Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accéléré" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCÉLÉRÉ IN FRENCH

accéléré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCÉLÉRÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Accéléré can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ACCÉLÉRÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «accéléré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
accéléré

Accelerated

Accéléré

Accelerated is a special effect, realized during shooting or in post-production, and specific to the cinema, which consists in filming a subject by decreasing the rate of shooting so that the movement of the subject is accelerated at the projection. In the sound cinema, at the standard projection rate, set at 24 frames per second, to accelerate twice the movements of the filmed subject, the camera that took the shot must rotate at 12 frames per second. For an acceleration of three times, the camera must run at 8 frames per second. The reverse process is called slow motion, which consists in filming a subject by increasing the rate of shooting so that the subject's movement takes place more slowly at the projection. Ex.: At the rate of 48 frames per second when shooting, the beat will be decreased by 2 times at the standard frame rate of 24 frames per second. L’accéléré est un effet spécial, réalisé lors de la prise de vues ou en postproduction, et spécifique au cinéma, qui consiste à filmer un sujet en diminuant la cadence de prise de vues pour que le mouvement du sujet soit accéléré à la projection. Dans le cinéma sonore, à la cadence de projection standard, fixée à 24 images par seconde, pour accélérer de deux fois les mouvements du sujet filmé, il faut que la caméra qui a effectué la prise de vues tourne à 12 images par seconde. Pour un accéléré de trois fois, l’appareil de prise de vues doit tourner à 8 images par seconde. Le procédé inverse s’appelle le ralenti, il consiste à filmer un sujet en augmentant la cadence de prise de vues pour que le mouvement du sujet se déroule plus lentement à la projection. Ex. : À la cadence de 48 images par seconde lors de la prise de vues, le rythme sera diminué de 2 fois à la cadence standard de projection de 24 images par seconde.

Definition of accéléré in the French dictionary

The definition of accelerated in the dictionary is made faster, more vivid.

La définition de accéléré dans le dictionnaire est rendu plus rapide, plus vif.

Click to see the original definition of «accéléré» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACCÉLÉRÉ


altéré
altéré
avéré
avéré
aéré
aéré
coléré
coléré
considéré
considéré
différé
différé
décéléré
décéléré
dégénéré
dégénéré
délibéré
délibéré
désespéré
désespéré
exagéré
exagéré
incarcéré
incarcéré
libéré
libéré
modéré
modéré
opéré
opéré
pondéré
pondéré
préféré
préféré
scéléré
scéléré
tempéré
tempéré
toléré
toléré

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACCÉLÉRÉ

accapareuse
accastillage
accastillé
accastiller
accéder
accelerando
accélérant
accélérateur
accélératif
accélération
accélérer
accélérifère
accélérine
accélérographe
accéléromètre
accense
accensement
accenser
accenseur
accensinement

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACCÉLÉRÉ

acéré
aggloméré
arriéré
autogéré
confédéré
digéré
exaspéré
fédéré
immodéré
inconsidéré
inespéré
invétéré
maniéré
oblitéré
réfrigéré
référé
régénéré
sidéré
vénéré
éthéré

Synonyms and antonyms of accéléré in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACCÉLÉRÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «accéléré» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of accéléré

ANTONYMS OF «ACCÉLÉRÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «accéléré» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of accéléré

Translation of «accéléré» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCÉLÉRÉ

Find out the translation of accéléré to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of accéléré from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accéléré» in French.

Translator French - Chinese

加速
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

acelerado
570 millions of speakers

Translator French - English

accelerated
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

त्वरित
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

معجل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ускоренный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

acelerado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দ্রুততর
260 millions of speakers

French

accéléré
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dipercepatkan
190 millions of speakers

Translator French - German

beschleunigt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

加速
130 millions of speakers

Translator French - Korean

가속
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cepet
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tăng tốc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

துரிதப்படுத்தியது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्रवेगक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hızlandırılmış
70 millions of speakers

Translator French - Italian

accelerata
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przyśpieszony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

прискорений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

accelerat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επιταχύνθηκε
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

versnelde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

accelererad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

akselerert
5 millions of speakers

Trends of use of accéléré

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCÉLÉRÉ»

The term «accéléré» is quite widely used and occupies the 9.862 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accéléré» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accéléré
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «accéléré».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCÉLÉRÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accéléré» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accéléré» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about accéléré

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «ACCÉLÉRÉ»

Famous quotes and sentences with the word accéléré.
1
Noël Mamère
Le journal télévisé n'est plus qu'un film du monde en accéléré.
2
Alain Rey
Ainsi, dans le mouvement accéléré des évolutions sociales, le spectacle tourbillonne autour d'un pivot invisible : ce projet théâtral dont ne nous reste qu'une apparence, le texte.
3
Patrick Modiano
Le temps s'est accéléré et avance par saccades, ce qui explique la différence entre les grands massifs romanesques du passé, aux architectures de cathédrales, et les oeuvres discontinues et morcelées d'aujourd'hui.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACCÉLÉRÉ»

