rose et gemme esmeree, virge a Dieu ...
Gautier (de Coinci), Olivier Collet, 1999
4
Nouveau recueil de contes, dits, fabliaux et autres pieces ...
N'avoit seing de commander l'âme. Par le poing a prise la dame; D'une part vont en une açainte, Desloie—l'a et desçainte. Sor le fuerre noviau batu Se sont andui entrebatu, Cil adenz et cele souvine. Li vilains vit tout le convine Qui du lincuel ...
‎1839
5
Les grandes Chroniques de France, selon que elles sont ...
Si estoit l'entrée du pont açainte d'un fossé qui leur donnoit grant force et grant avantaige. Car les royaulx qui forment les estraignoient- ne povoient entrer sé non les uns après les autres. Si estoit à leur d0—maige, car plusieurs s'efi' orçoient ...
Paulin Paris, 1837
6
Fabliaux et contes des poètes françois des XIIe, XIIIe, XIVe ...
A quefizire , pourquoi faire. Abaiffier , appaiser , tranquilliser. Abandorg( se mettre ) s'exposer. Abazeis , ,destruction , .carnage Abaulzis, étonné. ' Aÿafmé , abbatu. . Açaindre , environner. Açaint , environné. Açainte , coin , lieu retiré. _ A cclé.
Barbazan, 1756
7
Dictionnaire roman, walon, celtique et tudesque
Açaindre , entourer , ceindre' s Açainte , enceinte , clôture. On trouve aussi Achainte. AcamusÉ , corbeau , ou pierre en saillie, coupée en biais pardessus ou par dessous. Acanner, injurier. B & ACC Acaran, étourdi. Acarer , jeter des pierres.
Jean François, 1777
8
Archeologie francaise, ou vocabulaire de mots anciens tombes ...
Par le poing a prise la dame: D'une part vont en une açainte , Desloiée l'a et desçailzte. ' Vilain de Bailluel. Et sont tenus eux desceirzdre, et jetter la ceinture à terre, pour démonstrer qu'ils délaissent leursdits biens. Coust. général, t. II.
Marie Charles Joseph de Pougens, 1821
9
Les grandes chroniques de France: selon que elles sont ...
Si estoit l'entrée du pont açainte d'un fossé qui leur donuoit grant force et grant avantaige. Car les royaulx qui forment les estraignoient ne povoient entrer sé non les uns après les autres. Si estoit à leur do- maige, car plusieurs s'efforçoient  ...
Paulin Paris, 1837
10
Branche des royaux lignages, chronique métrique de Guillaume ...
Quant Symon de Montfort esgarde Cele gent par les chans s'estendre, Et il voit les paveillons tendre Et les tentes de toile tainte , Qui pourprenent si grant açainte Que qui les voit à la réonde Il pert que ce soit tout le monde , Tant dure d' eus en ...
Guillaume Guiart, 1828

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AÇAINTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term açainte is used in the context of the following news items.
1
Mille façons de dire je t'aime... à un dictionnaire !
Mais cela devient plus difficile avec acagnarder, acagnardé, s'installer, être installé paresseusement. Et c'est encore plus délicat avec açainte, le bas-côté d'une ... «Canal Académie, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Açainte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/acainte>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z