Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accastillage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCASTILLAGE IN FRENCH

accastillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCASTILLAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Accastillage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACCASTILLAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «accastillage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fittings

Accastillage

Deck fittings are deck fittings used to maneuver the sails of a small ship, particularly in recreational boating and yachts. This term is also used by luthiers to designate certain elements of a guitar, such as mechanical, potentiometers, easels, vibrato ... Which are as many metal parts, and most of which are on the body of the guitar. L'accastillage désigne l'ensemble des accessoires de pont qui servent aux manœuvres des voiles d’un navire de faible tonnage, particulièrement en navigation de plaisance et sur les yachts. Ce terme est aussi utilisé par les luthiers pour désigner certains éléments d'une guitare, tel que les mécaniques, potentiomètres, chevalets, vibrato… Qui sont autant de parties métalliques, et dont la plupart se trouvent sur le corps de la guitare.

Definition of accastillage in the French dictionary

The definition of deck hardware in the dictionary is front or rear castle of a ship; all 2 castles. Whole of the emerged part of a ship; one of these parts. These same parts considered from the point of view of their ornamental aspect.

La définition de accastillage dans le dictionnaire est château d'avant ou d'arrière d'un navire; l'ensemble des 2 châteaux. Ensemble de la partie émergée d'un navire; une de ces parties. Ces mêmes parties envisagées du point de vue de leur aspect ornemental.

Click to see the original definition of «accastillage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACCASTILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACCASTILLAGE

accablée
accablement
accabler
accaciature
accade
accadien
accadienne
accagner
accalmée
accalmie
accalminé
accaparant
accaparateur
accaparation
accaparement
accaparer
accapareur
accapareuse
accastillé
accastiller

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACCASTILLAGE

aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Synonyms and antonyms of accastillage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «accastillage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCASTILLAGE

Find out the translation of accastillage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of accastillage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accastillage» in French.

Translator French - Chinese

杂货
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

velería
570 millions of speakers

Translator French - English

chandlery
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बत्तियों का माल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شمعدان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мелочный товар
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

drogaria
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মোমবাতি তেলাদি পণ্য
260 millions of speakers

French

accastillage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

storan lilin
190 millions of speakers

Translator French - German

chandlery
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

chandlery
130 millions of speakers

Translator French - Korean

잡화
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

chandlery
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tiệm bán hương liệu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மெழுகுவர்த்திகள் வைக்கும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

chandlery
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kumanyacılığı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

chandlery
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sklep z artykułami gospodarstwa domowego
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дріб´язковий товар
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

comerț cu lumânări
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κηροπωλείο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

magazijn van lampe
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skepps
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

chandlery
5 millions of speakers

Trends of use of accastillage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCASTILLAGE»

The term «accastillage» is quite widely used and occupies the 17.413 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accastillage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accastillage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «accastillage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCASTILLAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accastillage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accastillage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about accastillage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACCASTILLAGE»