Discover the use of accéléré in the following bibliographical selection. Books relating to accéléré and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai accéléré, lu as accéléré, il a accélère, nous avons accéléré, vnui avez accéléré , ils ont accéléré. — tassé anl. J'eus accéléra, tu eus accéléré, il eut accéléré, nous eûmes accéléré , vous eûtes accéléré , ils eurent A CC Л accéléré .
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ívzia accéléré, accédé, il eut accédé, nous eûmes accédé tous eûtes accédé, ils eurent accédé. — Phisque-parf.i'avais accédé, tu avais accédé, il avait accédé, nous avions accédé, vous aviez accédé , ils avaient accédéN — futur.
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'avais accéléré, accédé, il eut accédé, nous eûmes accédé, lu avais accéléré, il avait accéléré, nouf TWU eûtes accédé, ils eurent accédé. — avions accéléré , vous aviez accéléré, ils Plus que-parf.J tvta accédé, tu avais ac- lavaient accéléré .
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire historique de la langue française
On a dit s'accélérer au sens de Être accéléré. Cette forme de la Terre et des Planètes s'est conservée jusqu'à ce jour et se conservera perpétuellement, quand même l'on voudroil supposer que le mouvement de rotation viendroit à s' accélérer ...
Académie française, 1865
5
Archives de la Médicine Belge: journal des sciences ...
\iree et accéléré, la peau cbaude; la langue est humide, le ventre indolent et un peu ballonné; n'a pas de selles. (Sulfate de soude Jij, eau §iij. Diète absolue.) Le \" février. — La céphalalgie est aussi intense, l'abattement est très- prononcé, ...
6
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Il mourut le i5 juillet 1765, d'un coup de sang, à ce qu'on dit ; et j'y consens, pourvu qu'on m'accorde que les Grâces maussades qu'il avoit exposées au salon précédent, ont accéléré sa fin. DiDEaoT, Salon de 1 765. Carie Vanloo. Ce luxe-ci ...
Académie française, 1865
7
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
11 mourut le i5 juillet 1765, d'un coup de sang, à ce qu'on dit; et j'y consens, pourvu qu'on m'accorde que les Grâces maussades qu'il avoit exposées au salon précédent, ont accéléré sa fin. Diderot, Salon de 1 765. Carie Vanloo. Ce luxe-ci ...
‎1865
8
Dictionnaire de l'armée de terre
Etienne Alexandre Bardin. 4503 CADENCÉ. DE CAMP. DE CHARGE. DE COURSE. DE BOUTE. LIBRE. 430C. PAS. PAS ACCÉLÉRÉ d'armes, m Vis. GÉOLOGIQUE. GÉOMÉTRIQUE. GYMNASTIQUE. HIEBARCIIIQUE. TACTIQUE.
Etienne Alexandre Bardin
9
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'accélère tu accélères il accélère nous accélérons vous accélérez ils accélèrent passé composé j'ai accéléré tu as accéléré il a accéléré nous avons accéléré vous avez accéléré ils ont accéléré plus que parfait j'avais ...
Pierre Elemento, 2011
10
Mathématiques
D'où il s'enfuit que , dans le mouvement uniformément accéléré , les temps seront en raison sous-doublée des espaces . 11°. Les espaces parcourus par un corps qui se meut d'un mouvement uniformément accéléré, croissent dans des ...
Jean Le Rond d' Alembert, Charles Bossut, Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1789

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCÉLÉRÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accéléré is used in the context of the following news items.
1
Chine. La production industrielle et les ventes de détail ont accéléré
La production industrielle chinoise a de nouveau accéléré en juin, avec une progression de 6,8 % sur un an, selon des chiffres officiels publiés ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Tour de France 2015 : Personne n'a osé attaquer Chris Froome …
Présent dans l'échappée du jour, le meilleur grimpeur de l'édition 2014 a accéléré à 48 kilomètres du but. Plus personne ne l'a revu. «Eurosport.fr, Jul 15»
3
Pour rester dans l'euro, la Grèce contrainte d'accepter une étroite …
Angela Merkel souhaitait installer le fonds à Luxembourg et piocher dans le produit de privatisations en accéléré pour rembourser la dette. «Le Figaro, Jul 15»
4
Wall Street aidée par des chiffres chinois en attendant Yellen
... mieux qu'attendu, a annoncé le gouvernement, indiquant que la production industrielle et les ventes de détail avaient accéléré de concert en ... «La Croix, Jul 15»
5
Au Groenland, une mission scientifique pour mesurer l'impact du …
Autant de signes du réchauffement accéléré dans la région. Bien qu'isolées et très peu habitées, ces terres lointaines figurent parmi les plus ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
6
Bourse New York: Wall Street hésite à l'ouverture
... 7% au deuxième trimestre, mieux qu'attendu, tandis que la production industrielle et les ventes de détail avaient accéléré de concert en juin. «Le Temps, Jul 15»
7
Kim Kardashian : accouchez, vous êtes filmée ! - Closermag.fr
"Kim et Kanye sont devenus obsédés par les vidéos de grossesse en accéléré - time-lapse - qui sont si populaires en ligne et ils veulent la leur. «Closer, Jul 15»
8
Chine: croissance stable à 7% au T2 - Le Figaro
La production industrielle a ainsi de nouveau accéléré en juin, avec une progression de 6,8% sur un an, a indiqué le BNS. C'est bien mieux ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Pourquoi Hollande ne veut plus laisser "la patrie" à la droite et au …
Et l'Histoire retiendra que ce sont François Hollande et Manuel Valls qui auront accéléré et assumé cette profonde mutation. Lors de son ... «TF1, Jul 15»
10
Etat islamique : 52 enfants-soldats enrôlés par le groupe djihadiste …
Le recrutement d'enfants-soldats s'est accéléré depuis que la Turquie a renforcé la surveillance à sa frontière. L'EI a une mainmise totale sur ... «Atlantico.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accéléré [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/accelere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z