Discover the use of accastillage in the following bibliographical selection. Books relating to accastillage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
France A LA VOILE 2007
Accastillage NAVI OUEST (ACCASTILLAGE DIFFUSION) 700, rue Alain Colas t 02 98 33 12 12 www.naviouest.fr contact@naviouest.fr Vous trouverez ici tout le matériel performant nécessaire : accastillage, bateaux, moteurs (Mariner...).
Stéphanie Béraud-Sudreau, 2006
2
Le système Ankylos: 1987-2007 : 20 ans de fiabilité clinique
Accastillage. prothétique. Figure 4.20 à 25 Piliers Standard étroits (a). ... Le choix des pièces d'accastillage étant indépendant du diamètre de l'implant concerné, aucun code couleur d'identification n'est utile. De même, on devine aisément ...
Jacques Bessade, 2007
3
Petit Futé Toulouse
Marin d'eaux douces ou vieux loup des mers, plaisanciers ou compétiteurs, vous trouverez ici tout ce dont vous pourrez avoir besoin. A la vente, des moteurs, des remorques, tous types de cordages, l'accastillage, le matériel électronique.
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010
4
Toulouse 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
ACCASTILLAGE DIFFUSION 14, rue Hermès Parc technologique du Canal RAMONVILLE-SAINT-AGNE & 05 61 73 86 11 www.accastillage-bateaux.fr Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 18h ; le samedi de 10h à14h. Jean- Charles Vicot ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
5
L'assistante en implantologie chirurgicale et prothétique
accastillage. » prothétique. Ce sont toutes les pièces prothétiques et accessoires spécifiques utilisés pour la réalisation de prothèse sur implant. Comme pour la prothèse traditionnelle, il y a deux grandes étapes : l'empreinte et la réalisation ...
Guillaume Drouhet, Patrick Missika, François Arnaud, 2008
6
A New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...
Vaisseau qui a l'accastillage rus, a strait-sheered ship, or и ship whose upper works are low. Vaisseau VOL, III. A. F. F. q«í a l'accastillage élevé, a round-* heered ship, or a ship whose upper works rise very high Aceastillé. a. Vaisseau haut а с ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
ACCASTILLAGE , ( Marine) château sur l'avant &t sur l'arriere d'un vaisseau. Ordonnance du roi sur cette partie du vaisseau. Comment on construit un accastillage. I. 270._a. ACCASTILLE, (Arabic. naval.) observations sur la signification St ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
8
Dictionnaire de la Marine Françoise
On le donne aussi quelquefois à toute la partie qui paroît au-dessus de l'eau , lorsque le vaisseau flotte avec toute la charge qu'il peut porter.— L'Accastillage comprend essentiellement les gaillards , la (lunette , la tangue,v les passe— avants, ...
Charles ROMME, 1813
9
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Beelzébuth étoit. le Dieu d'Accaron. *— ACCASTILLAGE , Architecture Namle.) Ce mot vient de castel ou chateau; mais l'usage veut que l'on prononce accastillage. L'accastillage est le château sur l'avant 8e sur l'arriere d'un vaisseau.
Denis Diderot, Benard, 1778
10
Saint-Malo 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Accastillage Diffusion,premier réseau européen de shipchandler, assure maintenance et réparation, pose des équipements ainsi que la vente de moteurs, de bateaux à voile età moteuret un assortimentde produits complets et au meilleur prix.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCASTILLAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accastillage is used in the context of the following news items.
1
Port. Hello the Classic Channel Regatta !
Construction, réparation navale et accastillage : Gilles Conrath, Klas Stellerman, Dauphin Nautic. Tourisme, histoire maritime et écologie ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
AMIENS Le camion de l'école de cirque incendié: pas de tournée d …
Le camion était chargé de costumes et de matériel : accastillage pour l'aérien, tapis, matériel de la régie son. Tout a brûlé », n'en revient ... «Courrier Picard, Jul 15»
3
Nouvelle donne pour Louis Burton
Nous en avons aussi profité pour remplacer et optimiser l'accastillage. » « Remplacer le mât ou installer des foils. » As-tu prévu un chantier de ... «Vendée Globe, Jul 15»
4
Un Classic Yacht-club est créé à Saint-Malo
... et créer un label permettant aux propriétaires de bénéficier des avantages d'un groupement d'achat, sur l'accastillage en particulier. » Il n'est ... «Ouest-France, Jul 15»
5
[NAMM] Du Koa sur les guitares ESP
L'accastillage sur ce modèle est noir, et la finition Natural Gloss. Salon Summer NAMM 2015 Voir toutes les news du Summer NAMM 2015. «Audiofanzine, Jul 15»
6
Un moteur de MV Agusta Brutale 800 dans un scrambler français
Que de la haute couture également au niveau des périphériques, puisque si l'accastillage est signé Viba, le freinage provient en revanche ... «Le Repaire des Motards, Jul 15»
7
Skoda Rapid Spaceback ScoutLine : loin d'être une vraie Scout
En effet, la Rapid Spaceback ScoutLine conserve exactement la mécanique du modèle standard et ne se distingue que par son accastillage ... «Autodéclics, Jul 15»
8
Nautipole Méditerranée lance le premier salon réservé aux …
... services utiles pour faciliter et agrémenter leur achat : électronique, accastillage, voiles, des solutions de financement, assurance, expertise, ... «All Boats Avenue, Jul 15»
9
La Ciotat : l'escale provençale des yachts
Pas moins de 600 pièces d'accastillage doivent être démontées et remontées à cette occasion, de quoi mobiliser 70 personnes pendant 3 ... «La Provence, Jul 15»
10
La Mer en fête. Bataille navale sur la rade
Ce sont les puces de mer qui donneront le coup d'envoi de la fête. Seront proposés à la vente, accastillage, matériels de pêche, bateaux, etc. «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accastillage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/accastillage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z